A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
">
A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
" />
A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
"/>
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Trang chủ »» Kinh Nam truyền »» English Sutra Collection »» Samādhi Sutta (Concentration) »»
Mục lục Kinh điển Nam truyền English Sutra Collection
Translated by: Unknown
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.44 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập