Main Page

Using Unicode VU-Times font

 

English-Pali Dictionary
by Metta Net, Sri Lanka

 

 

- N -

nab : (v.t.) sahasā gaṇhāti or nirundhati. (pp.) sahasā gaṇhita; nirundhita.

nabob : (m.) mahammadika-maṇḍalissara.

nacarat : (m.) pītarattavaṇṇa.

nadir : (nt.) adhobhuvana.

nag : (m.) khuddakassa. (v.t.) khuṃseti; vambheti. (pp.) khuṃsita; vambhita.

nagger : (m.) vambhaka; niggahetu.

naggish : (adj.) niggaṇhanasīla.

naiad : (f.) udakadevatā.

nail : (m.) (of hand) nakha; kīlaka. (f.) (of metal) āṇi. (v.t.) āṇiṃ paveseti; āṇiyā sambandhati. (pp.) pavesitāṇī; āṇisambaddha.

naive : (adj.) akapaṭa; avyāja; pākatika.

naively : (adv.) avyājaṃ.

naivety : (nt.) avyājatta.

naked : (adj.) nagga; apaṭicchanna; abhūsita; kevala.

naked ascetic : (m.) acelaka; digambara; nigaṇṭha.

naked eye : (nt.) pakaticakkhu.

nakedly : (adv.) naggākārena.

nakedness : (nt.) naggatta; apaṭicchannatta.

namby-pamby : (adj.) ativibhūsita; mandussāha.

name : (nt.) nāma; nāmadheyya; abhidhāna. (f.) samaññā; ākhyā; pasiddhi; kitti; patīti. (v.t.) nāmaṃ ṭhapeti or karoti; apadisati. (pp.) katanāma; apadiṭṭha.

named : (adj.) abhihita; saññita; ākhyāta; nāmaka.

nameless : (adj.) ninnāmaka; apākaṭa.

namely : (adv.) yad idaṃ; taṃ yathā; seyyathīdaṃ.

namesake : (n.) samānanāmaka.

naming : (nt.) nāmakaraṇa; nāmagahaṇa.

nanny : (f.) ajī; dhātī.

nap : (f.) mandaniddā. (nt.) siniddhaloma. (v.i.) pacalāyati; thokaṃ supati.

nape : (m.) galavāṭaka. (f.) gīvāpiṭṭhi.

napkin : (nt.) hatthapuñchana; mukhapuñchana.

nappy : (adj.) lomasa.

narcosis : (f.) madamattatā.

narcotic : (nt.) niddājanakosadha. (adj.) mohanaka; niddājanaka.

narcotise : (v.t.) osadhena moheti.

narcotism : (f.) osadhajātaniddā.

nard : (m.) sugandha-niyyāsavisesa.

narrate : (v.t.) vitthāreti; vaṇṇeti; vyākhyāti.

narration : (f.) vaṇṇanā. (nt.) kittana.

narrative : (m.) kathāmagga. (nt.) upākhyāna.

narrator : (m.) kittaka; anussāvaka.

narrow : (adj.) aputhula; sambādha; anāyata. (v.t.) saṅkhipati; ākuñcati. (pp.) saṅkhitta; ākuñcita.

narrowly : (adv.) avitthatākārena; appamattakena; aputhulajjhāsaya.

narrowness : (nt.) aputhulatta.

nasal : (nt.) anunāsikakkhara. (adj.) anunāsika; ghāṇāyatta.

nascency : (f.) sambhavesitā.

nascent : (adj.) sambhavesī.

nastily : (adv.) kucchitākārena.

nastiness : (nt.) malinatta; asuddhatta.

nasty : (adj.) atimalina; accantasuddha.

natal : (adj.) sahaja; jammāgata.

nates : (plu.; nt.) nisadamaṃsa.

nation : (f.) manussajāti; edasadisa-janatā.

national : (adj.) jātika; desīya.

national custom : (m.) jātikācāra; desācāra.

nationalise : (v.t.) desāyattaṃ or desānugaṃ karoti.

nationalism : (f.) desabhatti. (m.) desānurāga.

nationality : (m.) jātivisesa. (f.) desīyatā.

nationally : (adv.) jātivasena; desīyatāya.

native : (n.) desavāsī; desubbhūta. (adj.) desaja; desīya; sahaja; nesaggika.

native country : (nt.) uppattidesa. (nt.) sakaraṭṭha.

native place : (f.) jātabhūma.

nativity : (f.) uppatti. (m.) sambhava. (nt.) jammapatta.

natty : (adj.) suvilāsī; badhirapakatika.

natural : (adj.) nesaggika; pākatika; akittima; sabhāvasiddha.

natural condition : (f.) pakati.

naturalise : (v.t.) paricayati; desīyaṃ karoti.

naturalism : (nt.) sabhāvanirūpaṇa.

naturally : (adv.) pakatiyā; sabhāvena.

naturalness : (nt.) nesaggikatta.

nature : (f.) pakati; dhammatā. (m.) sabhāva. (nt.) lokanimmāna.

natured : (adj.) pakatika (in cpds.), e.g. good-natured, sādhupakatika.

