Main Page |
Using Unicode VU-Times font |
|
English-Pali Dictionary |
|
- W - waddle : (nt.) haṃsagamana. (v.i.) haṃsagatiyā gacchati. (pp.) haṃsagatiyā gata. waddlingly : (adv.) haṃsagatiyā. wade : (v.i.t.) kicchena yāti; jale otaritvā gacchati. wader : (m.) 1. kicchena-yāyī; 2. jalacarapakkhivisesa. wafer : (nt.) madhupaṭalākārakhajjaka. waft : (v.i.) udakena vuyhati; vātena nīyati. (v.t.) (dhajādiṃ) kampeti. (pp.) udakena vūḷha; vātena nīta; kampita. waftage : (nt.) vuyhana. wag : (nt.) cālana. (m.) pahāsaka. (v.t.) cāleti; kampeti; vidhūpeti. (pp.) cālita; kampita; vidhūpita. wag tail : (m.) khañjarīṭa (-pakkhī). wage : (nt.) vetana. (f.) bhati. (v.t.) (war) yujjhati; raṇam ārabhati. (pp.) yujjhita; āraddharaṇa. wager : (m.) abbhuta; paṇa (v.t.) abbhutaṃ or paṇaṃ karoti. (pp.) katabbhuta. waggish : (adj.) keḷisīla; pahāsaka. waggle : (v.t.i.) ito c'ito calati or cāleti. (pp.) ito c'ito calita; cālita. wagon : (m.) sakaṭa. wagoner : (m.) sākaṭika. waif : (nt.) assāmikavatthu. (m.) apariggahita-pāṇī; anāthapurisa. wail : (m.) vilāpa; parideva. (nt.) akkandana. (v.t.i.) vilapati; paridevati; kandati. (pp.) vilapita; paridevita; kandita. wailful : (adj.) vilapamāna; sokapareta. wailing : (nt.) rodana. wainscot : (nt.) bhittipadarāvaraṇa. (v.t.) bhittiṃ padarehi āvarati. (pp.) padarāvaṭabhittika. waist : (f.) kaṭi. (m.) majjha. waist band : (nt.) pamaṅga; kaṭisutta; kāyabandhana. waist cloth : (nt.) kacchabandhana. waist deep : (adj.) kaṭippamāṇa. wait : (v.i.t.) 1. nivattati; acchati; 2. āgameti; 3. upaṭṭhāti. (pp.) nivattita; upaṭṭhita. (nt.) āgamana; paccāsiṃsana. waiter : (m.) sevaka; paricāraka. wait for : paccāsiṃsati; apekkhati. wait on : upaṭṭhāti; paricarati. waiting : (adj.) acchamāna. waiting room : (f.) āgantukasālā; pathikasālā. waitress : (f.) paricārikā; parivesikā. waive : see abandon. wake : (nt.) jāgaraṇa. (m.) appamāda. (v.i.) pabujjhati. (v.t.) pabodheti; sayanato uṭṭhāpeti. (pp.) pabuddha; pabodhita. sayanato uṭṭhāpita. wakeful : (adj.) appamatta; jāgariyānuyutta. wakefully : (adv.) appamādena; jāgaratāya. wakefulness : (nt.) jāgariya; avadhāna. (m.) appamāda. waken : (v.t.) pabodheti; uṭṭhāpeti. (v.i.) pabujjhati; uṭṭhāti. (pp.) pabodhita; uṭṭhāpita; pabuddha; uṭṭhita. wale : (nt.) kasāhata-ciṇha. (v.t.) kasāhananena ciṇha uppādeti. walk : (nt.) vicaraṇa; caṅkamaṇa. (m.) sañcāra; jaṅghāvihāra. (v.i.) sañcarati; āhiṇḍatia; caṅkamati. walker : (nt.) padika; sañcaritu. walking : (nt.) sañcaraṇa. walking stick : (f.) kattarayaṭṭhi. prepared walk : (m.) caṅkama. wall : (f.) bhitti. (nt.) kuḍḍa. (v.t.) pākārena āvarati. (pp.) pākārenāvaṭa. wall plate : (m.) saṅghāṭa. wallet : (m.) (hattha-) pasibbaka. wall-eye : (m.) nettakāca. wall-eyed : (adj.) nettakācayutta. wallop : (v.t.) adhikaṃ tāḷeti. (pp.) adhikaṃ tāḷita. wallow : (m.) paṅkāvāṭa. (v.i.) paṅke pavaṭṭati. (pp.) paṅke pavaṭṭita. walnut : (m.) vibhītakīvisesa. walrus : (m.) samuddahatthī. waltz : (nt.) bhamananacca. (v.i.) bhamananaccaṃ pavatteti. wan : (adj.) vivaṇṇa; uppaṇḍuka. wand : (f.) indajālika-yaṭṭhi. wander : (v.i.) āhiṇḍati; pariyaṭati; saṃsarati. (pp.) saṃsarita. wanderer : (m.) pariyaṭaka; paribbhamaka. wandering : (nt.) saṃsaraṇa; sañcaraṇa. wane : (v.i.) khīyati; hāyati; veti. (pp.) khīṇa; hīna. (m.) khaya; vaya. (f.) hāni. waning : (adj.) khīyamāna. want : (f.) apekkhā; icchā. (m.) abhāva. (nt.) ūnatta; niddhanatta. (v.i.) 1. apekkhati; icchati; 2. parihāyati. wanting : (adj.) ūnaka; vikala. (prep.) vinā. wanton : (adj.) asaṃyata; 2. kāmāsatta; 3. yathākāmacārī; 4. amattaññū. (f.) durācārinī. (v.i.) 1. dibbati; 2. vilasati; 3. kamukatāya ācarati. wantonly : (adv.) 1. savilāsaṃ; 2. yathākāmaṃ. wantonness : (f.) vilāsitā; yathākāmcāritā. (m.) abhimāna; dappa. war : (nt.) yuddha; raṇa. (m.) saṅgāma; āhava. (v.i.) yujjhati; saṅgāmeti. war cry : (m.) yuddhaghosa. war chariot : (m.) yuddharatha. warfare : (nt.) yujjhana; yuddhakaraṇa. warlike : (adj.) raṇakāmī. war office : (m.) yuddhakiccālaya. warble : (nt.) kūjana. (v.i.) kūjati; gayati. (pp.) kūjita; gāyita. warbler : (m.) kūjaka; pakkhivisesa. ward : (f.) ārakkhā. (m.) ārakkhaka; anupadesa. (v.t.) 1. saṃrakkhati; 2. nivāreti; paṭibāhati. (pp.) saṃrakkhita; nivārita; paṭibāhita. warden : (m.) saṃrakkhaka; palaka. warding off : (nt.) paṭibāhana; nivāraṇa. wardrobe : (nt.) vatthādhāna. (nt.; plu.) nivāsana-pāru-panāni. wardship : (nt.) ārakkhakadhura. ware : (nt.) bhaṇḍajāta. (adj.) see aware. (v.t.) sāvadhāno or appamatto hoti. ware house : (f.) bhaṇḍasālā. warm : (adj.) uṇha; tatta; tikhiṇa; uttejita. (v.t.) 1. tāpeti; usumaṃ gaṇhāpeti; 2. uttejeti. (pp.) tatta; gāhitausuma; uttejita. warmly : (adv.) sasnehaṃ; saussāhaṃ. warmness : (m.) tāpa; uṇha; ussāha. (nt.) ghamma. (f.) tikhiṇatā; īhā. warm blooded : (adj.) uṇhalohitayutta. warm hearted : (adj.) sadaya. warmth : (nt.) uṇhatta. warn : (v.t.) pageva ñāpeti or nivedeti. (pp.) pageva ñāpita; nivedita. warning : (nt.) āvedana; nivedana; puretarañāpana. warp : (v.t.) parāvaṭṭeti; saṅkoceti. (v.i.) āvaṭṭati; sañkucati. (pp.) parāvaṭṭita; saṅkocita; āvaṭṭita; sañkucita. (m.; plu.) āyata-tantavo. warrant : (nt.) adhikārapaṇṇa. (v.t.) adhikāre niyojeti; pamāṇayati. (pp.) adhikāre niyojita; pamāṇita. warrantable : (adj.) pamāṇīkātabba. warrantee : (m.) laddhādhikārapaṇṇa. warrior : (m.) yodha; yuddhabhaṭa. warrior caste : (nt.) khattiyakula. wart : (m.) cammakīla; cammagaṇḍa. warty : (adj.) cammakīlabahula. wary : (adj.) appamatta; sāvadhāna; satimantu. warily : (adv.) sāvadhānaṃ. wariness : (f.) sāvadhānatā; appamāditā. was : (aor. of is) āsi; ahosi; abhavi; bhavi; ahuvā. was able : asakkhi; sakkuṇi. wash : (nt.) dhovana; pakkhālana. (v.t.) dhovati; vikkhaleti. (pp.) dhovita; vikkhālita. wash away : pavāheti. wash basin : (f.) dhovanapāti. washer : (m.) dhovaka. washerman : (m.) rajaka. washerwoman : (f.) rajakī. wash house : (f.) dhovanasālā. washy : (adj.) virasa; niroja. wasp : (m.) bhamara. waspish : (adj.) kodhana; kujjhanasīla. wassail : (m.) surāchaṇa. waste : (m.) kantāra; khaya; vaya. (f.) nijjanabhūmi. (nt.) nippayojanavatthujāta. (adj.) hāpeti; khepeti; nāseti; vinipāteti. (v.i.) hāyati; khīyati; vinassati. (pp.) hāpita; khepita; nāsita; vinipātita; hīna; khīṇa; vinaṭṭha. wasteful : (adj.) vikiraṇasīla. wastefully : (adv.) vikiraṇākārena. wastefulness : (f.) asīmitavayatā. wasteland : (nt.) jaṅgala. (f.) aropitabhūmi. wasteless : (adj.) akkhaya. wastepipe : (f.) ucciṭṭhodakapaṇālī. wastrel : (nt.) dūsitavatthu; dūsitabhaṇḍa. (m.) duppakatikadāraka. watch : (f.) ārakkhā. (m.) ārakkhaka; yāma. (nt.) ghaṭikayanta. (v.t.) rakkhati; pāleti. (v.i.) sāvadhāno hoti. (pp.) rakkhita; pālita; sāvadhānabhūta. watcher : (m.) rakkhī-purisa. watchful : (adj.) appamatta; sāvadhāna. watchfully : (adv.) sāvadhānaṃ; appamādena. watchfulness : (f.) gutti. (nt.) sāvadhānatta. watchhouse : (nt.) rakkhāgāra. watchmaker : (m.) ghaṭikāsaṅkhāraka. watchtower : (m.; nt.) ghaṭikāaṭṭhāla. watchword : (nt.) sañjānāpaka-vacana; āveṇikavacana. water : (nt.) jala; udaka; vāri; ambu; pānīya; salila; nīra; toya. (v.t.) jalena siñcati; jalaṃ ākirati or vāheti. (pp.) jalasitta; ākiṇṇajala; vāhitajala || free from water: (adj.) vodaka. water-born : (adj.) vārija; ambuja; jalaja. water-carrier : (m.) udahārī. water-clock : (nt.) jalahorāyanta. watercourse : (f.) jalamātikā. waterfall : (m.) nijjhara. water jar : (m.) bhiṅkāra. waterlily : (nt.) uppala. waterless : (adj.) nirudaka. water-melon : (m.) vallibha. vater-nymp : (f.) jaladevatā. water-pipe : (f.) udakāyatikā. water-pool : (nt.) sobbha. (f.) pokkharaṇī. water-pot : (m.) ghaṭa; udakumbha. water-shed : (nt.) opāna. water-snake : (m.) deḍḍubha. water-sprite : (m.) dakarakkhasa. water-strainer : (nt.) parissāvana. water-wheel : (nt.) ghaṭīyanta. watery : (adj.) jalabahula. wattle : (f.) sākhābhaṅgavati; kukkuṭagīvolambapesi. waul : (v.i.) biḷālaravaṃ pavatteti. wave : (f.) ūmi; vīci. (m.) taraṅga. (v.t.) dhunāti; kampeti. (v.i.) kampati; calati. (pp.) duta; kampita; calita. waveless : (adj.) ūmirahita. wavelet : (f.) khuddakavīci. waver : (v.i.) dolāyati; kaṅkhati. (pp.) dolāyita; kaṅkhita. wavering : (adj.) kaṅkhamāna; dolāyamāna. waveringly : (adv.) sasaṃsayaṃ; dveḷhakabhāvena. wavy : (adj.) saūmika unnatonata. wax : (nt.) sittha; jatu. (f.) lākhā. (v.t.) sitthena lepeti. (v.i.) vaḍḍhati. (pp.) sitthalitta; vaḍḍhita. waxen : (adj.) sitthamaya. wax modelling : (nt.) sitthakata-saṇṭhāna. (f.) sitthākati. waxy : (adj.) sitthagatika. way : (m.) magga; patha; pantha; addhā; vidhi; ākāra; upāya. (nt.) añjana; ayana; vaṭuma || in this way: (adv.) itthaṃ; evaṃ; make way: apasarati; on the way: (loc.) antarāmagge; this way: (adv.) ito; wrong way: (m.) kummagga; uppatha. way farer : (m.) pathika; addhika. way faring : (adj.) addhānagāmī. way lay : maggaṃ āvaritvā gaṇhāti; magge nilīyati. way laying : (nt.) panthadūhana. way layer : (m.) panthadūkaha. way worn : (adj.) maggakilanta. wayward : (adj.) sericārī; avasavattī. waywardly : (adv.) sericāritāya. waywardness : (f.) avasavattitā. we : (pron.; plu.) mayaṃ; amhe. weak : (adj.) dubbala; khīṇabala; hīnaviriya; (in mind : ) mandabuddhika. weaken : (v.t.) dubbalīkaroti. (pp.) dubbalīkata. weakling : (m.) dubbalapuggala. weakly : (adj.) balahīna; mandaviriya. weakness : (nt.) dubbalaya; asāmatthiya. weak point : (nt.) randha; dubbalaṭṭhāna. weal : (nt.) kalyāṇa; subha. wealth : (nt.) dhana; vitta; sāpateyya. (m.) vibhava. (f.) sampatti. wealthiness : (nt.) sadhanatta. wealthy : (adj.) sadhana; mahaddhana. greedy of wealth : (adj.) dhanalola. wean : (m.) bālaka. (v.t.) thaññaṃ vajjetuṃ sikkhāpeti. weaning : (nt.) thaññavajjana. wear : (m.) khaya; vaya. (nt.) paridahana; nivāsana; vatthajāta. (v.t.) paridahati; nivāseti; acchādeti; khepeti. (v.i.) khīyati. (pp.) paridahita; nivāsita; acchādita; khepita; khīṇa. wearable : (adj.) acchādanāraha. wearer : (m.) acchādetu. wearing : (nt.) 1. acchādana; 2. khīyana. (adj.) vihesakara. weary : (adj.) 1. kilanta; parissanta; 2. nibbinna. (v.t.) viheseti; kilameti; āyāseti. (v.i.) kilamati. (pp.) vihesita; kilamita; āyāsita; kilanta. weariness : (m.) kilamatha. wearisome : (adj.) āyāsakara; vehesājanaka. wearisomeness : (nt.) āyāsakaratta. weasand : (m.) kaṇṭhanāḷi; sāsaṇāla. weasel : (m.) dīghaloma-nakulavisesa. weather : (m.) kālaguṇa; utu || bad weather: (nt.) duddina; good weather: (m.) susamaya. weather beater : (adj.) 1. vātāhata; vātavuṭṭhipīḷita; 2. laddhaparicaya. weather gage : (f.) vātavāyanadisā. weather gauge : (f.) vātavāyanadisā. weather glass : (m.) vāyumāṇaka. weave : (nt.) vāyana. (v.t.) vināti. (pp.) vīta. weaver : (m.) tantavāya; pesakāra. weaving : (nt.) vāyana; ganthana. web : (nt.) jāla. web footed : (adj.) jālapāda. wed : (v.t.) pāṇiggahaṃ or pariṇayaṃ karoti. (pp.) katapariṇaya. wedded : (adj.) gharabandhanabaddha. wedding : (nt.) pāṇiggaha; gharabandhana. wedge : (m.) kīla; khīlaka. (v.t.) khīlaṃ yojeti. (pp.) yojitakhīla. Wednesday : (m.) budhavāra. wee : (adj.) atyappaka; atikhuddaka. weed : (f.) tiṇajāti. (v.t.) niḍḍeti; nipphalatiṇaṃ uddharati. (pp.) niḍḍita; uddhaṭanipphalatiṇa. week : (nt.) sattāha; sattaratta. weekly : (adj.) sattāhika. (adv.) paṭisattāhaṃ. ween : (v.t.) maññati. (pp.) maññita. weep : (v.i.t.) kandati; paridevati; vilapati. (pp.) kandita; paridevita; vilapita. weeping : (nt.) paridevana; vilapana. weeper : (m.) paridevaka. weevil : (m.) dhaññanāsakakīṭa. weft : (m.) vāyane tirotanturāsi. weigh : (v.t.) 1. tuleti; miṇāti; 2. vīmaṃsati. (pp.) tulita; mita; vīmaṃsita. weighing : (nt.) tulana. weigher : (m.) tuletu. weight : (m.) bhāra. (nt.) garutta || false weight: (nt.) tulākūṭa. weightily : (adv.) bhāriyākārena. weighty : (adj.) bhāriya; bhārayutta. weightiness : (nt.) bhāriyatta. weightless : (adj.) appabhāra. weir : (adj.) amānusika. (nt.) gūḷha. (f.) niyati. welcome : (nt.) abhinandana. (m.) svāgatavāda. (adj.) subha; maṅgala; iṭṭha. (intj.) svāgataṃ ! subhāgamanaṃ ! (v.t.) abhinandati; sampaṭicchati; sammāneti. (pp.) abhinandita; sampaṭicchita; sammānita. weld : (v.t.) tāpetvā ghaṭeti or saṃyojeti. (pp.) tāpetvā ghaṭita; saṃyojita. welder : (m.) laohasandhānaka. welfare : (m.) attha. (nt.) hita. (f.) subhasiddhi. welfare of others : (nt.) parahita. welkin : (m.) ākāsa; nabha. well : (m.) kūpa; udapāna; udakūpa. (adj.) anāmaya; niroga. (adv.) suṭṭhu; sammā; sādhukaṃ. (intj.) sādhu! sādhu! well arranged : (adj.) susaṃvihita; sannihita; suyutta. well-born : (adj.) abhijāta. well-bred : (adj.) susikkhita. well-built : (adj.) sukata; sumāpita. well-conducted : (adj.) suppaṭipanna. well-decked : (adj.) samalaṅkata. well-done : (adj.) sukata; suniṭṭhita. well-doing : (nt.) hitakaraṇa. well-doer : (m.) kitakārī. well-disposed : (adj.) hitakāma; hitesī. well-favoured : (adj.) cārudassana. well-fed : (adj.) suṭṭhuposita. well-founded : (adj.) suppatiṭṭhita. well-formed : (adj.) sughaṭita; suracita. well-known : (adj.) pākaṭa; abhiññāta; vissuta. well-made : (adj.) susādhita; susaṇṭhāna. well-meant : (adj.) suparikappita. well-nigh : (adv.) kevalakappaṃ; manaṃ. well-painted : (adj.) sucittita; vaṇṇālitta. well-practised : (adj.) suparicita; subhāvita. well-restrained : (adj.) suññata. well rid of : (adj.) sumutta. well then : (ind.) handa. well-to-do : (adj.) samiddha; sukhita. well-touched : (adj.) suphassita. well-versed : (adj.) bahussuta. well-wisher : (m.) subhāsaṃsī. well-wishing : (adj.) atthakāma; hitakāma. welter : (m.) gottakalaha; pakkhantaravirodha. (v.i.) kalalādisu parivaṭṭati. (pp.) kalalādisu parivaṭṭita. wen : (m.) maṃsagaṇṭhi; vayugaṇḍa. wench : (f.) 1. yuvatī; taruṇī; 2. gaṇikā. wend : see go. west : (f.) pacchimā; patīci. (adv.) pacchimena. western : (adj.) pacchima; apācīna. westerly : (adj.) pacchima; apācīna. westerner : (m.) pacchimadisāvāsī. western-most : (adj.) atipacchimaka. westwards : (adv.) pacchimābhimukhaṃ. wet : (adj.) alla; tinta; temita; kilinna. (f.) allatā. (v.t.) temeti; kiledeti. (pp.) temita; kiledita. wetness : (nt.) tintatta. whack : (nt.) daḷhapothana. (v.t.) daḷhaṃ potheti. (pp.) daḷhaṃ pothita. whacker : (m.) mahattara-puggla. (nt.) mahattara-vatthu. (f.) mahattara-musā. whale : (m.) timiṅgala. wharf : (nt.) nāvotaraṇaṭṭhāna. (m.) nāvāsetu. (v.t.) 1. nāvaṃ setum upaneti; 2. nāvābhaṇḍaṃ setumhi nidahati. wharfage : (nt.) bhaṇḍanidahanamūla. what : (pron.) 1. kiṃ, 2. ya, 3. kittaka. whatever : (adj.) yaṃ kiñci; yādi-saka. what sort of : (adj.) kathaṃvidha. wheat : (m.) godhuma. wheedle : (v.t.) cāṭukamyatāya upalāleti. (pp.) cāṭukamyatāya upalālita. wheedler : (m.) cāṭukāmī. wheedlingly : (adv.) cāṭukamyatāya. wheel : (nt.) cakka. (v.t.) āvaṭṭeti; paribbhameti. (v.i.) āvaṭṭati; paribbhamati. (pp.) āvaṭṭita; paribbhamita; paribbhanta. wheelbarrow : (m.) hatthasakaṭa. wheeled : (adj.) cakkayutta. wheelwright : (m.) cakkakāra. wheelly : (adj.) cakkasadisa. wheeze : (v.i.) sasaddaṃ passasati. (m.) sasanasadda. whelk : (f.) kapolapiḷakā. whelm : (v.t.) ajjhottharati; osīdāpeti. (pp.) ajjhotthaṭa; osīdāpita. whelp : (m.) pasupotaka. when : (adv.) kadā? whenever : (ind.) yādā. whence : (adv.) kuto? yato. where : (adv.) kuhiṃ; kutra; kuttha; kattha; kahaṃ; kva. (conj.) yatra; yattha, yahiṃ. wherever : yattha; yatha katthaci. whereabouts : (adv.) kasmiṃ ṭhāne. (nt.) patiṭṭhitaṭṭhāna; vasanaṭṭhāna. whereas : (conj.) yasmā; yato; tathā pi. where at : (adv.) tadā. whereby : (adv.) tena; tena hetunā; tasmā. wherefor : (adv.) kimatthaṃ? wherefore : (adv.) kissa hetu? wherein : (adv.) yatra. whereof : kiṃ sandhāya. whereupon : (adv.) tato; taṅkhaṇa; tena hetunā. wherewithal : (m.) āvassaka-dhanādi. whet : (nt.) 1. nisāṇana; 2. uddīpana. (v.t.) niseti; tejeti; tikhiṇayati. (pp.) nisita; tejita; tikhiṇayita. whetstone : (m.) nikasa, sāṇa. whether : (adv.) kacci; kinti; udavā; adāhu. whey : (nt.) dadhimaṇḍa. which : (pron.) (relative : ) (3.) ya; (interrogative : ) (3.) ka (=kiṃ). which of the two : (adj.) katara. which of the many : (adj.) katama. whichever : (adj.) yaṃ kiñci. while : (m.) samaya; kāla; khaṇa. (conj.; adv.) yāva...tāva; tasmiṃ antare. (v.t.) (away : ) khepeti; vītināmeti || after a long while: cirena; dīghena addhunā; for a while: (adv.) kiñci kālaṃ. worthwhile : (adj.) sātthaka; agghanaka. whilst : (conj.) tāva. whim : (nt.) cāpalla; matimatta. (m.) sericāra. whimsical : (adj.) capala; sericārī. whimsically : (adv.) sericārena; anavaṭṭhitatāya. whimper : (m.) aṭṭitarāva. (v.t.i.) aṭṭitassaraṃ pavatteti. (pp.) pavattitaṭṭitassara. whine : (nt.) anutthunana. (v.i.) anutthunāti. (pp.) anutthunita; anutthuta. whinny : (m.) hesārava. (v.i.) hesāravaṃ pavatteti. whip : (f.) kasā. (v.t.) kasāya tāḷeti. (pp.) kasāya tāḷita. whipper : (m.) kasāhanaka. whipping : (nt.) kasāhanana. whip-round : sīhaṃ parivatta. whipstock : (m.) kasādaṇḍa. whirl : (m.) paribbhama; āvaṭṭa. (v.t.) paribbhameti; āvaṭṭeti. (v.i.) āvaṭṭati; paribbhamati. (pp.) paribbhamita; āvaṭṭita; paribbhanta. whirligig : (nt.) bhamanaka; bhamaraka. whirlpool : (m.) salilabbhama. whirlwind : (f.) vātamaṇḍalikā. whisht : (intj.) tuṇhī; nissaddā hotha. whist : (intj.) tuṇhī; nissaddā hotha. whisk : (m.) cāmara. (f.) vījanī; makkhikāvāraṇī. (v.t.) 1. vījeti; vidhūpeti; 2. sīghaṃ puñchati. (pp.) vījita; vidhūpita; sīghaṃ puñchita. whisker : (nt.) kapolamassu. (f.) dāṭhikā. whisky : (f.) dhaññasurā. whisper : (nt.) nikaṇṇikajappana. (v.i.) upajappati. (pp.) upajappita. whisperer : (m.) kaṇṇajappaka. whispering : (nt.) upajappana. whisperingly : (adv.) kaṇṇajappanavasena. whistle : (m.) mukhakāhalanāda; kahala. (v.i.t.) mukhakāhalaṃ pavatteti. whit : (nt.) bindumatta; atyappaka. white : (adj.) seta; dhavala; odāta; sukka; paṇḍara. (m.) setavaṇṇa; aṇḍassa setabhāga. (nt.) setanivāsana. whiten : (v.t.) dhavalīkaroti. (v.i.) dhavalībhavati. (pp.) dhavalīkata; dhavalībhūta. white ant : (f.) upacikā. white bear : (m.) setaccha. white bearded : (adj.) palitamassuka. white elephant : (m.) sethahatthī. (nt.) niratthaka-vayakāraṇa. white livered : (adj.) bhīruka. whiteness : (nt.) dhavalatta. white paper : (nt.) rājāṇādīpaka-paṇṇa. white scab : (nt.) saṅkhakuṭṭha. white wash : (v.t.) sudhāya lepeti. white washer : (m.) sudhālepaka. whither : see where. whitish : (adj.) īsaṃpaṇḍara. whitlow : (m.) nakhagaṇḍa. whittle : (v.t.) 1. tikhiṇayati; 2. anukkamena khepeti. who : (pron.; m. sing.) ko? whom, kaṃ? whose, kassa? whoever : yo koci. whom : kaṃ? whose : kassa? whole : (adj.) sakala; nikhila; kevala; asesa; nissesa; sabba. wholehearted : (adj.) anaññavihita. wholeness : (nt.) sākalla. wholly : (adv.) asesaṃ; nissesaṃ; sabbaso. wholesale : (m.) rāsivikkaya. wholesome : sappāyabhūta. wholesomeness : (f.) sappāyatā. whoop : (m.) ukkuṭṭhi; jayaghosa. (v.t.) ugghosena niggaṇhāti. (v.i.) ugghoseti. (pp.) ugghosena niggahita; ugghosita. whop : (v.t.) tāḷeti; parājeti. (pp.) tāḷita; parājita. (nt.) sahasā patana. whopping : (nt.) atimahanta-vatthu. whore : (f.) gaṇikā. (v.i.) kamamicchācāram ācarati. whore monger : (m.) gaṇikāvallabha. why : (adv.) kasmā? kena? nanu. (nt.) nimitta; kāraṇa. (m.) hetu. wick : (f.) dīpavaṭṭi. wicked : (adj.) duṭṭha; khala; adhammika. wickedly : (adv.) duṭṭhākārena. wicked man : (m.) narādhama; asappurisa. wickedness : (nt.) duṭṭhatta; kakkhaḷatta. wicker : (adj.) bidalamaya; veḷupesikāmaya. wickerwork : (nt.) vilīvakamma. wide : (adj.) vitthata; vitthiṇṇa; puthula; patthaṭa. widen : (v.t.) puthulīkaroti. widely : (adv.) vitthiṇṇākārena. widespread : (adj.) puthubhūta; vitthārika. widow : (f.) vidhavā. widower : (m.) matabhariya. widowhood : (nt.) vidhavatta. width : (m.) vitthāra. wield : (v.t.) 1. vase vatteti; 2. pavatteti; 3. vijambheti. (pp.) vase vattita; pavattita; vijambhita. wield the sceptre : rajjaṃ kāreti. wieldy : (adj.) suparihāriya. wife : (f.) bhariyā; jāya; dutiyikā; pajāpatī. (nt.) kalatta. (m.) dāra. wife and husband : (m.; plu.) jāyāpatī; jānipatī; jayampatī. wifehood : (nt.) jāyatta. wifely : (adj.) bhariyocita. wig : (m.) kittimakesakalāpa. (v.t.) daḷham akkosati. (pp.) daḷham akkuṭṭha. wigging : (nt.) akkosana. wild : (adj.) 1. vanaja; āraññaka; 2. vāla; caṇḍa; adanta; 3. vyākulacitta. wild-boar : (m.) vanavarāha. wildcat : (m.) vanabiḷāra. wild-goose chase : (m.) niratthakavyāpāra. wildly : (adv.) adantākārena. wildness : (nt.) 1. vanajatta; 2. adantatta. grow wild : vane jāyati. wilderness : (m.) nijjanapadesa; kantāra. (nt.) arañña. wile : (nt.) sāṭheyya; ketava. (v.t.) palobheti; palambheti; vañceti. (pp.) palobhita; palambhita; vañcita. wily : (adj.) saṭha; kūṭa. wilful : (adj.) sacetanika; secchāya kata; dovacassatāya; seritaya. wilfulness : (f.) yathākāmacāritā. will : (m.) chanda; saṅkappa; abhilāsa. (f.) icchā. (nt.) accayadānapaṇṇa. (v.t. and aux.) icchati; abhilasati; ceteti. (pp.) icchita; abhilasita; cetita. willing : (adj.) icchamāna; kattukāmatā. willingly : (adv.) sakecchāya. willingness : (f.) kāmitā; kattukāmatā. will-power : (nt.) cittabala; adhiṭṭhānabala. at will : (adv.) yathākāmaṃ. with a will : (adv.) mahussāhena. willy-nilly : (adj.) akatanicchaya; dveḷhakajāta. (adv.) icchante vā anicchante vā. wimble : (m.) ārāhattha. (f.) vedhanī. win : (m.) jaya; vijaya; kaṭaggāha. (v.t.i.) jināti; parājet; abhibhavati. (pp.) jita; parājita; abhibhūta. win favour : ārādheti. winner : (m.) jetu; kaṭaggāhī. winning : (adj.) jayaggāhī. winsome : (adj.) manohara. wince : (nt.) aṭṭīyana; vedanāya kampana. (v.i.) vedanāya aṭṭīyati. wind : (m.) vāta; vāyu; anila; māruta; māluta; pavana; samīraṇa. (m.; nt.) vāya; vellitavatthu; veṭhana. (v.t.) 1. (kāhalādiṃ) dhameti; 2. vāyunā pūreti; 3. vāyati. (pp.) damita or dhanta; vāyunā pūrita; vāyita. (v.t.) āvaṭṭeti; āvelleti. (pp.) āvaṭṭita; āvellita. windbag : (m.) jappanabahula; vācala. windfall : (nt.) vātavāyana. (m.) anapekkhitalābha. wind gauge : (nt.) vāyuvegamāṇaka. wind hover : (m.) seṇa. windlass : (nt.) bhārussāpakayanta. windless : (adj.) nivāta. windmill : (nt.) vāyucālitayanta. windpipe : (m.) kaṇṭhanāḷa. windswept : (adj.) vātāhaṭa. windward : (f.) vātavāyanadisā. (adj.) vātānugata. (adv.) vātābhimukhaṃ. windy : (adj.) savāta; vātabbahula. winding : (adj.) vaṅkabahula. (nt.) āvellana. window : (nt.) vātapāna; kavāṭa. (m.) ālokasandhi. window blind : (f.) vātapānatirokaraṇī. wine : (m.) muddikāsava. winebibber : (m.) surādhutta. wing : (nt.) pakkha; patta; (of and army : ) senadala. (m.) senāvibhāga. (v.t.) uḍḍeti; pakkhe kampeti. (pp.) uḍḍita; kampitapakkha. wink : (v.i.) nimisati; nimīleti. (pp.) nimīlita. (m.) nimesa. (f.) nimesasaññā. winkle : (m.) sambukavisesa. winnow : (v.t.) opuṇāti; vidhūpeti; papphoṭeti. (pp.) opuṇīta; vidhūpita; papphoṭita. winnowing : (nt.) opuṇana. winnowing basket : (m.) suppa. winter : (m.) hemanta. (nt.) sisira. (v.i.t.) hemantaṃ khepeti; hemante (gavādiṃ) poseti. winterless : (adj.) hemantarahita. winterly : (adj.) hemantika; sītavātabahula. wintry : (adj.) hemantika; sītavātabahula. wipe : (v.t.) puñchati; parimajjati. (pp.) puñchita; parimaṭṭha. wiper : (f.) puñchanī. wipe off : lopeti; vināseti; ummūleti. wipe out : lopeti; vināseti; ummūleti. wiping : (nt.) puñchana. (m.) lopa. wire : (m.) lohatantu. (v.t.) 1. lohatantavo yojeti; 2. tantusāsanaṃ peseti. (pp.) yojitalohatantū; pesitantusasana. wireless : (adj.) tanturahita; vijjubalapesita. wireless message : (nt.) vijjuvegasāsana. wire puller : (m.) rahasipalobhaka. wiry : (adj.) 1. lohatantusadisa; 2. kisa-thāmavantu. wisdom : (f.) paññā; mati; buddhi; medhā; dhī. (nt.) ñāṇa. (m.) amoha. wise : (m.) ākāra; vesa. (adj.) paññāvantu; dhīmantu; matimantu; medhāvī; viññū; vidū; sappañña; buddhimantu. wiseacre : (m.) paṇḍitamānī. wisely : (adv.) sampajaññena; yoniso. wise man : (m.) paṇḍita; vibudha; vibhāvī; dhīra. in this wise : iminā ākārena. wish : (f.) iccha; āsā; ākaṅkhā; āsaṃsā; ruci. (m.) chanda; manoratha; abhilāsa. (v.t.i.) icchati; abhilasati; ākaṅkhati; apekkhati; pattheti. (pp.) icchita; abhilasita; ākaṅkhita; apekkhita; patthita. wishing : (adj.) ākaṅkhī; apekkhī. wisher : (m.) icchitu; abhilasitu. wishfully : (adv.) sābhilāsaṃ; sākaṅkhaṃ. wishfulfilling tree : (m.) kapparukkha. wishfulfilling gem : (m.) cintāmaṇī. wistful : (adj.) 1. accākaṅkhamāna; 2. cintāpara; alābhena ukkaṇṭhita. wistfully : (adv.) accantāpekkhāya. wit : (nt.) paṭibhāṇa; parihāsasāmatthiya. (f.) tikhiṇabuddhi. witless : (adj.) appaṭibhāna. witch : (f.) māyākārī; mohinī. (v.t.) pamoheti. (pp.) pamohita. witchcraft : (f.) māyā. (nt.) indajāla. witchery : (f.) indajālavijjā. witchingly : (adv.) mohanākārena. with : (prep.) saha; saddhiṃ. (very often expressed by the instrumental : ) purisena, with the man. with reference to : (ind.) uddissa; upādāya; sandhāya. withal : (adv.) aparañ ca; api ca. withdraw : (v.t.) 1. apakaḍḍhati; paṭisaṃharati; 2. paccosakkati. (pp.) apakaḍḍhita; paṭisaṃhaṭa; paccosakkita. withdrawal : (nt.) apakaḍḍhana; apanayana; paccosakkana. (m.) uddhāra. wither : (v.i.) sussati; milāyati. (pp.) sukkha; milāta. (v.t.) soseti; milāyāpeti. (pp.) sosita; milāpita. withhold : (v.t.) orumbheti; nirumbheti; nivatteti. (pp.) orumbhita; nirumbhita; nivattita. within : (adv.; prep.) anto; abbhantare. (m.) antobhāga. (nt.) abbhantara. within the limits : oraṃ; orena. within six months : orena chammāsaṃ. without : (adv.) bahi; bahiddhā. (prep.) vinā; aññatra. without doubt : (adv.) nissaṃsavaṃ. without lying : (adj.) bahiṭṭhita. withstand : (v.t.i.) paṭivirujjhati; paccavaṭṭhāti. (pp.) paṭiviruddha; paccavaṭṭhita. withstander : (m.) paṭivirodhī. witness : (m.) sakkhika; apadisa. (v.t.) 1. paccakkhaṃ karoti; 2. sakkhinā samatthayati. (v.i.) sakkhī bhavati. (pp.) paccakkhaṃ kata; sakkhinā samatthayita; sakkhī bhūta. witness box : (m.) sakkhipañjara. || eye witness: (m.) diṭthasakkhī. witty : (adj.) nammālāpī; parihāsakusala. witticism : (nt.) nammālāpakathana. wittily : (adv.) parihāsacaturiyena. wittingly : (adv.) jānantova. wive : (v.t.) dārapariggahaṃ karoti. (pp.) katadārapariggaha. wizard : (m.) māyākāra; bhūtavejja. wizardry : (nt.) indajāla. wizen : (adj.) 1. valittaca; 2. kisadassana. wizened : (adj.) 1. valittaca; 2. kisadassana. woad : (f.) nīlī. wobble : (nt.) dolāyana. (v.i.) dolāyati; pakampati. wobbler : (m.) dveḷhakajāta; kampamānavāca. woe : (nt.) dukkha; dubbhāgya. (m.) kheda. (f.) vipatti. woeful : (adj.) sokāvaha; dukkhakara. woefully : (adv.) khedakaratāya; sadukkhaṃ. wold : (f.) akaṭṭhabhūmi. wolf : (m.) vaka; koka. (v.t.) giddhatāya bhuñjati. wolfish : (adj.) 1. kokasadisa; 2. vilumpaka; 3. atigiddha. wolfishly : (adv.) atigiddhātāya. wolfishness : (nt.) 1. dāruṇatta; 2. giddhatta. woman : (f.) itthī; nārī; vanitā; aṅganā; thī; mahilā; abalā. (m.) mātugāma. womanhood : (m.) itthibhāva. womanish : (adj.) itthisadisa. womankind : (m.) itthigaṇa. womanly : (adj.) vanitānucchavika; itthiyogga. womb : (m.) gabbhāsaya. wonder : (m.) vimhaya. (nt.) acchariya; abbhuta. (v.i.) vimhayam āpajjati. (pp.) āpannavimhaya. wonderful : (adj.) savimhaya; abbhutajanaka. wondrous : (adj.) savimhaya; abbhutajanaka. wonderfully : (adv.) abbhutākārena. wonderingly : (adv.) savimhayaṃ. wont : (m.) paricaya; satatavohāra. (adj.) paricayagata. (v.; aux.) paricito hoti. wonted : (adj.) paricita. wonted nature : (f.) pakati. (m.) paricitākāra. woo : (v.t.) vivāhāya abhilasati; pemaṃ pakāseti. (pp.) vivāhāya abhilasita; pakāsitapema. wooer : (m.) vivāhatthī. wood : (nt.) arañña; vana; kaṭṭha; dāru. (f.) aṭavi. wood-apple : (m.) kapittha. woodcutter : (m.) kaṭṭhacchedaka. wooden : (adj.) dārumaya. woodland : (m.) rukkha-gahaṇa-padesa. woodless : (adj.) vanarahita. wood nymph : (f.) vanadevatā. woodpecker : (m.) sārasa; satapatta. wood-reeve : (m.) aṭavipalaka. woodsman : (m.) vanavāsī. woodwork : (nt.) dārukamma. (f.) kaṭṭharacanā. woody : (adj.) vanabahula; araññagatika. woof : (nt.) vāyane tirogatasuttajāta. wool : (f.) uṇṇā. wool-gathering : (adj.) anavaṭṭhitacitta. woollen : (adj.) uṇṇāmaya. (nt.) uṇṇāvattha; kambala. wool draper : (m.) kambalavāṇija. woolliness : (f.) lamabahulatā. woolly : (adj.) lomabahula. word : (f.) vācā; girā; vāṇī. (nt.) vacana; bhāsita; pad (m.) ālāpa. (v.t.) padāni gantheti or racayati. wordiness : (nt.) racanāvilāsa. wordy : (adj.) padabahula; vācābahula. work : (nt.) kamma; kicca; (m.) vyāpāra; kammanta. (f.) racanā. (v.t.) vidahati; nimmiṇāti; nipphādeti. (v.i.) kiccaṃ karoti; vyāpāram āpajjati. (pp.) vilita; nimmita; nipphādita; katakicca; vyāpāramāpanna. workable : (adj.) payojiya; kammañña; sukara. worker : (m.) kammakāra. worker in bamboo : (m.) vilīvakāra. working : (nt.) kammakaraṇa. (m.) katākāra. (adj.) kiccappayutta; kiccappayogāraha. working class : (f.) kammakārajanatā. workmanship : (nt.) kammakosalla. work on : balaṃ pavatteti. work upon : balaṃ pavatteti. work out : gaṇanaṃ saṅkaleti; nibbeṭheti; avassakāraṇāni vijānāti. workshop : (nt.) āvesana. (f.) sippasālā. world : (m.) loka. (f.) jagati. (nt.) bhuvana. world beyond : (m.) paraloka. world circle : (m.) cakkavāḷa. worldliness : (nt.) lokiyatta. (f.) visayāsatti. worldling : (m.) visayāsatta; puthujjana. worldly : (adj.) lokayatta; ihalokika. world of desire : (m.) kamaloka. world of the dead : (m.) yamaloka. world system : (f.) lokadhātu. world-wide : (adj.) lokavitthata. worm : (m.) kimi; kīṭa; pulavaka. worm eaten : (adj.) kimikhādita. wormy : (adj.) kimibahula. worn : (adj.) 1. khīṇa; jiṇṇa; 2. nivattha. worry : (f.) vihesā; paritassanā. (v.t.) 1. āyāseti; pīḷeti; 2. (sunakho viya nantakaṃ) ḍasitvā vikirati. (v.i.) paritappati. (pp.) āyāsita; pīḷita; ḍasitvā vikirita; paritappita. worrying : (adj.) hiṃsaka; vihesājanaka. worse : (adj.) duṭṭhutara; atinikuṭṭha. (adv.) duṭṭhutaraṃ; nikiṭṭhākārena. worship : (m.) paṇāma; namakkāra. (f.) vandanā; pūjanā. (v.t.) vandati; namassati; abhivādeti; paṇamati; mahati; pūjeti. (pp.) vandita; namassita; abhivādita; paṇamita; mahita; pūjita. worshipful : (adj.) vandanīya; mahanīya. worshipfully : (adv.) atigāravena. worshipper : (m.) namassaka; vandaka; apacāyī; pūjetu. worst : (f.) duṭthutamāvatthā. (adj.) asādhutama; duṭṭhutama. (v.t.) parājeti; abhibhavati. (pp.) parājita; abhibhūta. worth : (nt.) aggha; mūlya. (adj.) agghanaka. worthily : (adv.) yathārahaṃ; yathocitaṃ. worthiness : (nt.) ocitya; anucchavikatta. worthless : (adj.) appaggha; aggharahita. worthlessness : (nt.) niragghatta; appagghatta. worthy : (adj.) yogga; araha; ucita; mānanīya. worthy for a monk : (adj.) sāmaṇaka. worthy of an offering : (adj.) dakkhiṇeyya. worth while : (adj.) āyāsagghanaka. wound : (m.) vaṇa; aru. (nt.) khata. (f.) avaññā. (v.t.) 1. vaṇeti; tudati; 2. hiṃsati. (pp.) vaṇita; tunna; hiṃsita. wrangle : (m.) kalaha. (nt.) bhaṇḍana. (v.i.) bhaṇḍanaṃ karoti. (pp.) katabhaṇḍana. wrangler : (m.) bhaṇḍanakārī. wrap : (nt.) pāpuraṇa. (v.t.) veṭheti; oguṇṭheti; onahati. (pp.) veṭhita; oguṇṭhita; onaddha. wrap in : pārupati. wrapper : (nt.) bāhirāvaraṇa; paḷivaṭhaka. wrapping : (nt.) veṭhana; oguṇṭhana, pārupana. wrath : (m.) balavakopa; rosa; appaccaya. wrathful : (adj.) kopāviṭṭha. wrathfully : (adv.) sakopaṃ; kopāvitṭhatāya. wreak : (v.t.) veraṃ paṭisādheti. (pp.) paṭisādhetivera. wreath : (m.) dāma; hāra; mālādāma. (f.) pupphāvali. wreathe : (v.t.) 1. gantheti; 2. mālādāmaṃ pilandheti; 3. āliṅgati. (pp.) ganthita; pilandhitamālāma; āliṅgita. wreck : (m.) nāvābhaṅga; vinaṭṭhabala; vinaṭṭhayasa. (v.i.) bhijjati; vinassati. (v.t.) bhañjati; vināseti. (pp.) bhinna; vinaṭṭha; bhaṭṭha; vināsita. wreckage : (m.) bhinnanāvā-vasena. wrench : (nt.) pasayhākaḍḍhana; viyogadukkha. (m.) āvaṭṭanīsaṇḍāsa. (v.t.) āvaṭṭetvā ākaḍḍhati; ākaḍḍhitvā chindati; saṇḍāsena āvaṭṭeti. (pp.) āvaṭṭetvā ākaḍḍhita; ākaḍḍhitvā chinna; saṇḍāsena āvaṭṭita. wrest : (v.t.) pasayha gaṇhāti or avaharati. (pp.) pasayha gahita or avahaṭa. wrestle : (nt.) mallayuddha. (v.i.t.) mallayuddhaṃ karoti. wrestler : (m.) muṭṭhimalla. wrestling : (nt.) mallayuddha. wretch : (m.) alakkhika; dubbhaga; nissirīka. wretched : (adj.) mandabhāgaya; atidukkhita. wretchedly : (adv.) dīnākārena. wretchness : (nt.) dīnatta; dāḷiddiya; dobhagga. wriggle : (nt.) saṃsappana; vyāvaṭṭana. (v.i.) saṃsappati; vyāvaṭṭati. (pp.) saṃsappita; vyāvaṭṭita. wright : (m.) kārī; nimmāpaka; sampādetu. wring : (v.t.) gāḷhaṃ vyāvaṭṭeti or sampīḷeti. (v.i.) paripphandati. (pp.) gāḷhaṃ vyāvaṭṭita or sampīḷita; paripphandita. wringer : (nt.) sampīḷakayanta. wrinkle : (f.) vali. (m.) bhaṅga. (v.i.) ākuñcati; valiṃ gaṇhāti. (v.t.) ākuñceti; valiṃ gāheti. (pp.) ākuñcita; valiggahita; valiggāhita. wrist : (m.) maṇibandha. wristlet : (nt.) hatthavalaya. write : (v.t.i.) likhati; racayati. (pp.) likhita; racita. writer : (m.) 1. lipikāra; lekhaka; 2. ganthasampādaka. writing : (nt.) lekana; likhana. (f.) lipi. writhe : (nt.) vipphandana. (v.i.t.) vipphandati; visappati. (pp.) vipphandita; visappita. wrong : (m.) dosa; aññāya; adhamma; apakāra; pamāda; bhama. (nt.) vajja. (adj.) ayogga; sadosa; anucita; sāvajja; asuddha; khalita; dūsita. (v.t.) apakaroti; aparajjhati. (pp.) apakata; aparaddha. wrong action : (f.) duppaṭipatti. wrong doer : (m.) apakārī; aparādhī. wrongful : (adj.) adhammika; sāvajja. wrongfully : (adv.) sāvajjākārena; adhammena. wrongly : (adv.) ayathā; micchā; viparītena. wrong means : (m.) anupāya; adhamma. wrong view : (f.) duddiṭṭhi; kumati. (nt.) dummata. wroth : (adj.) atikuddha. wrought : (pp. of work) kata; nimmita; sādhita; nipphādita. wry : (adj.) āvaṭṭita. wrynecked : (adj.) vaṅkagīva. wryness : (nt.) vaṅkatta; jimhatta. -ooOoo-
Pali-Viet
Dictionary |
Pali-English Dictionary |
English Index
|