Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Thiên Chuyển Đà La Ni Quán Thế Âm Bồ Tát Chú [千轉陀羅尼觀世音菩薩咒]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Thiên Chuyển Đà La Ni Quán Thế Âm Bồ Tát Chú [千轉陀羅尼觀世音菩薩咒] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Thiên Chuyển Đà La Ni Quán Thế Âm Bồ Tát Chú [千轉陀羅尼觀世音菩薩咒]
Tải file RTF (0.361 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.09 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.12 MB)
4/23
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T20n1035_p0017b20║
T20n1035_p0017b21║ No. 1035 [cf. Nos. 1034, 1036,
T20n1035_p0017b22║ 901(Fasc. 5)]
T20n1035_p0017b23║ 千轉陀羅尼觀世 音菩薩呪
T20n1035_p0017b24║
T20n1035_p0017b25║ 大唐總持寺沙門智通譯
T20n1035_p0017b26║ 娜謨曷囉(上)跢娜怛囉耶(余 何 反)夜(弋可反一 )娜麼
T20n1035_p0017b27║ (莫我)阿唎耶跋盧枳羝鑠(上)筏囉夜(二 )菩提
T20n1035_p0017b28║ (徒儞反)薩跢婆夜(三)莫訶薩跢婆夜(四)莫訶迦嚕
T20n1035_p0017b29║ 嬭(奴綺反)迦夜(五 )跢姪他(六 )闍(上)曳闍曳(七)闍(上)
T20n1035_p0017c01║ 夜婆醯(上)儞(八 )闍(上)榆跢唎(上九)迦(上)羅
T20n1035_p0017c02║ 迦(上)羅(十)麼羅麼羅(十一 )者羅者羅(上十二 )綺
T20n1035_p0017c03║ 拏(上)綺拏(十三)薩囉(上)皤(符可反)羯囉(上)摩跋
T20n1035_p0017c04║ 囉(上)拏儞迷(十四)薄伽 跋底(都儞反)娑(上)訶薩
T20n1035_p0017c05║ 囉(平)薄羯羝(十五 )薩囉(上)皤菩(上)陀跋盧枳
T20n1035_p0017c06║ 羝(十六 )者芻(上眼十七)輸(上)嚕怛囉(上耳十八 )揭囉(上)拏
T20n1035_p0017c07║ (上鼻十九)是訶(上)皤(舌二 十)迦夜(身二 十一 )末弩(心二 十二 )毘(上)
T20n1035_p0017c08║ 輸達儞(二 十三)素(上)囉(上)素(上)囉(上二 十四)鉢囉(上)
T20n1035_p0017c09║ 素囉鉢囉(上)素囉(上二 十五 )薩囉(上)皤菩(上)陀
T20n1035_p0017c10║ 阿(上)提(徒儞反)瑟絺(上)羝娑婆訶(二 十六 )達囉(上)麼
T20n1035_p0017c11║ 陀覩揭囉(上)鞞娑(上)婆訶(二 十七)阿(上)婆皤(二 十
T20n1035_p0017c12║ 八 )娑(上)皤婆皤(二 十九)達囉(上)摩皤(三十)蒱馱(上)
T20n1035_p0017c13║ 尼(奴移反)曳(三十一 )娑婆訶(三十二 )
T20n1035_p0017c14║ 千轉印與觀世 音心印同(唯足不同)頭指以 去四指
T20n1035_p0017c15║ 反叉。向內相捺。左大指屈入 頭指中。右大
T20n1035_p0017c16║ 指舒直。向內勿 曲。兩腕相合。兩脚作丁字形。
T20n1035_p0017c17║ 乃右脚直立左膝曲在外。弩跨身屈向左邊。
T20n1035_p0017c18║ 以 心印當右乳 前 勿 著乳 。面作笑顏頭向右
T20n1035_p0017c19║ (手印與觀世 音心印同唯身脚法用別 )每月十五 日洗浴於淨室。手
