Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)

Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn

Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương

Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú

Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)

Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương

Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng

Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)

Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)

Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Đại Thừa Bảo Nguyệt Đồng Tử Vấn Pháp Kinh [大乘寶月童子問法經] »»

Donate

Tải file RTF (1.193 chữ) » Phiên âm Hán Việt » Việt dịch (1)» Việt dịch (2)» Việt dịch (3) » Càn Long (PDF, 0.14 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.2 MB)

aka V1.12 (U
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Jasmine # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T14n0437_p0108c01║
T14n0437_p0108c02║
T14n0437_p0108c03║   　　No. 437
T14n0437_p0108c04║   大乘寶月童子問法經
T14n0437_p0108c05║
T14n0437_p0108c06║   　　　　西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚
T14n0437_p0108c07║   　　　　少卿傳法大師臣施護奉　詔譯
T14n0437_p0108c08║   如是我聞：　一時，佛在王舍城鷲峯山中，與大
T14n0437_p0108c09║   苾芻眾五萬五千俱胝；一心行菩提行，無能
T14n0437_p0108c10║   勝菩薩等八萬百千無數俱胝那臾多；諸天
T14n0437_p0108c11║   人等百千那臾多。
T14n0437_p0108c12║   爾時，世尊於其食時著衣持鉢，與苾芻眾并
T14n0437_p0108c13║   諸菩薩、天龍神等，恭敬圍繞，入王舍大城，於
T14n0437_p0108c14║   彼乞食。　是時，頻婆娑羅王子名寶月童子，
T14n0437_p0108c15║   因為事故乘大龍象出王舍大城。遙見世尊，
T14n0437_p0108c16║   即下龍象，而詣佛所。到已致敬，頭面禮足，住
T14n0437_p0108c17║   立一面。寶月童子白佛言：「如來．應供．正等正
T14n0437_p0108c18║   覺！唯願世尊，說彼十方如來所有名號。若
T14n0437_p0108c19║   有信心善男子、善女人，聞是名已，所有五逆
T14n0437_p0108c20║   等罪及一切業障，悉皆消除，於無上正等正
T14n0437_p0108c21║   覺速得不退。」
T14n0437_p0108c22║   爾時，世尊告寶月童子言：「善哉，善哉！汝能樂
T14n0437_p0108c23║   聞如來名號之義，此意賢善，一切罪業決定
T14n0437_p0108c24║   消除。童子！汝今諦聽，善思念之！我為汝說。
T14n0437_p0108c25║   「童子！過於東方百千俱胝那臾多恒河沙等
T14n0437_p0108c26║   佛剎，彼有世界名曰無憂，彼有如來，名賢
T14n0437_p0108c27║   吉祥，應供．等正覺，少病少惱，乃至為諸眾
T14n0437_p0108c28║   生恒說妙法。彼佛壽命，六萬百千俱胝那臾
T14n0437_p0108c29║   多無數劫。彼世界中無其日月晝夜，唯有佛
T14n0437_p0109a01║   光普照一切，及照地獄、傍生、焰魔羅界一
T14n0437_p0109a02║   切眾生令得解脫，無量眾生得無生法忍。」
