Câu hỏi lớn nhất đặt ra cho nhân loại từ xưa nay hẳn không gì hơn vấn đề sống chết. Mặc dù luôn bất lực trước sự thách thức phải trả lời câu hỏi này, nhưng mỗi người trong chúng ta dường như vẫn không cưỡng lại được sức cuốn hút của nó, vẫn luôn mong muốn một ngày nào đó sẽ có thể tự mình tìm ra câu trả lời. Bản thân ta là ai? Từ đâu đến và sau khi chết sẽ đi về đâu? Bằng cách dựa trên sự suy diễn – và thậm chí là tưởng tượng – để trả lời những câu hỏi rất “hấp dẫn” này mà trong dòng lịch sử nhân loại đã sản sinh vô số những luận thuyết hay niềm tin khác nhau nhằm thỏa mãn sự hoang mang thắc mắc của con người. Luận thuyết tiêu biểu nhất – và có lẽ cũng tồn tại lâu nhất – là cho rằng con người có một linh hồn bất diệt. Chính linh hồn đã “đầu thai” để thành con người hiện nay của ta, và sau khi ta chết, linh hồn đó sẽ tiếp tục “đầu thai” về một nơi khác để có một đời sống khác. Dựa trên luận thuyết này mà nảy sanh những niềm tin vào một cõi thiên đàng cho những ai đã sống tốt đẹp, hiền thiện, và địa ngục dành cho những ai sống đời ác độc, xấu xa.

Những luận thuyết như trên không hề có trong giáo pháp mà đức Phật đã thuyết giảng, nhưng trong thực tế vẫn có không ít người Phật tử vì không học hỏi nhiều về giáo pháp nên đôi khi cũng lẫn lộn, lầm tưởng rằng những luận thuyết như thế là có trong đạo Phật.
Khi đặt câu hỏi “ta từ đâu đến” và “chết đi về đâu”, chúng ta đã mặc nhiên thừa nhận là có một cái “ta” thường tồn để đến và đi trong cuộc đời này. Nhưng trí tuệ quán chiếu của đức Phật đã chỉ rõ rằng không hề có một cái “ta” như thế! Sự tồn tại của chúng sanh thật ra chỉ là một tập hợp của những yếu tố năm ấm: sắc, thọ, tưởng, hành, thức và các nhân duyên thích hợp. Khi nói về người cha đã chết của vua A-xà-thế, đức Phật dạy:
“Vậy cha đó là gì? Chẳng qua là cái tên gọi giả tạo, chúng sanh đối với năm ấm mà hư vọng cho đó là cha. Trong mười hai nhập, mười tám giới, cái gì là cha? Nếu sắc là cha thì bốn ấm kia lẽ ra không phải. Nếu bốn ấm kia là cha, thì sắc lẽ ra không phải. Nếu sắc và không phải

sắc hợp lại là cha thì không có lý. Vì sao vậy? Vì tánh của sắc và không phải sắc không hợp lại.”
(trang 195, tập IV)
Vì thế, cái “ta” mà chúng sanh lầm tưởng là một thực thể cá biệt đó thật ra không hề tồn tại. Khi chưa có đủ nhân duyên thích hợp, năm ấm chưa tụ họp thành một thực thể chung thì không một cái “ta” nào có thể tìm thấy. Khi có đủ nhân duyên tụ họp, năm ấm cùng hiện hữu tạo thành cái “ta” của chúng sanh, nhưng năm ấm đó cũng chưa từng thực sự tồn tại mà chỉ là một dòng liên tục nối tiếp nhau sanh ra và diệt đi trong từng niệm tưởng. Vì thế, xét cho cùng thì ngay cả năm ấm tụ họp mà chúng sanh đang nhận biết đó cũng là không thật có.
Khi nhân duyên không còn đủ, năm ấm đều tan rã, vậy cái “ta” đó dựa vào đâu mà tồn tại? Vì không hề có một cái “ta” hoặc “tự ngã” tồn tại theo cách như chúng sanh lầm tưởng nên việc đặt câu hỏi “ta từ đâu đến” và “sau khi chết sẽ đi về đâu” tự nó đã là một điều không hợp lý.

Đức Phật giảng rõ hơn về ý nghĩa này:
“Thiện nam tử! Cũng như lìa khỏi nước thì không có con sông; lìa khỏi năm ấm thì không thể riêng có chúng sanh.
“Thiện nam tử! Cũng như lìa khỏi thùng xe, trục, bánh, nan hoa, vành... thì không riêng có cái xe. Chúng sanh [và năm ấm] cũng giống như thế.”
(trang 494, tập V)
Quả thật là ý nghĩa rất tương tự như vậy. Như chiếc xe sau khi hư hỏng đã bị tháo rã thành từng mảnh vụn vung vãi khắp nơi, nếu có người đặt câu hỏi “chiếc xe đi về đâu?” liệu có thể xem là hợp lý chăng?
Tuy vậy, việc nhận thức rõ là không có một cái “ta” hay tự ngã thường tồn không đồng nghĩa với thuyết đoạn diệt, vốn cho rằng sau khi chết là dứt mất tất cả, không còn lại gì. Đức Phật dạy:
“Này thiện nam tử! Vì sao gọi là ý nghĩa rất sâu xa? Tuy biết chúng sanh thật không có tự ngã, nhưng nghiệp quả trong tương lai không hề dứt mất.

Tuy biết rằng năm ấm tan rã trong đời này, nhưng nghiệp lành nghiệp dữ đều chẳng mất. Tuy có các nghiệp nhưng không có người tạo tác; tuy có chỗ đến nhưng không có người đi đến; tuy có sự trói buộc nhưng không có người bị trói buộc; tuy có Niết-bàn nhưng không có người nhập Niết-bàn. Đó gọi là ý nghĩa rất sâu kín.”
(trang 290, tập IV)
Những ý nghĩa này thật rất sâu xa, tinh tế, không dễ dàng nhận hiểu. Theo lời Phật dạy như trên thì không hề có sự tồn tại một cái “ta” cá biệt nào, nhưng mọi hành vi tạo thành nghiệp quả trong tương lai lại không hề dứt mất! Và vì thế, người ta không khỏi phải nảy sanh nghi vấn: “Vậy ai là người thọ nhận nghiệp quả trong tương lai?” Hơn thế nữa còn có một câu hỏi thiết thực hơn: “Ngay trong hiện tại này nếu năm ấm của chúng sanh vốn không hề thật sự tồn tại mà chỉ là một dòng sanh diệt tương tục, vậy ai là người tu tập để cầu giải thoát?” Bồ Tát Sư Tử Hống đã thay mặt thính chúng nêu lên thắc mắc này:
“Bạch Thế Tôn! Năm ấm của chúng sanh vốn là không, không thuộc về ai

cả, vậy ai là người nhận sự giáo hóa, tu tập Chánh đạo?”
(trang 494, tập V)
Đức Phật giải đáp vấn đề này như sau:
“Thiện nam tử! Tất cả chúng sanh đều có tâm nhớ nghĩ, tâm trí tuệ, tâm phát khởi, tâm chuyên cần tinh tấn, tâm tin nhận, tâm an định. Các pháp như vậy tuy nối nhau diệt mất trong từng niệm tưởng, nhưng vì có sự tương tự, tiếp nối nhau không dứt cho nên gọi là [có người] tu tập Chánh đạo.”
(trang 494, tập V)
Nhưng xét cho đến cùng thì ngay cả sự “diệt mất trong từng niệm tưởng” đó cũng không phải là những phân đoạn thời gian thật có sự tồn tại, mà cũng được hình thành từ những phần sanh diệt nối nhau không dứt, như lời Bồ Tát Sư Tử Hống thưa hỏi:
“Thế Tôn! Các pháp ấy đều diệt mất trong mỗi một niệm. Sự diệt mất trong mỗi một niệm ấy cũng tương tự, tiếp nối nhau không dứt, vậy làm sao tu tập?”

