Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Hành động thiếu tri thức là nguy hiểm, tri thức mà không hành động là vô ích. (Action without knowledge is dangerous, knowledge without action is useless. )Walter Evert Myer
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (2) »»
««
»» Đang nghe bài: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (2)
You are listening to the article: Bill Clinton: 'Second Inaugural Address' (2)
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
And once again, we have resolved for our time a great debate over the role of
government. Today we can declare: Government is not the problem, and government is
not the solution. Wethe American peoplewe are the solution. Our founders understood
that well and gave us a democracy strong enough to endure for centuries, flexible
enough to face our common challenges and advance our common dreams in each new
day.
As times change, so government must change. We need a new government for a new
centuryhumble enough not to try to solve our problems for us, but strong enough to
give us the tools to solve our problems for ourselves; a government that is smaller, lives
within its means, and does more with less. Yet where it can stand up for our values and
interests in the world, and where it can give Americans the power to make a real
difference in their everyday lives, government should do more, not less. The preeminent
mission of our new government is to give all Americans an opportunitynot a guarantee,
but a real opportunityto build better lives.
Beyond that, my fellow citizens, the future is up to us. Our founders taught us that the
preservation of our liberty and our union depends upon responsible citizenship. And we
need a new sense of responsibility for a new century. There is work to do, work that
government alone cannot do: teaching children to read; hiring people off welfare rolls;
coming out from behind locked doors and shuttered windows to help reclaim our streets
from drugs and gangs and crime; taking time out of our own lives to serve others.
Each and every one of us, in our own way, must assume personal responsibilitynot only
for ourselves and our families, but for our neighbors and our nation. Our greatest
responsibility is to embrace a new spirit of community for a new century. For any one of
us to succeed, we must succeed as one America.
The challenge of our past remains the challenge of our futurewill we become one nation,
one people, with one common destiny, or not? Will we all come together, or come apart?
The divide of race has been America's constant curse. And each new wave of immigrants
gives new targets to old prejudices. Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of
religious or political conviction are no different. These forces have nearly destroyed our
nation in the past. They plague us still. They fuel the fanaticism of terror. And they
torment the lives of millions in fractured nations all around the world.
These obsessions cripple both those who hate and, of course, those who are hated,
robbing both of what they might become. We cannot, we will not, succumb to the dark
impulses that lurk in the far regions of the soul everywhere. We shall overcome them.
And we shall replace them with the generous spirit of a people who feel at home with one
another.
Our rich texture of racial, religious and political diversity will be a Godsend in the 21st
century. Great rewards will come to those who can live together, learn together, work
together, forge new ties that bind together.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.178 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...