T14n0437_p0109a03║   佛言：「童子！南方過百千俱胝那臾多恒河沙
T14n0437_p0109a04║   等佛剎，彼有世界名曰寂靜，彼有如來，名
T14n0437_p0109a05║   無邊光，應供．正等正覺，為諸眾生恒說妙法。」
T14n0437_p0109a06║   佛言：「童子！西方過百千俱胝那臾多恒河沙
T14n0437_p0109a07║   等佛剎，彼有世界名曰歡喜，彼有如來，名
T14n0437_p0109a08║   喜吉祥，應供．正等正覺，為諸眾生恒說妙法。」
T14n0437_p0109a09║   佛言：「童子！北方過百千俱胝那臾多恒河沙
T14n0437_p0109a10║   等佛剎，彼有世界名曰不動，彼有如來，名
T14n0437_p0109a11║   曰寶幢，應供．正等正覺，為諸眾生恒說妙法。」
T14n0437_p0109a12║   佛言：「童子！東南方過百千俱胝那臾多恒河
T14n0437_p0109a13║   沙等佛剎，彼有世界名曰正行，彼有如來，
T14n0437_p0109a14║   名曰無憂吉祥，應供．正等正覺，為諸眾生恒
T14n0437_p0109a15║   說妙法。」
T14n0437_p0109a16║   佛言：「童子！西南方過百千俱胝那臾多恒河
T14n0437_p0109a17║   沙等佛剎，彼有世界名曰寶幢吉祥，彼有如
T14n0437_p0109a18║   來，名曰寶幢，應供．正等正覺，為諸眾生恒說
T14n0437_p0109a19║   妙法。」
T14n0437_p0109a20║   佛言：「童子！西北方過百千俱胝那臾多恒河
T14n0437_p0109a21║   沙等佛剎，彼有世界名曰妙聲，彼有如來，
T14n0437_p0109a22║   名吉祥花，應供．正等正覺，為諸眾生恒說妙
T14n0437_p0109a23║   法。」
T14n0437_p0109a24║   佛言：「童子！東北方過百千俱胝那臾多恒河
T14n0437_p0109a25║   沙等佛剎，彼有世界名曰安樂，彼有如來，
T14n0437_p0109a26║   名蓮華光嬉戲智，應供．正等正覺，為諸眾生
T14n0437_p0109a27║   恒說妙法。」
T14n0437_p0109a28║   佛言：「童子！下方過百千俱胝那臾多恒河沙
T14n0437_p0109a29║   等佛剎，彼有世界名曰廣大，彼有如來，名光
T14n0437_p0109b01║   明吉祥，應供．正等正覺，為諸眾生恒說妙法。」
T14n0437_p0109b02║   佛言：「童子！上方過百千俱胝那臾多恒河沙
T14n0437_p0109b03║   等佛剎，彼有世界名為月光，彼有如來，名
T14n0437_p0109b04║   財吉祥，應供．正等正覺，為諸眾生恒說妙法。
T14n0437_p0109b05║   「童子！如是一切世界佛剎，皆有清淨旃檀樓
T14n0437_p0109b06║   閣，所有如來名號，若人聞已，恭敬受持、書寫
T14n0437_p0109b07║   讀誦、廣為人說，所有五逆等一切罪業悉皆
T14n0437_p0109b08║   消除，亦不墮地獄、傍生、焰魔羅界，於無上正
T14n0437_p0109b09║   等正覺速得不退。　「於意云何？童子！於過去大
T14n0437_p0109b10║   無數，及廣大無邊無數劫，時有世界名曰寶
T14n0437_p0109b11║   生，彼有如來，名精進吉祥，應供．正等正覺，
T14n0437_p0109b12║   彼十如來於精進吉祥佛所為菩薩位，於其
T14n0437_p0109b13║   佛前供養發願：『我等各於佛剎成無上正等
T14n0437_p0109b14║   正覺之時，若有眾生經剎那間至須臾之間，
T14n0437_p0109b15║   聞我十佛名號，聞已恭敬受持、書寫讀誦、廣
T14n0437_p0109b16║   為人說，所有五逆等一切罪業悉皆消除，亦
T14n0437_p0109b17║   不墮地獄、傍生、焰魔羅界，於無上正等正覺
T14n0437_p0109b18║   速得不退。』」
T14n0437_p0109b19║   爾時，寶月童子如是聞已，而復白言：「世尊！
T14n0437_p0109b20║   彼佛如來壽量云何？」　世尊答言：「彼佛壽十阿
T14n0437_p0109b21║   僧祇、百千俱胝、那臾多世界微塵等劫。」　童子
T14n0437_p0109b22║   聞已，白佛言：「彼佛如來，甚為希有！如是悲心
T14n0437_p0109b23║   發願，為諸眾生得此壽量。」　佛言：「童子！若有眾
T14n0437_p0109b24║   生聞此十佛名號，恭敬受持、書寫讀誦、信樂
T14n0437_p0109b25║   修行，所有無量、無邊福德悉得具足，三業之
T14n0437_p0109b26║   罪亦不能生。　「童子！若有善男子、善女人，於
T14n0437_p0109b27║   恒河沙等佛剎，滿中七寶供養如來，經百千
T14n0437_p0109b28║   歲獲福無量；若善男子、善女人聞是十佛名
T14n0437_p0109b29║   號，恭敬信受、書寫讀誦、為他解說，所得福德
T14n0437_p0109c01║   勝前供養無量無邊。」
T14n0437_p0109c02║   爾時，索河世界主、大梵天王、帝釋天子、四天
T14n0437_p0109c03║   大王、穌枲麼天子、大自在天子，以最上旃檀
T14n0437_p0109c04║   香粖散世尊前而為供養，白世尊言：「若有眾
T14n0437_p0109c05║   生於此正法，書寫讀誦、信解受持，得一切天
T14n0437_p0109c06║   人、阿修羅尊重禮拜，所有地獄、畜生、焰魔羅
T14n0437_p0109c07║   界、阿修羅身及餓鬼趣，皆得解脫。」　佛言：「若此
T14n0437_p0109c08║   正法，耳根得聞、受持讀誦，罪惡魔冤不能侵
T14n0437_p0109c09║   害，於阿耨多羅三藐三菩提速得不退。」
T14n0437_p0109c10║   爾時，世尊而說頌曰：
T14n0437_p0109c11║   「持此世尊十名號，　　如是壽命俱胝劫，
T14n0437_p0109c12║   　佛說功德不思議，　　未來成就二足尊。」
T14n0437_p0109c13║   爾時，頻婆娑羅王寶月童子，白於世尊而說
T14n0437_p0109c14║   伽他曰：
T14n0437_p0109c15║   「大無畏善說，　　無邊無量佛，
T14n0437_p0109c16║   　眾生最上師，　　我今歸命禮。
T14n0437_p0109c17║   　如是今修學，　　一切佛知見，
T14n0437_p0109c18║   　願斷於煩惱，　　速成於菩提。」
T14n0437_p0109c19║   爾時，童子說此頌已，白世尊言：「我今如是所
T14n0437_p0109c20║   有忍辱，菩薩大智總持法門，方廣之教佛菩
T14n0437_p0109c21║   提行，如是修學行菩提行。」
T14n0437_p0109c22║   爾時，世尊復說頌曰：
T14n0437_p0109c23║   「若人受持佛名號，　　水火盜賊不能侵，
T14n0437_p0109c24║   　毒藥刀杖王難等，　　一切諸苦自消除，
T14n0437_p0109c25║   　如是速得於菩提，　　廣令流布佛名號。
T14n0437_p0109c26║   「若此正法於末世時，有人受持讀誦，此人命
T14n0437_p0109c27║   終速成佛道；若以香花供養一切諸佛經多
T14n0437_p0109c28║   劫時，不如有人於此正法暫時書寫讀誦，所
T14n0437_p0109c29║   得福德無量無邊；若人以最上所愛七寶，滿
T14n0437_p0110a01║   於一切剎土之中，供養一切諸佛，亦不如讀
T14n0437_p0110a02║   誦此經得福甚多。」　佛說此經時，無量百千俱
T14n0437_p0110a03║   胝那臾多眾生，發阿耨多羅三藐三菩提心；
T14n0437_p0110a04║   無量、無邊眾生得無生忍，不退轉於阿耨多
T14n0437_p0110a05║   羅三藐三菩提。　佛說是語時，寶月童子等，皆
T14n0437_p0110a06║   大歡喜，作禮而退。
T14n0437_p0110a07║   大乘寶月童子問法經

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »

Tải về dạng file RTF (1.193 chữ)

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH

BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD

BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD

BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD

BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Donate

Quý vị đang truy cập từ IP 18.218.63.176 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Đại Thừa Bảo Nguyệt Đồng Tử Vấn Pháp Kinh [大乘寶月童子問法經]

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH