Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta thay đổi cuộc đời này từ việc thay đổi trái tim mình. (You change your life by changing your heart.)Max Lucado
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee

Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» none »» The Desert Willow »»

none
»» The Desert Willow

Donate

(Lượt xem: 7.204)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục  Vietnamese || Đối chiếu song ngữ


       

Văn học Phật giáo - Cây liễu sa mạc

Font chữ:

Relax, close your eyes and picture yourself standing in front of the most beautiful tree you have ever seen. It has graceful branches and long slender leaves and it’s covered in pink flowers. The tree stands alone in a vast, parched desert. It’s called the Desert Willow and it’s home to two parrots, a colony of ants, a hive of bees and several hairy spiders. All the animals love the shade and protection of the willow and they all lived happily together until, one day, some unwelcome guests arrived. Would you like to know what happened? Listen carefully to their story.

It was midday. The sun hung shimmering in a cloudless blue sky. Hidden among the leaves of the willow rested the parrots, Priscilla and Percy. They dozed and dreamed of the cooler days to come. The ants and spiders rested, too, but the busy bees continued to work hard, gathering nectar from the lovely pink flowers.

In the distance a sandstorm rolled toward the willow. It blew in one direction across the desert and then another, all the time drawing closer to the tree. Suddenly the sandstorm hit the tree with all its force! The tree shook and woke the parrots from their nap. When the dust settled, three new animals who’d been swept up and carried along in the sandstorm, were at the foot of the tree. There was a snake, a rat and a pig and they were all very angry.

“My snout is sore,” complained Pig.

“It’s your own fault!” said Snake, sticking out his tongue at Pig. “You said we didn’t need to take shelter.”

“No, it’s Rat’s fault,” retorted Pig. “He said he could navigate us safely through the sandstorm.”

“I can see stars,” said Rat, wobbling his head in a daze.

The startled parrots, bees, ants and spiders watched the visitors arguing below them. After a while Rat, Snake and Pig stopped their bickering.

“I’m starving,” said Pig. He began snuffling around the roots of the tree with his snout, looking for food.

“Look around you. We’re in the middle of a desert. There’s nothing but dirt here!” said Rat.

“Ssh, listen, can you hear buzzing?” hissed Snake.

“Where there’s buzzing, there are bees,” said Rat.

“And where there are bees, there’s sure to be delicious, sweet honey!” said Pig.

The bees stopped their work on hearing these words. Frightened, they flew quickly to warn their queen, Sophia.

“What are we to do?” they asked her.

Sophia was very clever but she couldn't think of any way to save their precious honey. She asked the ants, the parrots and the hairy spiders, but no-one knew what to do.

“We are no match for those large and clever animals, said Thunder, the chief of the ants.

“Let's think, what are our strengths?” asked Sophia.

“We ants are very small but very strong,” said Thunder.

“I’m afraid all we can do is spin webs,” said the spiders.

“Priscilla and I can mimic any sound we hear,” said Percy the parrot, in a voice that sounded very like Queen Sophia's. At this everyone laughed and relaxed a little. Feeling calmer, Queen Sophia could think more clearly. She came up with an excellent idea, which she shared with them all.

Meanwhile Pig, Snake and Rat were making their plans to get the honey. “Snake, you climb onto the back of Pig, then I'll climb up on top of you. From there I can reach a branch and lift myself into the tree,” said Rat.

Each animal did as Rat said. As Rat stretched up to reach a branch, he suddenly found that he was swaying.

“Stay still, you silly Pig,” hissed Rat.

“Help! The ground is moving!” cried Pig.

Unseen by Pig, the tiny ants had crept underneath him. With their combined strength they lifted him away from the tree. As Pig scrambled back to solid ground, he, Snake and Rat all came tumbling down. The ants scattered, giggling.

Again, Pig, Snake and Rat tried to balance on each other’s backs. Again, the ants crept out from the willow’s roots and lifted Pig away. And again, he tumbled down in fright. But the third time Rat, Snake and Pig tried to climb into the tree, the ants were too exhausted to stop them.

Pig clung to his branch nervously. He wasn’t good at climbing and moved up very, very slowly. Just above him, Percy and Priscilla, the parrots, were hiding on a branch. Percy hissed out loud in a voice that sounded like Snake’s: “Hey, stupid Pig, get a move on.”

“Lazy Pig!” cried Priscilla, sounding just like Rat.

“Who are you calling stupid and lazy?” grunted Pig. As he turned toward the voices, he lost his grip on the branch and fell out of the tree. “Ouch!” he cried.

Snake had climbed high up into the tree when a voice very like Rat’s called out: “Quick, quick! Over here!” It was Percy, pretending to be Rat.

Snake slithered off in the direction of the voice and was caught in a large mass of sticky spider webs. He lost his balance and landed on Pig. They both lay dizzy on the ground.

Rat didn’t care about Pig or Snake. “There’ll be all the more honey for me,” he said to himself. He climbed up to the beehive, his nose twitching with the smell of honey. But now Queen Sophia began to sing and as she did so the bees swarmed before the hive. Rat was hypnotized by her buzzing and by the bees’ ever-changing patterns.

“I feel so sleepy,” Rat yawned out loud. “I can’t seem to keep my eyes open.” He lost his grip on the branch and fell onto Pig and Snake on the ground below.

The tree began to shake with the buzzing of angry bees. They flew out of the tree in a great swarm toward the dazed trio, who picked themselves up and ran away as fast as they could. The bees chased them until they were sure that Pig, Snake and Rat could never find their way back.

“We may be small but together we’re very powerful,” said Queen Sophia, and all the animals cheered.

Whoever we are, even if we feel very small and unimportant, we have gifts that we can share with others. And sharing helps not just us, but also our friends and family.



    « Xem chương trước «      « Sách này có 1496 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD



BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.



Donate


Quý vị đang truy cập từ IP 18.119.161.216 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

Việt Nam (249 lượt xem) - Hoa Kỳ (16 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Saudi Arabia (3 lượt xem) - Đức quốc (3 lượt xem) - Nga (2 lượt xem) - Hungary (1 lượt xem) - ... ...