Mất tiền không đáng gọi là mất; mất danh dự là mất một phần đời; chỉ có mất niềm tin là mất hết tất cả.Ngạn ngữ Nga
Để có đôi mắt đẹp, hãy chọn nhìn những điều tốt đẹp ở người khác; để có đôi môi đẹp, hãy nói ra toàn những lời tử tế, và để vững vàng trong cuộc sống, hãy bước đi với ý thức rằng bạn không bao giờ cô độc. (For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.)Audrey Hepburn
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Ronald Reagan: 'Speech at Normandy' »»
««
»» Đang nghe bài: Ronald Reagan: 'Speech at Normandy'
You are listening to the article: Ronald Reagan: 'Speech at Normandy'
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
We're here to mark that day in history when the Allied peoples joined in battle to reclaim
this continent to liberty. For four long years, much of Europe had been under a terrible
shadow. Free nations had fallen, Jews cried out in the camps, millions cried out for
liberation. Europe was enslaved, and the world prayed for its rescue. Here in Normandy
the rescue began. Here the Allies stood and fought against tyranny in a giant undertaking
unparalleled in human history.
We stand on a lonely, windswept point on the northern shore of France. The air is soft,
but forty years ago at this moment, the air was dense with smoke and the cries of men,
and the air was filled with the crack of rifle fire and the roar of cannon. At dawn, on the
morning of the 6th of June 1944, 225 Rangers jumped off the British landing craft and ran
to the bottom of these cliffs. Their mission was one of the most difficult and daring of the
invasion: to climb these sheer and desolate cliffs and take out the enemy guns. The
Allies had been told that some of the mightiest of these guns were here and they would
be trained on the beaches to stop the Allied advance.
The Rangers looked up and saw the enemy soldiers at the edge of the cliffs shooting
down at them with machineguns and throwing grenades. And the American Rangers
began to climb. They shot rope ladders over the face of these cliffs and began to pull
themselves up. When one Ranger fell, another would take his place. When one rope was
cut, a Ranger would grab another and begin his climb again. They climbed, shot back,
and held their footing. Soon, one by one, the Rangers pulled themselves over the top,
and in seizing the firm land at the top of these cliffs, they began to seize back the
continent of Europe. Two hundred and twentyfive came here. After two days of fighting
only ninety could still bear arms.
Behind me is a memorial that symbolizes the Ranger daggers that were thrust into the
top of these cliffs. And before me are the men who put them there.
These are the boys of Pointe du Hoc. These are the men who took the cliffs. These are
the champions who helped free a continent. These are the heroes who helped end a war.
Gentlemen, I look at you and I think of the words of Stephen Spender's poem. You are
men who in your lives fought for life...and left the vivid air signed with your honor'...
Forty summers have passed since the battle that you fought here. You were young the
day you took these cliffs; some of you were hardly more than boys, with the deepest joys
of life before you. Yet you risked everything here. Why? Why did you do it? What
impelled you to put aside the instinct for selfpreservation and risk your lives to take
these cliffs? What inspired all the men of the armies that met here? We look at you, and
somehow we know the answer. It was faith, and belief; it was loyalty and love.
The men of Normandy had faith that what they were doing was right, faith that they
fought for all humanity, faith that a just God would grant them mercy on this beachhead
or on the next. It was the deep knowledge and pray God we have not lost it that there
is a profound moral difference between the use of force for liberation and the use of
force for conquest. You were here to liberate, not to conquer, and so you and those
others did not doubt your cause. And you were right not to doubt.
You all knew that some things are worth dying for. One's country is worth dying for, and
democracy is worth dying for, because it's the most deeply honorable form of
government ever devised by man. All of you loved liberty. All of you were willing to fight
tyranny, and you knew the people of your countries were behind you.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 18.188.209.215 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...