T20n1035_p0017c20║ 作心印誦呪。滅四重五 逆(此印是阿地多崛多師譯出)。
T20n1035_p0017c21║ 千轉云 。誦此呪已惡業消滅。至七遍五 逆罪
T20n1035_p0017c22║ 滅。若滿十遍已罪無不滅。十萬遍面見觀音
T20n1035_p0017c23║ 種種莊嚴者。七日之 中初 作法時。惟得食乳
T20n1035_p0017c24║ 糜蘇酪白餅粳米飯。不得食鹽醬菜。最後一
T20n1035_p0018a01║ 日勿 食。十五 日夜空腹。佛前 馺馺誦呪無定
T20n1035_p0018a02║ 數。見像 動 搖。出聲唱言善哉。放光 明曜。復以
T20n1035_p0018a03║ 真珠寶物安呪師頂上。即知成驗。面見觀音
T20n1035_p0018a04║ 已。得滿一 切善願。又於睡眠中夢見觀音種
T20n1035_p0018a05║ 種莊嚴者。一 切善事 成就。一 切惡業消滅。直
T20n1035_p0018a06║ 轉讀者亦得滅罪。欲東西行時。先呪手七遍
T20n1035_p0018a07║ 以 摩拭面。所至之 處無諸災橫若能清淨如
T20n1035_p0018a08║ 法常誦不廢。得第一 地。若有女人能誦持者
T20n1035_p0018a09║ 後成男子。更不重受如是女形。先作壇安置
T20n1035_p0018a10║ 供 養備 訖。然始誦呪其壇四面各長十六 肘。
T20n1035_p0018a11║ 四重作規。院相皆外白色內四色。各一 重如
T20n1035_p0018a12║ 似 壁勢 。即是八 重也。合五 方色四面開門。東
T20n1035_p0018a13║ 西南北相當。正中一 重不須開門。大瓦罐八
T20n1035_p0018a14║ 枚瓮子四枚。滿盛水插柏及樹枝。安水罐瓮
T20n1035_p0018a15║ 中。作白餅粳米飯乳 酪蘇蜜香果子等供 養。
T20n1035_p0018a16║ 然十六 枝燈。四門外各插十六 隻未經用箭。
T20n1035_p0018a17║ 掛五 綵線於箭上。取佉陀羅木(紫檀木是)四枝。二
T20n1035_p0018a18║ 長五 指二 長六 指。釘壇四角。散種種時非時
T20n1035_p0018a19║ 花於壇上。又取頗伽 木(拘無子少者是)一 千八 百枚。
T20n1035_p0018a20║ 各長一 尺。若一 瓦鉢若銅鉢。和蘇乳 塗此
T20n1035_p0018a21║ 木枝。呪一 枝一 遍即擲火中。無佉陀羅木時
T20n1035_p0018a22║ (赤棗木代 亦得)須畫一 白色觀音聖者像 。隨力 大小作。
T20n1035_p0018a23║ 又先翻法云 。千劫 聚集業障。一 時誦念悉皆
T20n1035_p0018a24║ 滅盡。得千佛聚集善根。得背千劫 流轉生老
T20n1035_p0018a25║ 病死邊際。捨此身已即見千轉輪聖王。恒持
T20n1035_p0018a26║ 十善。若欲生諸佛淨土者。晝夜各三時誦二
T20n1035_p0018a27║ 十一 遍。滿三七日如其所欲。即於夢中或見
T20n1035_p0018a28║ 佛金色形像 及菩薩形像 (此是先相即知當生淨土)。
T20n1035_p0018a29║ 上件 呪及功 能。並 是通師總持寺翻梵本出。
T20n1035_p0018b01║ 其印法者崛多師譯出。
T20n1035_p0018b02║ 別 譯本云 。受持法。取突婆香并苗五 斤。楮
T20n1035_p0018b03║ 木一 千箇長一 尺。并蘇總呪一 千遍。臨欲
T20n1035_p0018b04║ 燒之 。以 蘇塗木莖及香上。各呪一 遍燒
T20n1035_p0018b05║ 之 。豫五 月六 月取牛糞陰乾。突婆香水和
T20n1035_p0018b06║ 作泥作場身。二 肘圓作場。場上安種種花
T20n1035_p0018b07║ 香。冬月無花刻 花安之 。然薰陸香。呪師面
T20n1035_p0018b08║ 向東。坐誦滿一 千遍法成。未呪之 時用此
T20n1035_p0018b09║ 呪水二 十一 遍。或七遍服之 。呪水解污淨
T20n1035_p0018b10║ 室道場佛堂洗身呪柳枝打病呪水治病並
T20n1035_p0018b11║ 得。各二 十一 遍。若能一 生日別 三時時別
T20n1035_p0018b12║ 誦二 十一 遍。滅罪不可思議通一 切用。
T20n1035_p0018b13║ 千轉陀羅尼觀世 音菩薩呪
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T20n1035_p0017b20║
T20n1035_p0017b21║ No. 1035 [cf. Nos. 1034, 1036,
T20n1035_p0017b22║ 901(Fasc. 5)]
T20n1035_p0017b23║ 千轉陀羅尼觀世 音菩薩呪
T20n1035_p0017b24║
T20n1035_p0017b25║ 大唐總持寺沙門智通譯
T20n1035_p0017b26║ 娜謨曷囉(上)跢娜怛囉耶(余 何 反)夜(弋可反一 )娜麼
T20n1035_p0017b27║ (莫我)阿唎耶跋盧枳羝鑠(上)筏囉夜(二 )菩提
T20n1035_p0017b28║ (徒儞反)薩跢婆夜(三)莫訶薩跢婆夜(四)莫訶迦嚕
T20n1035_p0017b29║ 嬭(奴綺反)迦夜(五 )跢姪他(六 )闍(上)曳闍曳(七)闍(上)
T20n1035_p0017c01║ 夜婆醯(上)儞(八 )闍(上)榆跢唎(上九)迦(上)羅
T20n1035_p0017c02║ 迦(上)羅(十)麼羅麼羅(十一 )者羅者羅(上十二 )綺
T20n1035_p0017c03║ 拏(上)綺拏(十三)薩囉(上)皤(符可反)羯囉(上)摩跋
T20n1035_p0017c04║ 囉(上)拏儞迷(十四)薄伽 跋底(都儞反)娑(上)訶薩
T20n1035_p0017c05║ 囉(平)薄羯羝(十五 )薩囉(上)皤菩(上)陀跋盧枳
T20n1035_p0017c06║ 羝(十六 )者芻(上眼十七)輸(上)嚕怛囉(上耳十八 )揭囉(上)拏
T20n1035_p0017c07║ (上鼻十九)是訶(上)皤(舌二 十)迦夜(身二 十一 )末弩(心二 十二 )毘(上)
T20n1035_p0017c08║ 輸達儞(二 十三)素(上)囉(上)素(上)囉(上二 十四)鉢囉(上)
T20n1035_p0017c09║ 素囉鉢囉(上)素囉(上二 十五 )薩囉(上)皤菩(上)陀
T20n1035_p0017c10║ 阿(上)提(徒儞反)瑟絺(上)羝娑婆訶(二 十六 )達囉(上)麼
T20n1035_p0017c11║ 陀覩揭囉(上)鞞娑(上)婆訶(二 十七)阿(上)婆皤(二 十
T20n1035_p0017c12║ 八 )娑(上)皤婆皤(二 十九)達囉(上)摩皤(三十)蒱馱(上)
T20n1035_p0017c13║ 尼(奴移反)曳(三十一 )娑婆訶(三十二 )
T20n1035_p0017c14║ 千轉印與觀世 音心印同(唯足不同)頭指以 去四指
T20n1035_p0017c15║ 反叉。向內相捺。左大指屈入 頭指中。右大
T20n1035_p0017c16║ 指舒直。向內勿 曲。兩腕相合。兩脚作丁字形。
T20n1035_p0017c17║ 乃右脚直立左膝曲在外。弩跨身屈向左邊。
T20n1035_p0017c18║ 以 心印當右乳 前 勿 著乳 。面作笑顏頭向右
T20n1035_p0017c19║ (手印與觀世 音心印同唯身脚法用別 )每月十五 日洗浴於淨室。手
T20n1035_p0017c20║ 作心印誦呪。滅四重五 逆(此印是阿地多崛多師譯出)。
T20n1035_p0017c21║ 千轉云 。誦此呪已惡業消滅。至七遍五 逆罪
T20n1035_p0017c22║ 滅。若滿十遍已罪無不滅。十萬遍面見觀音
T20n1035_p0017c23║ 種種莊嚴者。七日之 中初 作法時。惟得食乳
T20n1035_p0017c24║ 糜蘇酪白餅粳米飯。不得食鹽醬菜。最後一
T20n1035_p0018a01║ 日勿 食。十五 日夜空腹。佛前 馺馺誦呪無定
T20n1035_p0018a02║ 數。見像 動 搖。出聲唱言善哉。放光 明曜。復以
T20n1035_p0018a03║ 真珠寶物安呪師頂上。即知成驗。面見觀音
T20n1035_p0018a04║ 已。得滿一 切善願。又於睡眠中夢見觀音種
T20n1035_p0018a05║ 種莊嚴者。一 切善事 成就。一 切惡業消滅。直