naught : (f.) nakiñci; suṇṇatā. (m.) bindu. (adj.) suñña; tuccha.

naughty : (adj.) kadācāra; avinīta.

nausea : (m.) uggāra. (nt.) vamana. (f.) aruci.

nauseate : (v.t.) aruciṃ uppādeti. (v.i.) jigucchati. (pp.) uppāditāruci; jigucchita.

nauseous : (adj.) uggārajanaka; jigucchāvaha.

nautch : (nt.) aṅganānacca.

nautchgirl : (f.) nāṭakitthi.

nautical : (adj.) nāvāyatta; nāvikavisayaka.

naval : (adj.) nāvāvisayaka; nāvikasenāyatta.

nave : (f.) nābhi; piṇḍikā. (m.) devāyatana-majjhabhāga.

navel : (f.) sarīranābhi. (nt.) majjhaṭṭhāna.

navicular : (adj.) nāvākāra.

navigable : (adj.) nāvāgamanīya.

navigate : (v.t.) nāvāya sañcarati; nāvaṃ pājeti. (pp.) nāvāya sañcarita; pājitanāva.

navigation : (m.) nāvāsañcāra. (f.) yātrā; nāvikavijjā.

navigator : (m.) nāvika; samuddagāmī.

navy : (m.) nāvāsamūha. (f.) nāvikasenā.

nay : (adv.) natthi; nahi; no h'idaṃ. (m.) patikkhepa.

naze : (f.) samuddantaritabhūmi.

neap : (m.) sāgaruppāta. (v.t.) ottharati. (pp.) otthaṭa.

Neapolitan : (m.) naples-nagaravāsī.

neaptide : (m.) manda-uppāta.

near : (adv.) avidūre; āsanne. (adj.) āsanna; antika; avidūra; samīpa; nikaṭa; (v.t.) upagacchati. (pp.) upagata.

near shore : (nt.) ora; orimatīra.

nearer : (adj.) āsannatara.

nearest : (adj.) samīpatama; accāsanna.

nearly : (adv.) pāyo; kincid ūnakaṃ.

nearness : (nt.) samīpatta; āsannatta.

nearsighted : (adj.) adūradassī.

neat : (adj.) sobhana; parisuddha; cāru.

neat handed : (adj.) payatapāṇī.

neatly : (adv.) sobhanākārena; suṭṭhu.

neatness : (nt.) soceyya; sobhanatta.

neb : (nt.) mukhatuṇḍa. (m.) cañcu.

nebula : (m.) vivaṭṭamānaloka; tārārāsi. (nt.) (of the eye) setapaṭala.

nebular : (adj.) tārāmeghāyatta.

nebulous : (adj.) tārāmeghākāra; apākaṭa; meghasadisa.

necessarily : (adv.) avassam eva; niyataṃ; nūnaṃ.

necessary : (adj.) avassakaraṇīya; anivāriya; āvassaka. (nt.) parikkhāra; āvassaka-upakaraṇa.

necessitate : (v.t.) pasayha niyojeti; āvassakattaṃ pāpeti. (pp.) pasayha niyojita; āvassakattaṃ pāpita.

necessitous : (adj.) niddhana; duggata.

necessity : (nt.) āvassakatta; akiñcanatta; daḷiddatta.

neck : (f.) gīvā. (m.) gala; kaṇṭha.

neckerchief : (nt.) kaṇṭhoguṇṭhanaka.

necklace : (nt.) gīveyyaka. (f.) kaṇṭhabhūsā. (m.) hāra.

necrolatry : (f.) petapūjā. (m.) pubbapeta-bali.

necrologist : (m.) matanāmalekhaka.

necrology : (nt.) matasaṅkhyālekhana.

necromancer : (m.) bhūtavejja; yakkhadāsa.

necromancy : (f.) bhūtavijjā.

necropolis : (nt.) sūsāna.

necrosis : (m.) kāyaviññāṇāpagama.

nectar : (nt.) pīyūsa; amata; suddābhojana.

nectarean : (adj.) amatopama.

nectarous : (adj.) amatopama.

need : (f.) ākaṅkhā; apekkhā; vipatti. (m.) attha. (nt.) vyasana. (v.t.) apekkhati; ākaṅkhati. (v. aux.) He need not go, no tena gantabbaṃ. There needs nothing more, tato dhikaṃ na kiñci pi icchitabbaṃ.

needful : (adj.) ākaṅkhī; apekkhī; āvassaka.

needle : (f.) sūci.

needlecase : (nt.) sūcighara.

needless : (adj.) niratthaka; nirapekkha.

needlessly : (adv.) niratthakaṃ.

needlessness : (nt.) niratthakatta.

needlework : (nt.) tuṇṇakamma. (v.t.) sibbati.

needs : (adv.) avassaṃ.

needy : (adj.) atthika; duggata; niddhana.

nefarious : (adj.) atiduṭṭha; pāpiṭṭha.

nefariously : (adv.) sāparādhaṃ; duṭṭhākārena.

negate : (v.t.) nisedheti; paccakkhāti; abhāvaṃ neti. (pp.) nisedhita; paccakkhita; abhāvaṃ nīta.

negation : (nt.) paccakkhāna. (m.) nisedha; abhāva.

negative : (m.) nisedhatthavācaka; viparāvatthaka. (adj.) abhāvavācaka; nisedhapakatika. (v.t.) nisedheti; paṭisedheti. (pp.) nisedhita.

negatively : (adv.) paṭipakkhena.

negativity : (nt.) abhāvavācakatta. (f.) nisedhatthatā.

negatory : (adj.) nisedhaka.

neglect : (nt.) asallakkhaṇa; upekkhana. (v.t.) parihāpeti; riñcati; upekkhati; pamajjati. (pp.) parihāpita; riñcita; upekkhita; pamatta.

neglectful : (adj.) nirapekkha; pamatta; vimukha.

neglectfully : (adv.) pamādena; nirapekkhaṃ; asamekkha.

neglecting : (adj.) riñcamāna.

negligence : (m.) pamāda. (nt.) asallkkhaṇa.

negligent : (adj.) pamādī; upekkhī.

negligently : (adv.) pamādena; savilambaṃ.

negligible : (adj.) abbohārika; asallakkhetabba.

negotiate : (v.i.) vinimeti; mithuanumatiṃ pakāseti. (pp.) vinimita; mithuanumatiṃ pakāsita.

negotiation : (m.) vinimaya. (f.) aññamaññānumati.

negotiator : (m.) vinimetu; paṭiññākārī.

Negro : (n.) kaṇhacchavika. (adj.) kāḷavaVṇṇa.

neigh : (m.) hesārava. (v.i.) hesāravaṃ pavatteti.

neighbour : (m.) paṭivissaka; samīpavāsī. (adj.) samīpaṭṭha. (v.t.) samīpavattiṃ karoti.

neighbourhood : (nt.) samīpaṭṭhāna; nikaṭa. (m.) upantika; sakāsa.

neighbouring : (adj.) sāmanta; āsanna.

neighbourliness : (nt.) paṭivissakatta; vissāsikatta.

neighbourly : (adj.) vissāsika; upakāraka; paṭivissakasadisa.

neither : (conj.; adj.; adv.; pron.) n'eva..., na; n' ekopi. Neither you nor I know, n'eva tvaṃ na c' āhaṃ jānāma. If you do not go, neither will I, sace tvaṃ na gaccheyyāsi aham pi na gaccheyyaṃ. I know not, neither can I guess, ahaṃ n'eva jānāmi, na numānitum pi sakkomi. Neither of them knows, tesu ekopi na jānāti. Neither of the accusations is true, codanāsu ekā pi na avitathā.

nemesis : (f.) vipākadāyinī devī.

nemuphar : (nt.) uppala.

neolithic : (m.) silāyudhasamaya.

neologist : (m.) nūtanasaddappayojaka.

neologize : (v.t.) nūtanasaddepayojeti.

neology : (m.) nūtanasaddappayoga.

neophyte : (m.) adhumāpabbajita; adhunā-samayāgata.

neoteric : (adj.) ādhunika; adhunāgata; vattamāna.

neotropical : (adj.) uṇhadesāyatta.

nepenthes : (nt.) sammohakosadha.

nepheloid : (adj.) abbhacchanna.

nephew : (m.) (sister's son) bhāgineyya, (brother's son) bhātuputta.

nephralgia : (m.) vakkaraga.

nephritic : (adj.) vakkarogātura.

nepotism : (f.) ñātipakkhapātitā.

nepotist : (m.) ñātipakkapātī.

Neptune : (m.) samuddadeva.

nervate : (adj.) nahāruyutta; phāsukāyutta.

nerve : (m.) nahāru. (f.) sirā; dhamanī. (nt.) bala; viriya. (v.t.) balaṃ vaḍḍheta. (pp.) vaḍḍhitabala.

nerveless : (adj.) dubbala; ankkhama.

nervine : (adj.) sirāposanaka; sattijanaka.

nervously : (adv.) sakampaṃ; saviriyaṃ.

nervousness : (nt.) sirādubbalatta. (m.) ussāha.

nervy : (adj.) daḷhakāya; thāmavantu; pagabbha; dhīra.

nescience : (f.) avijjā. (nt.) aññāṇa.

nescient : (adj.) anabhiñña; aññāṇī.

Ness : (nt.) desatuṇḍa.

nest : (nt.) kulāvaka. (m.) niḍḍa. (nt.) vāsṭṭhāna. (v.t.) kulāvakaṃ sampādeti.

nesting : (m.) pakkhipotaka.

nestle : (v.i.) niḍḍe sayati. (v.t.) poseti. (pp.) niḍḍe sayita; posita.

nestless : (adj.) vikulāvaka.

nestor : (m.) sadupadesaka.

net : (nt.) jāla. (adj.) niravasesa; suddha. (v.t.) jālena bandhati. (pp.) jālabaddha.

nether : (adj.) adhara; adhaṭṭha.

nether most : (adj.) adhotama.

nether region : (nt.) rasātala; adhobhuvana.

nether world : (nt.) rasātala; adhobhuvana.

netting (of a bed) : (nt.) mañcavāna.

nettle : (m.) kapikacchu. (v.t.) kapikacchunā paharati; paritāpeti; pakopeti. (pp.) kapikacchunā pahaṭa; paritāpita; pakopita.

neural : (adj.) nahāruvisayaka.

neuralgia : (f.) nahārugatavadanā.

neurasthenia : (nt.) nahārudubbalya.

neuritis : (m.) nahārudāha.

neurology : (nt.) nahāruviññāṇa.

neurosis : (m.) nahārudāha.

neurotic : (adj.) nahārupīḷaka. (m.) nahāruvipallāsayuitta.

neuter : (m.) napuṃsaka; apakkhagāhaka. (adj.) napuṃsakaliṅgika.

neutral : (adj.) apakkhagāhī; majjhaṭṭha; upekkhaka.

neutralisation : (nt.) balanāsana; dubbalīkaraṇa.

neutralise : (v.t.) dubbalaṃ or udāsīnaṃ karoti; balaṃ hāpeti.

neutrality : (f.) majjhattatā; apakkhagāhitā.

neutrally : (adv.) apakkhagāhena; udāsīnatāya.

never : (adv.) na kudācanaṃ; na kadāci.

never more : (adv.) na puna.

nevertheless : (adv.) api ca; tathāpi; evam pi sati.

new : (adj.) nava; abhinava; nūtana; navīna.

new comer : (m.) āgantuka; ādhunika; navaka.

new fangled : (adj.) accādhunika; navattakāmī.

new moon : (m.) naracanda.

new moon day : (f.) amāvasī.

new year : (nt.) navavassa.

new-born : (adj.) jātamatta; sampatijāta.

newly : (adv.) abhinavena.

news : (f.) pavatti. (m.) vuttanta; janavāda.

news monger : (m.) pavattihārī.

newsboy : (m.) pavattipatta-vikketu.

newsman : (m.) pavattipatta-vikketu.

newspaper : (nt.) pavattipatta.

newt : (f.) jalathalagocarā khuddakagodhā.

next : (adj.) anantara; accāsanna; āgāmī. (adv.) atha; tad anantaraṃ; anantaraṃ || in the next: (adv.) dutiyaṃ; anantaraṃ.

next but one : (m.) ekantarika.

next world : (m.) samparāya; anantarabhava.

nexus : (m.) paṭiññābandha.

nib : (nt.) tuṇḍa; agga; lekhanīmukha. (v.t.) lekhanīmukhaṃ yojeti.

nibble : (nt.) sanika-chindana. (v.t.) thoka-thokaṃ ḍasati or chindati. (pp.) thoka-thokaṃ daṭṭha or chinna.

nice : (adj.) sundara; sobhana; bhaddaka.

nicely : (adv.) sammā; ruciraṃ; sobhanākārena.

niceness : (nt.) sundaratta; sobhanatta.

nicety : (nt.) sundaratta; sobhanatta.

niche : (f.) (paṭimādiṭhapanāya) bhittiguhā.

nick : (m.) yuttakāla; pattakāla; yathākāla. (v.t.) parikham avacchindati; yathākāle paharati. (pp.) avacchinnaparikha; yathākāle pahaṭa.

nickel : (m.) rajatavisesa. (v.t.) tena lohena limpeti.

nicknack : (nt.) khuddakabhaṇḍajāta.

nickname : (nt.) vikaṭanāma. (v.t.) upahassanāmaṃ deti.

nicotian : (adj.) dhūmapaṇṇāyatta.

nicotine : (m.) dhūmapaṇṇasāra.

nictate : (v.i.) nimesa-ummesaṃ pavatteti. (pp.) nimesa-ummesaṃ pavattita.

nictitate : (v.i.) nimesa-ummesaṃ pavatteti. (pp.) nimesa-ummesaṃ pavattita.

nid-nod : (v.i.) pacalāyati.

niddle-noddle : (adj.) kampamāna; calamāna. (v.i.) sīsaṃ kampeti; pacalāyati.

nidificate : (v.t.) kulāvake karoti. (pp.) katakulāvaka.

nidify : (v.t.) kulāvake karoti. (pp.) katakulāvaka.

niece : (f.) (sister's daughter) bhāgineyyā, (brother's daughter) bhātudhītu.

niggard : (adj & n.) kadariya; luddha.

niggardliness : (nt.) macchariya.

niggardly : (adj.) maccharī; lobhādhika. (adv.) appavayana; luddhākārana.

nigger : (m.) kaṇhadehī.

niggle : (v.i.) niratthakakicce kālaṃ khepeti.

niggling : (adj.) appamattaka; appapayojana.

nigh : (adj.) āsanna; upakaṭṭha. (adv.) avidūre; āsanne.

night : (f.) nisā; rajanī; ratti.

night-time : (m.) rattibhāga.

nightbird : (m.) uḷūka.

nightblind : (adj.) rattandha.

nightfall : (nt.) nisāmukha. (m.) abhidosa; padosa.

nightly : (adj.) nisāyatta. (adv.) anurattiṃ; paṭinisaṃ.

nightmare : (nt.) dussupina.

nightshade : (f.) nididdhikā.

nightstool : (f.) vaccapīṭhikā.

nightwatch : (f.) nisārakkhā. (m.) nisārakkhī.

nigrescent : (adj.) īsaṃkāḷavaṇṇa.

nigritude : (nt.) kaṇhatta.

nihilism : (m.) ucchedavāda; ntthikavāda.

nihilist : (m.) uccedavādī.

nihility : (f.) suññatā; avijjamānatā. (m.) abhāva.

nil : (ind) na kiñci. (nt.) akiñcanatta.

nimble : (adj.) turita; sīghagatika.

nimbleness : (nt.) turitatta.

nimbly : (adv.) sīghaṃ; turitaṃ; āsu; lahuṃ tuvaṭaṃ.

nimbus : (f.) ketumālā. (nt.) raṃsimaṇḍala.

niminy-piminy : (adj.) atvilāsī; atikomala.

nincompoop : (m.) jaḷabuddhika.

nine : (adj.) nava.

nine storeyed : (adj.) navabhūmaka.

ninefold : (adj.) navaṅgika; navaguṇika.

nineteen : (f.) ekūnavīsati.

nineteenth : (adj.) ekūnavīsatima.

ninety : (f.) navuti.

ninety-nine : (nt.) ekūnasata.

ninety-six : (f.) channavuti.

ninny : (m.) dandhapuggala.

ninth : (adj.) navama.

nip : (nt.) aggacchindana; ucchindana. mammacchedakavacana. (v.t.) uppīḷeti; aggaṃ chindati; chinditvā apaneti. (pp.) uppīḷita; aggacchinna; chinditvā apanīta.

nipper : (m.) nakhavilikhaka.

nipping : (nt.) nikantana.

nipple : (nt.) cūcuka; thanagga.

nit : (f.) likkhā. (nt.) ūkaṇḍa.

nitrate : (m.) yavakhāra. (v.t.) yavakhārena misseti. (pp.) yavakhārena missita.

nitric : (adj.) jīvantakavāyuppādaka.

nitric acid : (nt.) jīvantakavisa.

nitrogen : (m.) nigguṇavāyu.

nitrous : (adj.) jīvantakayutta.

nitty : (adj.) likkhāpuṇṇā.

nix : (f.) nakiñci; jaladevatā.

no : (adj.; adv.) no; na; na hi.

no more : na ito uddhaṃ.

nob : (nt.) sīsa. (m.) uccākulīna. (v.t.) (mallayuddhe) sīsaṃ paharati. (pp.) pahaṭasīsa.

nobble : (v.t.) ayathā āyattīkaroti; ayathā pakkhapātī hoti. (pp.) ayathā āyattīkata; ayathā pakkhapātībhūta.

nobby : (adj.) suvesa; pāsādika.

nobility : (nt.) kulūnatta; abhijātatta. (f.) kulīnajanatā.

noble : (adj.) uttama; abhijāta; uccākulīna.

noble elephant : (nt.) gajaratana.

noble horse : (m.) ājānīya.

noble minded : (adj.) uḷārajjhāsaya.

noble person : (m.) purisuttama; purisājañña; purisāsabha.

noble practice : (m.) ariyadhamma.

noble truth : (nt.) ariyasacca.

nobleman : (m.) kulīna.

nobleness : (nt.) seṭṭhatta; uttamatta.

nobly : (adv.) pasatthākārena.

nobody : (negative) na koci.

nock : (nt.) jiyābandhanaṭṭhāna. (v.t.) saraṃ āropeti. (pp.) āropitasara.

noctambulant : (adj.) niddāya āhiṇḍkasabhāva.

noctambulation : (nt.) niddāyāhiṇḍana.

noctambulist : (m.) antoniddāhiṇḍka.

noctiflourous : (adj.) rattiṃ-pupphanaka.

noctilucent : (adj.) rattibhāsura.

noctivagant : (adj.) nisācārī.

nocturnal : (adj.) nisācara; nisāgata; rattisiddha.

nod : (nt.) sīsonamana. (v.i.) sīsam onamati; (v.t.) sīsam onāmeti. (pp.) onāmitasīsa.

noddle : (v.t.) sīsaṃ okampeti. (pp.) okampitasīsa.

noddy : (m.) jalabuddhika; sāmuddika-pakkhivisesa.

node : (nt.) pabba (m.) gaṇṭhi; vātagaṇḍa. (nt.) valayadvaya-ghaṭṭitaṭṭhāna.

nodose : (adj.) gaṇṭhibahula; pabbabahula.

nodule : (m.) khuddakagaṇṭhi.

nodus : (nt.) dukkaratta; dubbodhaṭṭhāna.

noetic : (adj.) buddhivisayaka.

nog : (m.) dārusaṅku; aṅkusa. (v.t.) khīlena santhambheti. (pp.) khīlena santhambhita.

noggin : (m.) dārucasaka.

noise : (m.) sadda; rava; nāda; ghosa; nigghosa. (v.t.) nadati; ravati; ghoseti; ugghoseti; saddāyati. (pp.) nadita; ravita; ugghosita; saddāyita.

noiseful : (adj.) saghosa.

noiseless : (nissadda.

noiselessly : (adv.) nissaddatāya.

noisily : (adv.) mahāsaddena.

noisiness : (f.) uccāsaddatā.

noisome : (adj.) duggandha; antarāyakara; kucchita.

noisy : (adj.) uccasadda; saghosa.

noll : (m.) sīsamatthaka.

nom de plume : (nt.) āropitanāma.

nomad : (adj.) pasukulājīvī; athiranivāsī.

nomadic : (adj.) pariyāhiṇḍaka.

nomenclator : (m.) nāmadāyī.

nomenclature : (nt.) nāmavavatthāna; paribhāsāvacana. (f.) nāmāvali.

nominal : (adj.) nāmasadisa; nāmamattaka; appamattaka; nāmavisayaka.

nominate : (v.t.) nāmaṃ vadati or niddisati; adhikārāya uccināti. (pp.) vuttanāma; niddiṭṭha; adhikārāya uccinita.

nomination : (f.) nāmayojanā.

nominative : (f.) paṭhamā vibhatti. (nt.) kattuvācaka.

nominator : (nāmayojaka; nāmaniddisaka.

nominee : (m.) niddiṭṭhanāma; niyojita.

non : (prep.) often expressed by a- prefixed to a noun beginning with a consonant, and an- to that which begins with a vowel.

non-existent : (adj.) asanta; avijjamāna; appavattamāna.

non-resident : (adj.) anevāsika; niccavāsarahita.

non-violence : (m.) anupaghāta.

nonage : (nt.) bālya. (m.) apahoṇakavaya. (f.) appattavayatā.

nonagenarian : (adj.; n.) navutivassika.

nonagon : (adj.; n.) navakoṇaka.

nonary : (adj.) navasaṅkhyaka. (nt.) navaka.

nonattachment : (m.) nissaṅga. (nt.) alaggana. (f.) arati.

nonattainment : (f.) appatti. (m.) anadhigama.

nonattention : (nt.) anavadhāna.

nonchalance : (f.) anapekkhatā; udāsīnatā.

nonchalant : (adj.) acala; nissaṅka; visārada.

nonco-operation : (f.) asahayogitā.

noncontinuance : (f.) appavatti. (m.) viccheda.

noncupate : (v.t.) (lekhanaṃ vinā) vācāya pakāseti. (pp.) vācāya pakāsita.

nondescript : (adj.) duvitthāriya; duvavatthāoiya.

none : (pron) na koci; na kiñci; n'eko pi. (adv.) natthi kiñci.

nonendurance : (nt.) asahana.

nonentity : (m.) abhāva. (f.) appavatti. (nt.) agaṇetabba-vatthu.

nonesuch : (adj.) asama; asadisa; appaṭma.

nonfeasance : (nt.) kattabbākaraṇa.

nongrowth : (f.) avirūḷhi.

nonhurting : (adj.) ahiṃsaka; aviheṭhaka.

nonkilling : (m.) māghāta.

nonobservance : (nt.) appaṭipajjana; arakkhaṇa.

nonpareil : (adj.; n.) atulya; asadisa; appaṭipuggala.

nonplus : (m.) kattabbānicchaya; sambādha. (nt.) vyākulatta. (v.t.) vyākulīkaroti; kiccaṃ bādheti. (pp.) vyākulīkata; bādhitakicca.

nonreturner : (m.) anāgāmī.

nonsense : (m.) vippalāpa (f.) asambandhakathā.

nonsensical : (adj.) attharahita; asambandha.

nonsensically : (adv.) attharatākārena.

nonsuch : (adj.) asama; asadisa; appaṭma.

nonsuit : (nt.) codanāpaṭikkosana. (v.t.) codanaṃ paccākaḍḍhati.

nontransgression : (m.) avītikkama.

noodle : (m.) mandamati; duppañña.

nook : (m.) koṇa. (nt.) vivittaṭṭhāna.

noon : (ind.) divā. (m.) majjhaṇha. (adj.) majjhaṇhika.

noontide : (m.) majjhaṇhakāla.

noose : (m.) pāsa. (nt.) bandhana. (v.t.) pāsena bandhati or bādheti. (pp.) pāsabaddha; pāsena bādhita.

nor : (conj.) na ca; na vā.

norm : (m.) niyāma. (nt.) sutta; niddassana.

normal : (adj.) sābhāvika; niyamānugata; pākatika.

normal school : (m.) guruvuttivijjālaya.

normal state : (f.) pakati. (m.) sabhāva.

normalise : (v.t.) pākatikattaṃ pāpeti.

normality : (nt.) yathākkamatta.

normally : (adv.) yathāsabhāvena; sāmaññena.

norner : (m.) ullekhanīsampādaka; kāhalika.

north : (f.) uttaradisā; uttarā. (adj.) uttarāyatta. (adv.) uttarena.