(trang 495, tập V)
Đức Phật giải thích vấn đề này một cách cặn kẽ và chi tiết hơn:
“Thiện nam tử! Như ngọn đèn kia tuy [có sự liên tục] diệt mất trong mỗi một niệm, nhưng vẫn có ánh sáng phá tan sự tăm tối. Tất cả các pháp như tâm nhớ nghĩ.v.v... cũng là như vậy.
“Thiện nam tử! Như món ăn của chúng sanh, tuy [có sự liên tục] diệt mất trong mỗi một niệm, nhưng cũng giúp cho kẻ đói được no lòng. Ví như phương thuốc hay, tuy [có sự liên tục] diệt mất trong mỗi một niệm, nhưng cũng có thể làm cho khỏi bệnh. Ánh sáng mặt trời mặt trăng, tuy [có sự liên tục] diệt mất trong mỗi một niệm, nhưng cũng có thể làm tăng trưởng cỏ cây rừng rậm.
“Thiện nam tử! Ông có hỏi rằng: Nối nhau diệt mất trong từng niệm, làm sao [tu tập] tăng trưởng? [Đó là] vì tâm thức không dứt đoạn nên gọi là tăng trưởng.”
(trang 495, tập V)
Như vậy, thật sự không hề có một bản ngã tồn tại độc lập

mà chỉ là sự tiếp nối không ngừng của một chuỗi sanh diệt liên tục chuyển biến theo dòng thời gian, và trong đó không có bất cứ một khoảnh khắc nào là dừng trụ, là không biến đổi. Như một dòng nước đang chảy, tất cả những điểm chuyển dịch trong đó đều góp phần tạo thành dòng chảy, nhưng không ai có thể tìm thấy trong đó bất cứ một điểm dừng cố định nào, dù chỉ là trong khoảnh khắc. Tuy nhiên, chính vì có dòng tâm thức liên tục không dứt đoạn như thế mà có thể có sự tu tập để sự chuyển biến luôn đi theo hướng ngày càng tốt đẹp hơn.
Về dòng tâm thức không dứt đoạn này, đức Đạt-lai Lạt-ma dựa theo giáo pháp Trung quán tông đã giải thích như sau:
“Đây là đề tài rất khó, nhưng có lẽ ta có thể nói rằng nguyên nhân chính yếu của thức có thể được hiểu như là dòng tương tục của thức vi tế, mặc dù ta nên cẩn thận không dừng lại ở chỗ ngụ ý rằng nguyên nhân vật chất của bất kỳ vật nào cũng hoàn toàn giống hệt như bản thân vật đó. Nhận thức này không đứng vững được. Chẳng hạn, ta không thể duy trì quan điểm cho rằng những

nguyên nhân chính yếu của các cảm giác luôn là các cảm giác, vì các thức cảm thụ thuộc về những cấp độ thô của tâm thức và phụ thuộc vào các giác quan của mỗi người, trong khi đó dòng tâm thức tương tục nên được hiểu ở cấp độ thức vi tế.”[1]
Ở đây, cấp độ thô của tâm thức là những tâm nhớ nghĩ, tin nhận.v.v... như đức Phật đã giải thích trong lần thưa hỏi thứ nhất của Bồ Tát Sư Tử Hống; và cấp độ thức vi tế chính là khi cứu xét đến chỗ “nối nhau diệt mất trong từng niệm tưởng”, bởi xét đến ý nghĩa này thì mọi khái niệm về tự ngã tất nhiên phải hoàn toàn sụp đổ, chỉ còn lại hình dung về một dòng tâm thức tương tục mà trong đoạn văn trích dẫn trên được cho là “nguyên nhân chính yếu của thức”. Cách giải thích này rất hợp lý, vì các thức rõ ràng đều được sanh khởi trên chính nền tảng là dòng tâm thức tương tục này.
Như vậy, hiện tượng mà tất cả chúng sanh cho là “chết đi” hay “sanh ra” thật ra chỉ có thể tạm xem như là những điểm chuyển hướng trong

dòng tâm thức tương tục theo lời Phật dạy như trên. Những thuyết giảng của đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, một bậc thầy đương đại tiêu biểu cho Phật giáo Tây Tạng, được một nhà khoa học phương Tây nhận hiểu và trình bày lại như sau:
“Phật giáo Tây Tạng xác nhận rằng trong tiến trình của sự chết các giác quan thông thường và năng lực nhận thức trở nên tiềm tàng. Kết quả cuối cùng của tiến trình này – khi tất cả năng lực tinh thần bình thường của chúng ta đã mất đi – không phải là sự đoạn diệt tâm thức, mà là sự hiển lộ của tâm thức rất vi tế mà từ đó tất cả các tiến trình tinh thần khởi nguồn. Theo Phật giáo Tây Tạng, sự hiện diện của tâm thức vi tế này không phụ thuộc vào não bộ, cũng không đòi hỏi sự mất đi của ý thức. Đúng hơn, kinh nghiệm của loại tâm thức này là kinh nghiệm của sự nhận biết trực tiếp và nguyên sơ, được xem như là nền tảng cấu thành của thế giới tự nhiên. Khi sự nối kết giữa tâm thức vi tế này và thân thể bị cắt đứt, cái chết xảy ra. Nhưng tâm thức này không biến mất. Ngược lại, từ nơi tâm thức này tạm thời khởi lên một

“thân thể tinh thần” (thân trung ấm), tương tự như loại thân thể phi vật lý mà người ta có trong giấc mơ. Theo sau cái chết của một người là một chuỗi kinh nghiệm tương tự như trong giấc mơ, rồi sau đó “thân thể tinh thần” này cũng “ chết đi”, và ngay khoảnh khắc tiếp theo đó thì đời sống kế tiếp bắt đầu, chẳng hạn như trong tử cung của người mẹ tương lai.” [2]
Như vậy, tuy phần nào đó có thể tạm xem là tương tự, vì có sự tiếp nối giữa đời sống này và đời sống tiếp theo sau, nhưng hoàn toàn không có một “linh hồn” hiện hữu và rời khỏi thân xác hiện nay để “đầu thai” vào một đời sống tiếp theo như nhiều người lầm tưởng. Quan niệm sai lầm về một linh hồn thường tồn cũng là một kiểu tà kiến đã từng bị đức Phật bác bỏ, vì nó khiến cho người tu tập không nhận thức đúng về ý nghĩa của sự tu tập và thường thì đây chính là một kiểu chuyển hướng quan điểm bám víu tự ngã từ vật thể sang phi vật thể.

Theo lời Phật dạy, sự tu tập đạo pháp chính là dựa trên nền tảng của dòng tâm thức tương tục không dứt đoạn, vì tuy cái trước diệt mất cái sau sanh ra nhưng vẫn thật có một dòng tương tục chuyển biến, ví như dòng nước tuy không có bất cứ một điểm nào trong đó là tồn tại độc lập nhưng thật vẫn có dòng chảy và hướng chảy. Sự tu tập đạo pháp của chúng sanh cũng tương tự như vậy. Đức Phật dạy:
“Thiện nam tử! Ví như phép đếm số, một chẳng đến hai, hai chẳng đến ba, tuy mỗi một niệm đều nối nhau diệt mất nhưng vẫn [đếm được] đến số ngàn, số vạn... Chúng sanh tu tập đạo pháp cũng giống như vậy.
“Thiện nam tử! Như ngọn đèn, trong mỗi một niệm đều nối nhau diệt mất. Ngọn lửa trước, khi diệt mất không bảo ngọn lửa sau rằng: Khi ta diệt thì mày phải sanh ra để xua tan bóng tối. [Nhưng do tánh tự nhiên của pháp là như vậy nên ánh sáng vẫn tự nhiên nối tiếp nhau mà xua tan được bóng tối.]
“Thiện nam tử! Ví như con nghé vừa sanh ra liền tìm vú sữa mà bú.

Cái trí khôn biết tìm vú sữa đó thật không do ai dạy bảo. Tuy mỗi một niệm đều nối nhau diệt mất, nhưng [thật có] trước đói, sau no. Cho nên phải biết rằng, [việc trước việc sau] chẳng phải tương tự; nếu là tương tự thì lẽ ra chẳng sanh khác biệt. Chúng sanh tu tập đạo pháp cũng giống như vậy; ban đầu chưa có sự tăng trưởng, nhưng nhờ tu lâu mà có thể phá trừ tất cả phiền não!”
(trang 496, tập V)
Đến đây, nếu đọc kỹ kinh văn để nhận biết được về một dòng tâm thức tương tục không dứt đoạn như lời Phật dạy thì xem như chúng ta đã có thể nhận hiểu được phần nào về ý nghĩa thật sự của vấn đề sống chết, nhưng những thắc mắc sâu xa hơn có thể nảy sanh. Nếu sự tồn tại hiện nay của mỗi chúng sanh chỉ là sự giả hợp của năm ấm và khi năm ấm đó tan rã cũng hoàn toàn không chuyển dịch đến một đời sống khác để tạo thành năm ấm mới thì mối tương quan giữa đời sống cũ và đời sống mới do đâu mà được thiết lập? Còn nếu nói là không có tương quan thì sự tu tập liệu có ý

nghĩa gì? Bồ Tát Sư Tử Hống đã nêu lên thắc mắc này trong câu hỏi sau đây:
“Thế Tôn! Như Phật có dạy: Người đã chứng quả Tu-đà-hoàn rồi, tuy sanh vào cõi nước xấu ác cũng vẫn giữ giới, không phạm vào những việc giết hại, trộm cắp, dâm loạn, nói đâm thọc, uống rượu say. Năm ấm của vị Tu-đà-hoàn đã diệt mất ở cõi này, không đến nơi cõi nước xấu ác kia. Việc tu tập đạo pháp cũng thế, không hề đến cõi nước xấu ác kia. Nếu là tương tự, vì sao chẳng sanh nơi cõi nước thanh tịnh nhiệm mầu? Nếu năm ấm ở cõi nước xấu ác kia chẳng phải là năm ấm [trước đây] của vị Tu-đà-hoàn, vì sao [có được khả năng] không tạo nghiệp ác?”
(trang 497, tập V)
     Để giải tỏa sự thắc mắc này, đức Phật dạy:
“Thiện nam tử! Vị Tu-đà-hoàn tuy sanh nơi cõi nước xấu ác vẫn không mất đi danh hiệu Tu-đà-hoàn. Vì năm ấm [trước và sau] không tương tự nên ta mới dẫn trường hợp con nghé làm ví dụ. Vị Tu-đà-hoàn tuy sanh vào cõi nước xấu ác, nhưng

do có đạo lực nên không tạo các nghiệp ác.”
(trang 497, tập V)
Như vậy, điều mà người tu tập chắc chắn có được chính là “đạo lực”. Tuy chưa đạt được giải thoát nên vẫn phải trôi lăn trong dòng sanh tử luân hồi, như chính vị chứng quả Tu-đà-hoàn kia vẫn phải thọ sanh về cảnh giới xấu ác, nhưng nhờ có sự chuyên cần tu tập mà cho dù sanh ra bất cứ nơi đâu cũng có được phần “đạo lực” để nhờ đó sẽ ngăn ngừa được nghiệp ác và tiếp tục tu tiến. Vì thế, tuy chưa chứng được các thánh quả nhưng sự tu tập chân chánh theo lời Phật dạy chắc chắn sẽ luôn giúp ta có được phần vốn liếng quý giá trên con đường hướng đến sự giải thoát. Đức Phật giải thích rõ hơn về việc này:
“Vị Tu-đà-hoàn cũng vậy, tuy sanh nơi cõi nước xấu ác, không tu tập đạo pháp, nhưng do đạo lực [từ trước] nên không hề tạo các nghiệp ác.
“Thiện nam tử! Năm ấm của vị Tu-đà-hoàn thật đã diệt mất ở cõi này; tuy sanh năm ấm khác, nhưng vẫn không mất đi ấm của Tu-đà-hoàn.

“Thiện nam tử! Như chúng sanh vì muốn được [ăn] quả nên đối với hạt giống làm đủ mọi điều khó nhọc như bón phân, chăm sóc, tưới nước... Trong khi chưa được ăn quả, hạt giống đã diệt mất. Nhưng cũng có thể nói rằng, nhân nơi hạt giống mà có được quả. Năm ấm của vị Tu-đà-hoàn cũng vậy.”
(trang 498, tập V)
Đến đây chúng ta có thể tạm thâu tóm phần nội dung giảng giải của đức Phật trong kinh này về dòng sanh tử tương tục của tất cả chúng sanh trong cõi luân hồi. Mặc dù không có bất cứ một yếu tố vật thể hay phi vật thể nào để chúng ta bám víu vào đó như một tự ngã tồn tại độc lập, nhưng dòng tâm thức sanh diệt tiếp nối không dứt đoạn tự nó đã là một thực thể tồn tại khách quan mà trong đó mọi nghiệp quả đều không dứt mất.
“Tuy biết chúng sanh thật không có tự ngã, nhưng nghiệp quả trong tương lai không hề dứt mất.”
(trang 290, tập IV)

“Nghiệp quả trong tương lai không hề dứt mất” nên tất cả mọi cảnh giới thiên đàng hay địa ngục đều chính là sự biểu hiện của nghiệp quả ấy, và vì thế không có bất cứ một đấng thần linh ban phước giáng họa nào có thể quyết định được cảnh giới mà chúng ta sẽ thọ sanh. Chính nghiệp quả mà chúng ta đã tạo ra mới giữ phần quyết định điều đó. Ngay cả những người tu tập theo Tịnh độ tông, tuy hết lòng tin tưởng vào nguyện lực tiếp dẫn của đức Phật A-di-đà, nhưng nếu tự thân không có sự tu tập tích lũy nghiệp lành, không thường nhiếp tâm chánh niệm thì biết dựa vào đâu để được vãng sanh?
Và không chỉ là nghiệp quả không hề dứt mất mà mọi nỗ lực tu tập đạo pháp của chúng ta cũng không hề dứt mất và sẽ luôn góp phần tác động trong sự chuyển hướng dòng sanh tử tương tục. Cho dù không hề có một tự ngã tồn tại độc lập, nhưng những khổ đau của kiếp sống luân hồi là một sự thật mà mỗi chúng ta hiện nay đều cảm nhận rất rõ ràng. Vì thế, dù muốn hay không ta cũng không thể phủ nhận được sự cần thiết của việc tu tập đạo pháp để hướng

đến giải thoát, và nền tảng của một sự tu tập chân chánh theo lời Phật dạy chính là phải có được nhận thức chân thật về dòng sanh tử tương tục mà mỗi chúng ta đang bị cuốn trôi không ngừng trong đó.

Warning: Undefined array key 5842 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5843 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5844 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5845 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5846 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5847 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5848 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5849 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5850 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5851 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5852 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5853 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5854 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5855 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5856 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5857 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5858 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5859 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5860 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5861 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5862 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5863 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5864 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5865 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5866 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5867 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5868 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5869 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5870 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5871 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5872 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5873 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5874 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5875 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5876 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5877 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5878 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5879 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5880 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5881 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5882 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5883 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5884 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5885 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5886 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5887 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5888 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5889 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5890 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5891 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5892 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5893 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5894 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5895 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5896 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5897 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5898 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5899 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5900 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5901 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5902 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5903 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5904 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5905 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5906 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5907 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5908 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5909 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5910 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5911 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5912 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5913 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5914 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5915 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5916 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5917 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5918 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5919 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5920 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5921 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5922 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5923 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5924 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5925 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5926 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5927 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5928 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5929 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5930 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5931 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5932 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5933 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5934 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5935 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5936 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5937 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5938 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5939 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5940 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5941 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5942 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5943 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5944 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5945 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5946 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5947 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5948 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5949 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5950 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5951 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5952 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5953 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5954 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5955 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5956 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5957 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5958 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5959 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5960 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5961 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5962 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5963 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5964 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5965 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5966 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5967 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5968 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5969 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5970 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5971 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5972 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5973 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5974 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5975 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5976 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5977 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5978 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5979 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5980 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5981 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5982 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5983 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5984 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5985 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5986 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5987 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5988 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5989 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5990 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5991 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5992 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5993 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5994 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5995 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5996 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5997 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5998 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5999 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6000 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6001 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6002 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6003 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6004 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6005 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6006 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6007 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6008 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6009 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6010 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6011 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6012 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6013 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6014 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6015 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6016 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6017 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6018 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6019 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6020 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6021 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6022 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6023 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6024 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6025 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6026 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6027 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6028 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6029 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6030 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6031 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6032 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6033 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6034 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6035 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6036 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6037 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6038 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6039 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6040 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6041 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6042 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6043 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6044 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6045 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6046 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6047 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6048 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6049 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6050 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6051 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6052 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6053 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6054 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6055 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6056 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6057 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6058 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6059 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6060 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6061 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6062 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6063 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6064 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6065 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6066 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6067 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6068 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6069 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6070 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6071 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6072 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6073 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6074 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6075 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6076 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6077 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6078 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6079 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6080 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6081 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6082 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6083 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6084 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6085 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6086 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6087 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6088 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6089 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6090 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6091 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6092 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6093 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6094 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6095 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6096 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6097 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6098 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6099 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6100 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6101 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6102 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6103 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6104 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6105 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6106 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6107 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6108 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6109 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6110 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6111 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6112 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6113 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6114 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6115 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6116 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6117 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6118 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 6119 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81