| 15 | 16 |
 |
 |
| Enlightenment: At dawn on the Full
Moon Day of Vesak month, 588 B.C., the Buddha enlightened the Four Noble Truths, i.e.,
Suffering, the Cause of Suffering, the Cessation of Suffering, and the Way leading to the
Cessation of Suffering. Giác Ngộ: vào buổi sớm mai vào ngày trăng tròn tháng tư (tháng Vesak), năm 588 trước Tây lịch, Ðức Phật thực chứng Tứ Diệu Ðế: Khổ, Nguyên Nhân của Khổ, sự Diệt Khổ, và Con Ðường Diệt Khổ. |
The three daughters of King of Evil
(Mara) tried to solace and fascinate the Buddha. But their endeavour was in vain. Ba người con gái của Ma vương tìm mọi cách để quyến rủ Ngài. Nhưng họ đều thất bại. |