Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Học Phật trước hết phải học làm người. Làm người trước hết phải học làm người tốt. (學佛先要學做人，做人先要學做好人。)Hòa thượng Tinh Không
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (3) »»
««
»» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (3)
You are listening to the article: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (3)
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
As this new era approaches we can already see its broad outlines. Ten years ago, the
Internet was the mystical province of physicists; today, it is a commonplace
encyclopedia for millions of schoolchildren. Scientists now are decoding the blueprint of
human life. Cures for our most feared illnesses seem close at hand.
The world is no longer divided into two hostile camps. Instead, now we are building
bonds with nations that once were our adversaries. Growing connections of commerce
and culture give us a chance to lift the fortunes and spirits of people the world over. And
for the very first time in all of history, more people on this planet live under democracy
than dictatorship.
My fellow Americans, as we look back at this remarkable century, we may ask, can we
hope not just to follow, but even to surpass the achievements of the 20th century in
America and to avoid the awful bloodshed that stained its legacy? To that question, every
American here and every American in our land today must answer a resounding Yes.
This is the heart of our task. With a new vision of government, a new sense of
responsibility, a new spirit of community, we will sustain America's journey. The promise
we sought in a new land we will find again in a land of new promise.
In this new land, education will be every citizen's most prized possession. Our schools
will have the highest standards in the world, igniting the spark of possibility in the eyes
of every girl and every boy. And the doors of higher education will be open to all. The
knowledge and power of the Information Age will be within reach not just of the few, but
of every classroom, every library, every child. Parents and children will have time not
only to work, but to read and play together. And the plans they make at their kitchen table
will be those of a better home, a better job, the certain chance to go to college.
Our streets will echo again with the laughter of our children, because no one will try to
shoot them or sell them drugs anymore. Everyone who can work, will work, with today's
permanent under class part of tomorrow's growing middle class. New miracles of
medicine at last will reach not only those who can claim care now, but the children and
hardworking families too long denied.
We will stand mighty for peace and freedom, and maintain a strong defense against
terror and destruction. Our children will sleep free from the threat of nuclear, chemical or
biological weapons. Ports and airports, farms and factories will thrive with trade and
innovation and ideas. And the world's greatest democracy will lead a whole world of
democracies.
Our land of new promise will be a nation that meets its obligationsa nation that balances
its budget, but never loses the balance of its values. A nation where our grandparents
have secure retirement and health care, and their grandchildren know we have made the
reforms necessary to sustain those benefits for their time. A nation that fortifies the
world's most productive economy even as it protects the great natural bounty of our
water, air, and majestic land.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 18.221.234.102 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...