northeast : (adj.) pubbuttara.

northerly : (adj.) udicca; uttaradisika.

northern : (adj.) udicca; uttaradisika.

northerner : (m.) uttaradesavāsī.

northpole : (m.) sudassana.

northwards : (adv.) uttarābhimukhaṃ.

northwest : (adj.) pacchimuttara.

nose : (f.) nāsā; nāsikā. (nt.) ghāṇa. (v.t.) ghāyati. (pp.) ghāyita.

nose treatment : (nt.) natthukamma.

nosebag : (m.) (assānaṃ) mudhapasibbaka.

nosegay : (m.) pupphagocchaka; kusamatthabaka.

nosering : (nt.) nāsikābharaṇa.

nosestring : (f.) kusā.

nosology : (f.) roganidānavijjā.

nostalgia : (f.) gharavirahapīḷā; pavāsukkaṇṭhā.

nostril : (m.) nāsāpuṭa. (nt.) ghānabila.

nostrum : (nt.) guttosadha.

nosy : (adj.) mahānāsika; duggandhāvaha. (m.) tikhiṇaghānidnriya.

not : (adv.) na; no; na hi. (ind.) (prohibitive) mā.

not done : (adj.) akata.

not finding : (adj.) anibbisanta.

not long ago : (with abl.) nātipure.

not seldom : (adv.) abhiṇhaṃ.

notability : (nt.) anussaraṇīyatta; visiṭṭhatta.

notable : (adj.) saritabba; visiṭṭha; pākaṭa.

notably : (adv.) visesato; visesena.

notalgia : (f.) piṭṭhirujā.

notary : (m.) nītilipi-sampādaka.

notation : (nt.) aṅkaṇa.

notch : (m.) cheda. (nt.) vivara.

note : (nt.) aṅkana; abhiññāṇa; saṅkhittavivaraṇa; saṅkhittasāsana; dhanapaṇṇa. (v.t.) avekkhati; āloceti; paṇṇe āropeti; aṅketi; lañcheti. (pp.) avekkhita; ālocita; paṇṇāropita; aṅkita; lañchita.

notebook : (nt.) ciṇhapotthaka.

notepaper : (nt.) sāsanapatta.

noteworthy : (adj.) sallakkhaṇīya.

nothing : (ind.) na kiñci. (m.) abhāva. (f.) natthitā.

nothingness : (nt.) suññatta; ākiñcañña. (adv.) na kim api.

nothwestern : (adj.) pacchimuttarīya.

notice : (f.) āvedanā; nivedanā. (nt.) viññāpana; avekkhana; avadhāna; nivedanapaṇṇa. (v.t.) sallakkheit; avekkhati. (pp.) sallakkhita; avekkhita || take notice: manasikaroti; sallakkheti.

noticeable : (adj.) pākaṭa; sallakkhaṇāraha.

notification : (nt.) nivedana; viññāpana.

notify : (v.t.) ñāpeti; nivedeti; pakāseti. (pp.) ñāpita; nivedita; pakāsita.

notion : (f.) mati. (m.) saṅkappa.

notional : (adj.) saṅkappāyatta.

notoriety : (f.) vikhyāti; akitti. (m.) ayasa.

notorious : (adj.) pasiddha; pākaṭa; kubuddhika; duṭṭhapakatika.

notoriously : (adv.) supākaṭaṃ; duṭṭhākārena.

notoriousness : (f.) pasiddhi; akitti.

notwithstanding : (prep) agaṇetvā; anādiyitvā. (conj.) yadi pi; sace pi. (adv.) evam pi sati.

nought : (nt.) na kiñci pi; suññalakkhaṇa. (m.) bindu.

noumenon : (nt.) asaṅkhatārammaṇa.

noun : (nt.) nāmapada.

nourish : (v.t.) poseti; bharati; paṭijaggati. (pp.) posita or puṭṭha; bhata; paṭijaggita.

nourishing : (adj.) ojavantu; puṭṭhikara.

nourishment : (nt.) posaṇa; yāpana; bhojana. (m.) āhāra.

nous : (m.; nt.) mana. (f.) buddhi.

novel : (m.) navapabandha. (f.) navakathā. (adj.) nava; nūtana.

novelette : (m.) saṅkhitta-pabandha.

novelise : (v.t.) navapabandhattaṃ pāpeti.

novelist : (m.) navakathāsampādaka.

novelty : (f.) navatā. (nt.) abhinavavatthu.

