Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Bất lương không phải là tin hay không tin, mà bất lương là khi một người xác nhận rằng họ tin vào một điều mà thực sự họ không hề tin. (Infidelity does not consist in believing, or in disbelieving, it consists in professing to believe what he does not believe.)Thomas Paine
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Hạnh phúc đích thực không quá đắt, nhưng chúng ta phải trả giá quá nhiều cho những thứ ta lầm tưởng là hạnh phúc. (Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.)Hosea Ballou
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (4) »»
««
»» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (4)
You are listening to the article: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (4)
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
And in this land of new promise, we will have reformed our politics so that the voice of
the people will always speak louder than the din of narrow interestsregaining the
participation and deserving the trust of all Americans.
Fellow citizens, let us build that America, a nation ever moving forward toward realizing
the full potential of all its citizens. Prosperity and poweryes, they are important, and we
must maintain them. But let us never forget: The greatest progress we have made, and
the greatest progress we have yet to make, is in the human heart. In the end, all the
world's wealth and a thousand armies are no match for the strength and decency of the
human spirit.
Thirtyfour years ago, the man whose life we celebrate today spoke to us down there, at
the other end of this Mall, in words that moved the conscience of a nation. Like a prophet
of old, he told of his dream that one day America would rise up and treat all its citizens as
equals before the law and in the heart. Martin Luther King's dream was the American
Dream. His quest is our quest: the ceaseless striving to live out our true creed. Our
history has been built on such dreams and labors. And by our dreams and labors we will
redeem the promise of America in the 21st century.
To that effort I pledge all my strength and every power of my office. I ask the members of
Congress here to join in that pledge. The American people returned to office a President
of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the
politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on
us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.
America demands and deserves big things from usand nothing big ever came from
being small. Let us remember the timeless wisdom of Cardinal Bernardin, when facing
the end of his own life. He said: It is wrong to waste the precious gift of time, on
acrimony and division.
Fellow citizens, we must not waste the precious gift of this time. For all of us are on that
same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end. But the journey of
our America must go on.
And so, my fellow Americans, we must be strong, for there is much to do. The demands
of our time are great and they are different. Let us meet them with faith and courage, with
patience and a grateful and happy heart. Let us shape the hope of this day into the
noblest chapter in our history. Yes, let us build our bridge. A bridge wide enough and
strong enough for every American to cross over to a blessed land of new promise.
May those generations whose faces we cannot yet see, whose names we may never
know, say of us here that we led our beloved land into a new century with the American
Dream alive for all her children; with the American promise of a more perfect union a
reality for all her people; with America's bright flame of freedom spreading throughout all
the world.
From the height of this place and the summit of this century, let us go forth. May God
strengthen our hands for the good work aheadand always, always bless our America.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 18.191.72.220 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
Việt Nam (161 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - ... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... Việt Nam (161 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - ... ...