A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
"> A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
" /> A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
"/>

Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương

  1. Trang chủ
  2. Kinh Nam truyền
  3. English Sutra Collection
  4. Samādhi Sutta (Concentration)

Trang chủ »» Kinh Nam truyền »» English Sutra Collection »» Samādhi Sutta (Concentration) »»

English Sutra Collection »» Samādhi Sutta (Concentration)

Donate

Mục lục Kinh điển Nam truyền   English Sutra Collection

Translated by: Unknown

Font chữ:

Đại Tạng Kinh Việt Nam"There are, O monks, these three feelings: pleasant feelings, painful feelings, and neither-painful-nor-pleasant feelings."
A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD


BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD


BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD


BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.


Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.82 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...