T20n1035_p0018a06║ 轉讀者亦得滅罪。欲東西行時。先呪手七遍
T20n1035_p0018a07║ 以 摩拭面。所至之 處無諸災橫若能清淨如
T20n1035_p0018a08║ 法常誦不廢。得第一 地。若有女人能誦持者
T20n1035_p0018a09║ 後成男子。更不重受如是女形。先作壇安置
T20n1035_p0018a10║ 供 養備 訖。然始誦呪其壇四面各長十六 肘。
T20n1035_p0018a11║ 四重作規。院相皆外白色內四色。各一 重如
T20n1035_p0018a12║ 似 壁勢 。即是八 重也。合五 方色四面開門。東
T20n1035_p0018a13║ 西南北相當。正中一 重不須開門。大瓦罐八
T20n1035_p0018a14║ 枚瓮子四枚。滿盛水插柏及樹枝。安水罐瓮
T20n1035_p0018a15║ 中。作白餅粳米飯乳 酪蘇蜜香果子等供 養。
T20n1035_p0018a16║ 然十六 枝燈。四門外各插十六 隻未經用箭。
T20n1035_p0018a17║ 掛五 綵線於箭上。取佉陀羅木(紫檀木是)四枝。二
T20n1035_p0018a18║ 長五 指二 長六 指。釘壇四角。散種種時非時
T20n1035_p0018a19║ 花於壇上。又取頗伽 木(拘無子少者是)一 千八 百枚。
T20n1035_p0018a20║ 各長一 尺。若一 瓦鉢若銅鉢。和蘇乳 塗此
T20n1035_p0018a21║ 木枝。呪一 枝一 遍即擲火中。無佉陀羅木時
T20n1035_p0018a22║ (赤棗木代 亦得)須畫一 白色觀音聖者像 。隨力 大小作。
T20n1035_p0018a23║ 又先翻法云 。千劫 聚集業障。一 時誦念悉皆
T20n1035_p0018a24║ 滅盡。得千佛聚集善根。得背千劫 流轉生老
T20n1035_p0018a25║ 病死邊際。捨此身已即見千轉輪聖王。恒持
T20n1035_p0018a26║ 十善。若欲生諸佛淨土者。晝夜各三時誦二
T20n1035_p0018a27║ 十一 遍。滿三七日如其所欲。即於夢中或見
T20n1035_p0018a28║ 佛金色形像 及菩薩形像 (此是先相即知當生淨土)。
T20n1035_p0018a29║ 上件 呪及功 能。並 是通師總持寺翻梵本出。
T20n1035_p0018b01║ 其印法者崛多師譯出。
T20n1035_p0018b02║ 別 譯本云 。受持法。取突婆香并苗五 斤。楮
T20n1035_p0018b03║ 木一 千箇長一 尺。并蘇總呪一 千遍。臨欲
T20n1035_p0018b04║ 燒之 。以 蘇塗木莖及香上。各呪一 遍燒
T20n1035_p0018b05║ 之 。豫五 月六 月取牛糞陰乾。突婆香水和
T20n1035_p0018b06║ 作泥作場身。二 肘圓作場。場上安種種花
T20n1035_p0018b07║ 香。冬月無花刻 花安之 。然薰陸香。呪師面
T20n1035_p0018b08║ 向東。坐誦滿一 千遍法成。未呪之 時用此
T20n1035_p0018b09║ 呪水二 十一 遍。或七遍服之 。呪水解污淨
T20n1035_p0018b10║ 室道場佛堂洗身呪柳枝打病呪水治病並
T20n1035_p0018b11║ 得。各二 十一 遍。若能一 生日別 三時時別
T20n1035_p0018b12║ 誦二 十一 遍。滅罪不可思議通一 切用。
T20n1035_p0018b13║ 千轉陀羅尼觀世 音菩薩呪
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.361 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Giọt mồ hôi thanh thản
Kinh Duy-ma-cật (Hán-Việt)
Quy nguyên trực chỉ
Kinh Duy-ma-cật (Việt dịch)
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 13.58.107.71 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập