Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (4) »»
««
»» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (4)
You are listening to the article: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (4)
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
And in this land of new promise, we will have reformed our politics so that the voice of
the people will always speak louder than the din of narrow interestsregaining the
participation and deserving the trust of all Americans.
Fellow citizens, let us build that America, a nation ever moving forward toward realizing
the full potential of all its citizens. Prosperity and poweryes, they are important, and we
must maintain them. But let us never forget: The greatest progress we have made, and
the greatest progress we have yet to make, is in the human heart. In the end, all the
world's wealth and a thousand armies are no match for the strength and decency of the
human spirit.
Thirtyfour years ago, the man whose life we celebrate today spoke to us down there, at
the other end of this Mall, in words that moved the conscience of a nation. Like a prophet
of old, he told of his dream that one day America would rise up and treat all its citizens as
equals before the law and in the heart. Martin Luther King's dream was the American
Dream. His quest is our quest: the ceaseless striving to live out our true creed. Our
history has been built on such dreams and labors. And by our dreams and labors we will
redeem the promise of America in the 21st century.
To that effort I pledge all my strength and every power of my office. I ask the members of
Congress here to join in that pledge. The American people returned to office a President
of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the
politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on
us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.
America demands and deserves big things from usand nothing big ever came from
being small. Let us remember the timeless wisdom of Cardinal Bernardin, when facing
the end of his own life. He said: It is wrong to waste the precious gift of time, on
acrimony and division.
Fellow citizens, we must not waste the precious gift of this time. For all of us are on that
same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end. But the journey of
our America must go on.
And so, my fellow Americans, we must be strong, for there is much to do. The demands
of our time are great and they are different. Let us meet them with faith and courage, with
patience and a grateful and happy heart. Let us shape the hope of this day into the
noblest chapter in our history. Yes, let us build our bridge. A bridge wide enough and
strong enough for every American to cross over to a blessed land of new promise.
May those generations whose faces we cannot yet see, whose names we may never
know, say of us here that we led our beloved land into a new century with the American
Dream alive for all her children; with the American promise of a more perfect union a
reality for all her people; with America's bright flame of freedom spreading throughout all
the world.
From the height of this place and the summit of this century, let us go forth. May God
strengthen our hands for the good work aheadand always, always bless our America.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 18.191.15.173 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...