November : (m.) kattikamāsa.

novennial : (adj.) navasaṃvaccharika.

novice : (m.) navaka; sāmaṇera; samaṇuddesa.

noviciate : (nt.) ādhunikatta; sāmaṇeratta.

now : (adv.) adhunā; idāni; etarahi. (conj.) atha || just now: idān'eva; till now: (ind.) yāvajjatanā.

now and then : kālantarena; yadā kadāci.

nowadays : imasmiṃ kāle.

nowhere : (adv.) nakatthaci.

nowise : (adv.) na kathañci pi.

noxious : (adj.) hiṃsaka; ahitakara; sopaddava.

noxiously : (adv.) ahitakaratāya.

nozzle : (m.) mukharakkhana-khaṇḍa; ghaṭitakoṭṭhāsa.

nuance : (nt.) sukhumanānatta.

nubble : (m.) khuddaka-gaṇṭhi.

nubile : (adj.) vivāhayogga.

nucleus : (nt.) mūlakāraṇa. (f.) janakasatti. (m.) majjhasāra.

nude : (adj.) nagga; acela; anāvuta.

nudely : (adv.) naggākārena.

nudge : (v.t.) vitudati; kapparena saññāpeti. (pp.) vitudita; kapparena saññāpita. (nt.) vitudana. (m.) sanikappahāra.

nudity : (nt.) naggiya.

nugatory : (adj.) mogha; viphala; appaggha.

nugget : (m.) asodhita-lohapiṇḍa.

nuisance : (f.) pīḷā; bādhā. (nt.) appiyavatthu. (f.) aniṭṭhakriyā.

null : (adj.) nitteja; vigatabala; nipphala; mogha.

nullification : (nt.) moghīkaraṇa; balahāpana.

nullify : (v.t.) moghīkaroti.

nullity : (m.) abhāva. (nt.) suññatta; asāmatthiya.

numb : (adj.) santhambhia; naṭṭhapasāda. (v.t.) thambheti; akammaññaṃ karoti. (pp.) thambhita; akammaññaṃ kata.

number : (f.) saṅkhyā; gaṇanā. (m.) aṅka. (v.t.) gaṇeti; saṅkaleti; aṅketi. (pp.) gaṇita; saṅkalita; aṅkita.

numbering : (nt.) saṅkhyāna.

numberless : (adj.) asaṅkhya; gaṇanātīta; saṅkhyātiga.

numbness : (nt.) thambhitatta.

numerable : (adj.) saṅkheyya.

numeral : (f.) saṅkhyā. (adj.) saṅkhyāvisayaka.

numerally : (adv.) yattāsaṅkhyaṃ.

numerary : (adj.) saṅkhyādhīna; niyatasaṅkhyaka.

numeration : (nt.) saṅkhyāna.

numerator : (m.) gaṇaka. (f.) (gahetabba-) bhāgasaṅkhyā.

numerical : (adj.) saṅkhyāvācaka.

numerically : (adv.) gaṅanavasena; yathāsaṅkhyaṃ.

numerous : (adj.) aneka; anappaka.

numerously : (adv.) bahuso; anekadhā.

numerousness : (nt.) anikatta; bāhulla.

numismatic : (adj.) mūlamuddaṃkaṇāyatta; rūpiyāyatta.

numismatology : (f.) rūpiyavijjā.

nummary : (adj.) rūpiyāyatta.

nummet : (nt.) divābhojana.

numskull : (m.) mūḷhapuggala.

nun : (f.) samṇī; bhikkhunī.

nunnery : (m.) bhikkhunīupassaya; samaṇīnivāsa.

nunship : (m.) samaṇībhāva.

nuptial : (m.) pāṇiggaha. (adj.) vivāhapaṭibaddha.

nuptial ceremony : (nt.) vivāhamaṅgala.

nurse : (f.) dhātī; gilānupaṭṭhākā; posikā; āpādikā. (v.t.) āpādeti; poseti; paṭijaggati. (pp.) āpādita; posita; paṭijaggita.

nurseling : (m.) thanapa.

nurseman : (m.) rukkhapotakasaṃkkhaka.

nursery : (nt.) posaṇaṭṭhāna.

nurserymaid : (f.) paricārikā dhātī.

nursing : (nt.) posaṇa; upaṭṭhāna.

nurture : (nt.) posaṇa; saṃvaḍḍhana; sikkhāpana. (v.t.) poseti; vaḍḍheti; sikkhāpeti. (pp.) posita; vaḍḍhita; sikkhāpita.

nut : (nt.) sakapāla-phala.

nutate : (v.i.) onamati. (pp.) onata.

nutation : (nt.) onamana; kampana; bhamrikādolāyana.

nutcracker : (nt.) kapālabhinadaka.

nutmeg : (nt.) jātiphala.

nutrient : (adj.) posaṇakara.

nutriment : (nt.) posaṇa. (m.) āhāra.

nutrition : (nt.) posṇakaraṇa.

nutritious : (adj.) puṭṭhikara; ojavantu.

nutritive : (adj.) posaṇadāyī.

nutty : (adj.) phalabahula; phalarasayutta.

nuzzle : (v.t.) sukkhaṃ nipajjati. (pp.) sukhaṃ nipanna.

nyctalopia : (f.) rattandhatā.

nyctitropic : (adj.) rattiyaṃ parivattanasīla.

nymph : (f.) jaladevatā; vanadevatā.

nympholepsy : (f.) alabbhaneyyacintāya laddha-pīti.

nymphomania : (f.) balavakāmāsā. (m.) methunummāda.

-ooOoo-

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X,Y,Z

Contents | Top of Page


Pali-Viet Dictionary | Pali-English Dictionary | English Index
last updated: 25-05-2003