Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Nếu bạn muốn những gì tốt đẹp nhất từ cuộc đời, hãy cống hiến cho đời những gì tốt đẹp nhất. (If you want the best the world has to offer, offer the world your best.)Neale Donald Walsch
Trang chủ- Danh mục
- TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN
- none
- Annual Meeting: Dhamma Giri, India February 2, 1985 Closing Address
Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» none »» Annual Meeting: Dhamma Giri, India February 2, 1985 Closing Address »»
none
»» Annual Meeting: Dhamma Giri, India February 2, 1985 Closing Address
(Lượt xem:
8.602)
Xem trong Thư phòng Xem định dạng khác 
Xem Mục lục
Vietnamese || Đối chiếu song ngữ
Xem Mục lục
Vietnamese || Đối chiếu song ngữ
- none
- Annual Meeting: Dhamma Khetta, India 1983
- »» Annual Meeting: Dhamma Giri, India February 2, 1985 Closing Address
- Dhamma Giri, India December, 1985
- Dhamma Giri, India June, 1986
- Annual Meeting: Dhamma Giri, India March 3, 1987 Closing Address
- Annual Meeting: Dhamma Giri, India March 1, 1988 OPENING ADDRESS
- Dhamma Mahi, France August, 1988
- Annual Meeting: Dhamma Giri, India March 1, 1989 Opening Address
- ANNUAL MEETING: Dhamma Giri, India March 4, 1989 CLOSING ADDRESS
- Dhamma House, California, U.S.A. August 26, 1989
- ANNUAL MEETING: Dhamma Giri, India March 2, 1990 OPENING ADDRESS
- Annual Meeting: Dhamma Giri, India January 13, 1991 Closing Address
- Annual Meeting: Dhamma Giri, India January 16, 1992 Closing Address
- ANNUAL MEETING: Dhamma Thali, India January 1, 1993 OPENING ADDRESS
- Annual Meeting: Dhamma Thali , India January 5, 1993 Closing Address
- ANNUAL MEETING: Dhamma Giri, India January 21, 1996 CLOSING ADDRESS
- Kaoshiung, Taiwan July 24, 1996
- ANNUAL MEETING: DHAMMA GIRI, India JANUARY 9, 1997 Opening Address
- ANNUAL MEETING: Dhamma Giri, India January 11, 1997 CLOSING ADDRESS
- Mumbai, India July 20, 1997
- Wan-Li, Taiwan August 3, 1998
- ANNUAL MEETING: DHAMMA GIRI, India JANUARY 10, 1999 Closing Address
- DHAMMA GIRI, India JANUARY 25, 1999
- Nagpur, India October, 2000
- Centenary Seminar: Dhamma Joti, Burma January 9, 2000 Opening Address
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
- Questions & Answers (on Dhamma Service)
- Questions & Answers
- Questions & Answers
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS (On Children’s Courses)
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
- QUESTIONS & ANSWERS
Font chữ:
FOR THE GOOD OF MANY
My dear Dhamma sons and Dhamma daughters:
The time has come once again for many to learn Dhamma. As Sayagyi U Ba Khin used to say, "The clock of Vipassana has struck." We are fortunate to have the opportunity to develop our pāramīs by assisting Dhamma to spread. It will spread because it is bound to, not because of the efforts of a particular person or group. We are only tools of the Dhamma. How swiftly things have been moving, and all because of Dhamma! Dhamma is so great, so powerful! It can give full competence to the most incompetent person, highest ability to one lacking all ability.
Dhamma finds the means to help those whose time has ripened to become liberated. Therefore in the last fifteen years so many people have taken up the burden of serving others by spreading Dhamma. Actually this is not a burden but rather a good fortune. And in this way Dhamma has spread beyond all expectation, not only in India but also in various parts of the world. It is only the beginning, but a good, encouraging beginning.
Sometimes someone tells me, "It is unbelievable that single-handedly you have done so much work in so short a period." I say, "Nothing is done single-handedly." I remember how from the first course I conducted, people came forward to organize, to manage, to make all the necessary arrangements. Course after course, students have given selfless service. Despite their many worldly responsibilities, they give time to work for the benefit of others.
The management and the Teacher are like the two wheels of a cart, the two wings of a bird. Naturally, without the Teacher the management cannot help to spread the Dhamma. But neither can the Teacher give service for the spread of Dhamma without the support of the Dhamma servers. I feel so grateful to all those dedicated students who have been helping in whatever capacity. Nothing was done singlehandedly; it was done by the devoted service of a large number of students. I am pleased that the assistant teachers are receiving similar co-operation from Dhamma servers in different parts of the world.
The teachers and the servers are equally important. Neither should feel that they play a greater role. Of course, when an assistant teacher sits on the Dhamma seat, the co-servers pay respect. By doing so they develop the good quality of respect for Dhamma, not for a person. Anyone who sits on the Dhamma seat represents the Dhamma, the Buddha, the Sangha who maintained the technique through twenty-five centuries in its pristine purity. Therefore the servers pay respect with the awareness of sensations, the understanding of anicca, dukkha, anattā. With that base, pay respect and keep in mind that your job is to co-operate so that the responsibility given to the assistant teacher bears good fruit.
On the other hand, those sitting on the Dhamma seat should always feel humble, understanding that respect is being given not to them but rather to Dhamma, that they simply represent Dhamma. Whether server or teacher, our service is always for the spread of Dhamma.
Both assistant teachers and Dhamma servers must work selflessly, without expecting anything in return. As the Buddha said, "Go your ways for the good of many, for the benefit of many, out of compassion for the world." Whatever the role, whatever responsibility you are given, it makes no difference. Every responsibility is equally important, every way of contributing is so valuable if the volition is simply to be of use in the work, to help more people benefit from Dhamma.
What do the servers gain in return? Why do they leave their homes and serve on courses? They receive no remuneration; they spend their own money for travelling and other expenses. They work without expecting even respect to be given to them. Their service is entirely selfless.
Similarly, what do the assistants get? Even the respect shown them is actually for the Dhamma. Understanding this, the assistants will work without expecting anything. In this way the wheel of Dhamma will keep rotating in its purity.
The Buddha said, "Distribute the Dhamma by making an example of your own pure way of life." Preaching the right way without practising it is meaningless. Assistant teachers and Dhamma servers must understand the importance of leading a good life, and of giving a good example to others. Always bear this in mind, whatever role you play in the work. Remain cautious in all your physical and vocal actions. Live a life of purity for your own good and for the good of others. If you do so, then faith in Dhamma will arise in those who lack it, and will increase in those who have it. In this way you will attract more and more people to Dhamma, for their own benefit.
So long as the base of Dhamma is strong, your service will always be fruitful, whether you help as an assistant teacher or in any other way. Keep Dhamma strong within yourself by regular practice of Dhamma. By doing so you will be able to help the spread of Dhamma effectively, for the good of many.
There is so much misery all around. If we can wipe the tears of even a few people who are suffering, we have paid back a little of our debt of gratitude to the Buddha and to the Sangha, the chain of teachers who have maintained the tradition from ancient times.
May all of you develop Dhamma strength. May you all keep growing in Dhamma, and help others to grow in Dhamma. May more and more people benefit from your service.
May the wheel of Dhamma keep rotating. May the light of Dhamma spread throughout the world. May the darkness of ignorance be dispelled. May more and more people come out of their misery. May all beings be happy, be peaceful, be liberated!
Bhavatu sabba maṅgalaṃ
My dear Dhamma sons and Dhamma daughters:
The time has come once again for many to learn Dhamma. As Sayagyi U Ba Khin used to say, "The clock of Vipassana has struck." We are fortunate to have the opportunity to develop our pāramīs by assisting Dhamma to spread. It will spread because it is bound to, not because of the efforts of a particular person or group. We are only tools of the Dhamma. How swiftly things have been moving, and all because of Dhamma! Dhamma is so great, so powerful! It can give full competence to the most incompetent person, highest ability to one lacking all ability.
Dhamma finds the means to help those whose time has ripened to become liberated. Therefore in the last fifteen years so many people have taken up the burden of serving others by spreading Dhamma. Actually this is not a burden but rather a good fortune. And in this way Dhamma has spread beyond all expectation, not only in India but also in various parts of the world. It is only the beginning, but a good, encouraging beginning.
Sometimes someone tells me, "It is unbelievable that single-handedly you have done so much work in so short a period." I say, "Nothing is done single-handedly." I remember how from the first course I conducted, people came forward to organize, to manage, to make all the necessary arrangements. Course after course, students have given selfless service. Despite their many worldly responsibilities, they give time to work for the benefit of others.
The management and the Teacher are like the two wheels of a cart, the two wings of a bird. Naturally, without the Teacher the management cannot help to spread the Dhamma. But neither can the Teacher give service for the spread of Dhamma without the support of the Dhamma servers. I feel so grateful to all those dedicated students who have been helping in whatever capacity. Nothing was done singlehandedly; it was done by the devoted service of a large number of students. I am pleased that the assistant teachers are receiving similar co-operation from Dhamma servers in different parts of the world.
The teachers and the servers are equally important. Neither should feel that they play a greater role. Of course, when an assistant teacher sits on the Dhamma seat, the co-servers pay respect. By doing so they develop the good quality of respect for Dhamma, not for a person. Anyone who sits on the Dhamma seat represents the Dhamma, the Buddha, the Sangha who maintained the technique through twenty-five centuries in its pristine purity. Therefore the servers pay respect with the awareness of sensations, the understanding of anicca, dukkha, anattā. With that base, pay respect and keep in mind that your job is to co-operate so that the responsibility given to the assistant teacher bears good fruit.
On the other hand, those sitting on the Dhamma seat should always feel humble, understanding that respect is being given not to them but rather to Dhamma, that they simply represent Dhamma. Whether server or teacher, our service is always for the spread of Dhamma.
Both assistant teachers and Dhamma servers must work selflessly, without expecting anything in return. As the Buddha said, "Go your ways for the good of many, for the benefit of many, out of compassion for the world." Whatever the role, whatever responsibility you are given, it makes no difference. Every responsibility is equally important, every way of contributing is so valuable if the volition is simply to be of use in the work, to help more people benefit from Dhamma.
What do the servers gain in return? Why do they leave their homes and serve on courses? They receive no remuneration; they spend their own money for travelling and other expenses. They work without expecting even respect to be given to them. Their service is entirely selfless.
Similarly, what do the assistants get? Even the respect shown them is actually for the Dhamma. Understanding this, the assistants will work without expecting anything. In this way the wheel of Dhamma will keep rotating in its purity.
The Buddha said, "Distribute the Dhamma by making an example of your own pure way of life." Preaching the right way without practising it is meaningless. Assistant teachers and Dhamma servers must understand the importance of leading a good life, and of giving a good example to others. Always bear this in mind, whatever role you play in the work. Remain cautious in all your physical and vocal actions. Live a life of purity for your own good and for the good of others. If you do so, then faith in Dhamma will arise in those who lack it, and will increase in those who have it. In this way you will attract more and more people to Dhamma, for their own benefit.
So long as the base of Dhamma is strong, your service will always be fruitful, whether you help as an assistant teacher or in any other way. Keep Dhamma strong within yourself by regular practice of Dhamma. By doing so you will be able to help the spread of Dhamma effectively, for the good of many.
There is so much misery all around. If we can wipe the tears of even a few people who are suffering, we have paid back a little of our debt of gratitude to the Buddha and to the Sangha, the chain of teachers who have maintained the tradition from ancient times.
May all of you develop Dhamma strength. May you all keep growing in Dhamma, and help others to grow in Dhamma. May more and more people benefit from your service.
May the wheel of Dhamma keep rotating. May the light of Dhamma spread throughout the world. May the darkness of ignorance be dispelled. May more and more people come out of their misery. May all beings be happy, be peaceful, be liberated!
Bhavatu sabba maṅgalaṃ
« Xem chương trước « « Sách này có 40 chương » » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Các bài tiểu luận về Phật giáo của Trần Trọng Kim
Chuyển họa thành phúc
Rộng mở tâm hồn
Những tâm tình cô đơn
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.116.40.29 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
Việt Nam (169 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - Saudi Arabia (2 lượt xem) - ... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... Việt Nam (169 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - Saudi Arabia (2 lượt xem) - ... ...