Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)

Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)

Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)

Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)

Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng

Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)

Người ta vì ái dục sinh ra lo nghĩ; vì lo nghĩ sinh ra sợ sệt. Nếu lìa khỏi ái dục thì còn chi phải lo, còn chi phải sợ?Kinh Bốn mươi hai chương

Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)

Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)

Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản Việt dịch Phật Thuyết Bát Đại Bồ Tát Kinh [佛說八大菩薩經] »»

» Tải tất cả bản dịch (file RTF) » Việt dịch (1) » Hán văn » Phiên âm Hán Việt » Càn Long (PDF, 0.06 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.09 MB)

Kinh Bát Đại Bồ Tát

Việt dịch: Thân An - Minh Quý

Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Font chữ:

Tôi nghe như vậy, một Thời Phật tại Vườn Kỳ Thọ Cấp Cô Độc nước Xá Vệ, cùng với hai ngàn năm trăm đại Tỳ Kheo câu hội. Lại có tám vị đại Bồ Tát Ma Ha Tát, các vị danh là:
Diệu Cát Tường Bồ Tát Ma Ha Tát, Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát Ma Ha Tát, Từ Thị Bồ Tát Ma Ha Tát, Hư Không Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát, Phổ Hiền Bồ Tát Ma Ha Tát, Kim Cang Thủ Bồ Tát Ma Ha Tát, Trừ Cái Chướng Bồ Tát Ma Ha Tát, Địa Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát, đều làm Thượng Thủ.
Lại có chư đại Bồ Tát Ma Ha Tát, các vị danh là: Vô Năng Thắng Bồ Tát Ma Ha Tát, Long Tướng Bồ Tát Ma Ha Tát, Hỷ Ý Bồ Tát Ma Ha Tát, Vô Cấu Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát, Vô Cấu Xưng Bồ Tát Ma Ha Tát, Trí Vương Bồ Tát Ma Ha Tát, Vô Biên Quân Bồ Tát Ma Ha Tát, Trí Quang Bồ Tát Ma Ha Tát, Tuệ Quang Bồ Tát Ma Ha Tát, Tuệ Đăng Bồ Tát Ma Ha Tát, Phạm Thụ Bồ Tát Ma Ha Tát, Thiên Quán Bồ Tát Ma Ha Tát, chư đại Bồ Tát này đều đến ngồi trong Hội.
Bấy giờ Đức Thế Tôn bảo Xá Lợi Phất rằng: Ngươi hãy nghe đây, qua Đông phương hằng hà sa số thế giới, có một Phật Sát Tên là Vô Năng Thắng, nơi đó có Phật, danh hiệu là Thiện Tinh Tấn Cát Tường Như Lai Ứng Chánh Đẳng Giác, hiện đang vì chúng sanh nói Pháp vi Diệu.
Lại nữa Xá Lợi Phất, rồi qua Đông phương mười hằng hà sa thế giới, có một Phật Sát Tên là Vô Ngã, nơi đó có Phật, danh hiệu là Phổ Chiếu Như Lai Ứng Cúng Chánh Đẳng Giác, hiện đang vì chúng sanh nói Pháp vi Diệu.
Lại nữa Xá Lợi Phất, rồi qua Đông phương ba hằng hà sa thế giới, có một Phật Sát, tên là Thiện Ái, nơi đó có Phật, danh hiệu là Cát Tường Như Lai Ứng Cúng Chánh Đẳng Giác, hiện đang vì chúng sanh nói Pháp vi Diệu.
Lại nữa Xá Lợi Phất, rồi qua Đông phương ba mươi bốn hằng hà sa thế giới, có một Phật Sát, tên là Tịch Tịnh Tạng, nơi đó có Phật, danh hiệu là Ấn Nại La Kế Đổ Đặc Phược Nhạ Vương Như Lai Ứng Cúng Chánh Đẳng Giác, hiện đang vì chúng sanh nói Pháp vi Diệu.
Lại nữa Xá Lợi Phất, rồi qua Đông phương năm hằng hà sa thế giới, có một Phật Sát, tên là Ly Trần, nơi đó có Phật, danh hiệu là Hỷ Công Đức Quang Tự Tại Vương Như Lai Ứng Cúng Chánh Đẳng Giác, hiện đang vì chúng sanh nói Pháp vi Diệu.
Phật bảo Xá Lợi Phất rằng: nếu có Thiện Nam Tử,Thiện Nữ Nhân nào, nghe được danh Hiệu chư Như Lai trong Kinh này, một lòng lắng nghe hoặc tự nghĩ nhớ, hoặc giải nói cho người khác bằng thư, viết, đọc, tụng, người này mệnh chung sẽ không đọa vào ác thú, không sanh nơi Biên Địa[1], Tà Kiến[2], trong dân tộc bần tiện ác luật nghi[3]. Cũng không sanh nơi Trời trường thọ[4]. Cũng không sanh nơi ngũ trược ác thế, trong kiếp hạn đối, bệnh tật, chiến tranh. Cũng không sanh nơi nạn Vua, nạn thủy, hỏa, cướp, giật, cọp, sói. Thường sanh nơi Phật Sát và nhân gian trên Trời, thân tướng đoan chánh nghiêm nghị đầy đủ các căn, quyến thuộc đầy trọn và được Trí Túc Mạng. Đầy đủ sáu Ba La Mật. Hành Pháp Bốn Vô Lượng. Thông hiểu tất cả Pháp Tạng thâm sâu, thành Đạo Cao Nhất. Phật nói xong Kinh này, Chư Đại Bồ Tát, Xá Lợi Phất và chư Tỳ Kheo, Thiên Nhân A Tu La v.v...nghe những lời Phật nói. Đều rất Hoan Hỷ, Tín Thọ phụng hành.
Phật Thuyết Bát Đại Bồ Tát Kinh
Hết

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »

Tải về dạng file RTF

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH

BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD

BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD

BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD

BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Quý vị đang truy cập từ IP 18.222.121.170 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Kinh điển Bắc truyền »» Bản Việt dịch Phật Thuyết Bát Đại Bồ Tát Kinh [佛說八大菩薩經]

Kinh Bát Đại Bồ Tát

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH