Hãy nhã nhặn với mọi người khi bạn đi lên, vì bạn sẽ gặp lại họ khi đi xuống.Miranda
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Bạn có thể trì hoãn, nhưng thời gian thì không. (You may delay, but time will not.)Benjamin Franklin
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» Vẻ đẹp đa văn hóa »» Em và tôi »»
Vẻ đẹp đa văn hóa
»» Em và tôi
(Lượt xem:
6.491)
Font chữ:
Em - Sự Biểu Hiện
Tặng vợ hiền Thanh Trang.
Em yêu hỡi! lá thư tình anh viết
Lễ tình nhân, anh lại nhớ về em
Anh lữ khách dừng chân nơi hoang dã
Đời có em sương lạnh vẫn đong đầy
Từ thuở đó, ta cùng chung lý tưởng
Phục vụ đời và phụng sự nhân sinh
Em dòng nước mát, ngọt ngào, êm dịu
Em áng trăng vàng lồng lộng thanh tao
Em kiêu sa và từ tốn tựa ngàn sao
Là biểu hiện của những gì trân quý
Tùng có vững cũng nhờ nguồn nước đó
Ta thong dong như hạc nhé em yêu.
Ngày Lễ Tình Nhân, 2008.
Sương, Gió, Mây Và Em
Sương đọng
ánh bình minh
ánh bình minh
lung linh
huyền ảo
Gió lay
xuân lả lơi
xuân lả lơi
thơ rơi
huyền diệu
Mây chiều
ngắm tà dương
ngắm tà dương
vàng rực
hảo huyền
Sao đêm
em xinh xinh
em lung linh
phù sinh
huyễn mộng.
Đêm Trăng
Đêm khuya
trăng vàng vằng vặc
Gió lay động
thong dong
cùng sao ngàn
vọng về
Tiếng nấc vũ trụ
thì thầm
Tiếng nhạc vi vu
êm dịu
ngân nga
Đưa ta, hai mà ba
bến bờ
kỳ diệu.
Natomas, Mùa Đông năm 2004.
Tình Nồng
Anh đến sao Hôm mọc
Anh đi sao Mai lên
Một giấc nồng chưa thấm
Ra về hạt sương rơi.
Như Ánh Trăng Vàng
Đêm tuyết lạnh trăng thanh
Đôi tình nhân xanh mộng
Tản bộ trong rừng hoang
Giữa hàng thông hùng vĩ
Trên cao trăng vằng vặc
Sáng tỏ khắp núi rừng
Soi rõ cõi âm dương
Hai người quyện một cõi
Như ánh vàng ngất ngây.
Tháng 11/2004
Mãi Quấn Quít Bên Nhau
Giữa đêm và ngày
Giữa quá khứ và tương lai
Giữa ảo mộng và thực tại
Giữa có và không
Chỉ còn...
(đôi ta / nắng lên)!
Định Kết
Trước mặt chúng ta, mênh mông đại dương thẳm
Rộng và sâu như tình mình mãi trao nhau
Có cát vàng hòa sóng bạc, đẹp nhịp cầu
Yêu, kính lâu cùng hẹn ước đến mai sau.
Em yêu hỡi! biển xanh tình anh đó
Anh thương ơi! sóng biếc nghĩa em đây.
Yêu
Không em không em ngày buồn tê tái
Không em không em đêm dài lạnh lẽo
Với em với em ngày đêm hăng hái
Với em với em thế giới vui theo.
Tiếng Thu
Tặng em và tôi
Đêm thu
tiếng gió khua
tiếng chó sủa
tiếng côn trùng rả rích
tiếng thinh không vũ trụ
tiếng con mớ ngủ
tiếng trăn trở của em
tiếng phì phò êm đềm
con thơ say giấc
tiếng tài sắc danh thực thuỳ
tiếng khổ đau và khóc nghẹn của dân
tiếng tham lam, si mê, ích kỷ của thế nhân
tiếng hỷ nộ ái ố, tiếng sân
trong tôi và người
bao âm thanh
vọng về...
đếm từng hơi thở
vào, ra, sâu, chậm,
đời người trong hơi thở
đời người dài như hơi thở thế thôi
vào, ra, sâu, chậm,
vững chải, hé nụ cười
phút giây vừa qua
suy tư, ý tưởng đã là
quá khứ
lo nghĩ về tương lai
của con cái, của chính mình hay của bất cứ ai
vẫn chưa đến
lo lắng chi
có chăng, chỉ là giây phút hiện tại
hãy lắng nghe âm thanh gió hú đêm khuya
hãy lắng nghe âm thanh hơi thở chính mình.
Người Tình Của Tôi
Em yêu hỡi hãy sống cho nhân loại
Sống vị tha, thanh thản, sống bao dung
Thì em ơi, ta toại nguyện vô cùng
Tình ta mãi thung dung trong ánh đạo.
Kỷ Niệm 10 Năm Yêu Em
Viết tặng người anh NL - LVC
Như sắc hoa rực rỡ mùa hè
Như âm thanh xào xạc luỹ tre
Như hương thơm hoa quỳnh quyến rủ
Như vị ngọt đắng của tình đời, tình người
Như cảm giác dễ chịu và nồng nhiệt tuổi đôi mươi
Như tia nắng óng ả chan hòa xứ tuyết
Như ánh trăng lung linh vằng vặc, ôi rất tuyệt
Nếu không em
đám mây trắng thong dong khuê các,
đất thanh lương này
cũng ảm đạm như không lá mùa thu.
Đời mộng du
Từ Vân - áng mây lành mênh mông
Lương Các - gác ngỏ vô trụ thong dong
Tình yêu của em là thời tiết đời anh
Trừ phi biển xanh
không còn đảo nhỏ?
Anh vẫn còn em!
Sacramento – Spring 2013.
Con Tôi
Có những niềm hạnh phúc
Của những đấng sanh thành
Đơn sơ như trời xanh
Hay tiếng cười trẻ nhỏ
Hay những đêm trăng tỏ
Hay điệu múa trẻ thơ
Hay giọng nói vu vơ:
“Ba ơi! Con múa giỏi.”
Chùa Kim Quang, Sacramento, CA.
Ngày Tết Âm lịch
– Năm Nhâm Thìn, 2012.
Thức Giấc Nửa Đêm
Nửa đêm thức giấc
Không gian lặng thinh
chỉ nghe
tiếng thở
của con
nghiêng mình trở giấc
nhìn con đang cười
hư không tĩnh mịch
trầm tư
cuộc đời
Ôi sao huyền diệu
đúng thật là con
ngón tay thon thon
da trắng tựa quỳnh, chân mày giống bố
mũi tẹt, tóc đen…
trùng trùng duyên khởi
Vũ trụ là con
Con là vũ trụ
tiếng thở
của con
nỗi vui và lo lắng
và con đang tập cười!
Natomas, Mùa Thu 2005
Tặng vợ hiền Thanh Trang.
Em yêu hỡi! lá thư tình anh viết
Lễ tình nhân, anh lại nhớ về em
Anh lữ khách dừng chân nơi hoang dã
Đời có em sương lạnh vẫn đong đầy
Từ thuở đó, ta cùng chung lý tưởng
Phục vụ đời và phụng sự nhân sinh
Em dòng nước mát, ngọt ngào, êm dịu
Em áng trăng vàng lồng lộng thanh tao
Em kiêu sa và từ tốn tựa ngàn sao
Là biểu hiện của những gì trân quý
Tùng có vững cũng nhờ nguồn nước đó
Ta thong dong như hạc nhé em yêu.
Ngày Lễ Tình Nhân, 2008.
Sương, Gió, Mây Và Em
Sương đọng
ánh bình minh
ánh bình minh
lung linh
huyền ảo
Gió lay
xuân lả lơi
xuân lả lơi
thơ rơi
huyền diệu
Mây chiều
ngắm tà dương
ngắm tà dương
vàng rực
hảo huyền
Sao đêm
em xinh xinh
em lung linh
phù sinh
huyễn mộng.
Đêm Trăng
Đêm khuya
trăng vàng vằng vặc
Gió lay động
thong dong
cùng sao ngàn
vọng về
Tiếng nấc vũ trụ
thì thầm
Tiếng nhạc vi vu
êm dịu
ngân nga
Đưa ta, hai mà ba
bến bờ
kỳ diệu.
Natomas, Mùa Đông năm 2004.
Tình Nồng
Anh đến sao Hôm mọc
Anh đi sao Mai lên
Một giấc nồng chưa thấm
Ra về hạt sương rơi.
Như Ánh Trăng Vàng
Đêm tuyết lạnh trăng thanh
Đôi tình nhân xanh mộng
Tản bộ trong rừng hoang
Giữa hàng thông hùng vĩ
Trên cao trăng vằng vặc
Sáng tỏ khắp núi rừng
Soi rõ cõi âm dương
Hai người quyện một cõi
Như ánh vàng ngất ngây.
Tháng 11/2004
Mãi Quấn Quít Bên Nhau
Giữa đêm và ngày
Giữa quá khứ và tương lai
Giữa ảo mộng và thực tại
Giữa có và không
Chỉ còn...
(đôi ta / nắng lên)!
Định Kết
Trước mặt chúng ta, mênh mông đại dương thẳm
Rộng và sâu như tình mình mãi trao nhau
Có cát vàng hòa sóng bạc, đẹp nhịp cầu
Yêu, kính lâu cùng hẹn ước đến mai sau.
Em yêu hỡi! biển xanh tình anh đó
Anh thương ơi! sóng biếc nghĩa em đây.
Yêu
Không em không em ngày buồn tê tái
Không em không em đêm dài lạnh lẽo
Với em với em ngày đêm hăng hái
Với em với em thế giới vui theo.
Tiếng Thu
Tặng em và tôi
Đêm thu
tiếng gió khua
tiếng chó sủa
tiếng côn trùng rả rích
tiếng thinh không vũ trụ
tiếng con mớ ngủ
tiếng trăn trở của em
tiếng phì phò êm đềm
con thơ say giấc
tiếng tài sắc danh thực thuỳ
tiếng khổ đau và khóc nghẹn của dân
tiếng tham lam, si mê, ích kỷ của thế nhân
tiếng hỷ nộ ái ố, tiếng sân
trong tôi và người
bao âm thanh
vọng về...
đếm từng hơi thở
vào, ra, sâu, chậm,
đời người trong hơi thở
đời người dài như hơi thở thế thôi
vào, ra, sâu, chậm,
vững chải, hé nụ cười
phút giây vừa qua
suy tư, ý tưởng đã là
quá khứ
lo nghĩ về tương lai
của con cái, của chính mình hay của bất cứ ai
vẫn chưa đến
lo lắng chi
có chăng, chỉ là giây phút hiện tại
hãy lắng nghe âm thanh gió hú đêm khuya
hãy lắng nghe âm thanh hơi thở chính mình.
Người Tình Của Tôi
Em yêu hỡi hãy sống cho nhân loại
Sống vị tha, thanh thản, sống bao dung
Thì em ơi, ta toại nguyện vô cùng
Tình ta mãi thung dung trong ánh đạo.
Kỷ Niệm 10 Năm Yêu Em
Viết tặng người anh NL - LVC
Như sắc hoa rực rỡ mùa hè
Như âm thanh xào xạc luỹ tre
Như hương thơm hoa quỳnh quyến rủ
Như vị ngọt đắng của tình đời, tình người
Như cảm giác dễ chịu và nồng nhiệt tuổi đôi mươi
Như tia nắng óng ả chan hòa xứ tuyết
Như ánh trăng lung linh vằng vặc, ôi rất tuyệt
Nếu không em
đám mây trắng thong dong khuê các,
đất thanh lương này
cũng ảm đạm như không lá mùa thu.
Đời mộng du
Từ Vân - áng mây lành mênh mông
Lương Các - gác ngỏ vô trụ thong dong
Tình yêu của em là thời tiết đời anh
Trừ phi biển xanh
không còn đảo nhỏ?
Anh vẫn còn em!
Sacramento – Spring 2013.
Con Tôi
Có những niềm hạnh phúc
Của những đấng sanh thành
Đơn sơ như trời xanh
Hay tiếng cười trẻ nhỏ
Hay những đêm trăng tỏ
Hay điệu múa trẻ thơ
Hay giọng nói vu vơ:
“Ba ơi! Con múa giỏi.”
Chùa Kim Quang, Sacramento, CA.
Ngày Tết Âm lịch
– Năm Nhâm Thìn, 2012.
Thức Giấc Nửa Đêm
Nửa đêm thức giấc
Không gian lặng thinh
chỉ nghe
tiếng thở
của con
nghiêng mình trở giấc
nhìn con đang cười
hư không tĩnh mịch
trầm tư
cuộc đời
Ôi sao huyền diệu
đúng thật là con
ngón tay thon thon
da trắng tựa quỳnh, chân mày giống bố
mũi tẹt, tóc đen…
trùng trùng duyên khởi
Vũ trụ là con
Con là vũ trụ
tiếng thở
của con
nỗi vui và lo lắng
và con đang tập cười!
Natomas, Mùa Thu 2005
« Xem chương trước « « Sách này có 6 chương » » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.142.124.119 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
Việt Nam (249 lượt xem) - Hoa Kỳ (16 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Đức quốc (3 lượt xem) - Saudi Arabia (3 lượt xem) - Nga (2 lượt xem) - Hungary (1 lượt xem) - ... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... Việt Nam (249 lượt xem) - Hoa Kỳ (16 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Đức quốc (3 lượt xem) - Saudi Arabia (3 lượt xem) - Nga (2 lượt xem) - Hungary (1 lượt xem) - ... ...