Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Sự nguy hại của nóng giận còn hơn cả lửa dữ. Kinh Lời dạy cuối cùng
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Phật Thuyết Khai Giác Tự Tánh Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說開覺自性般若波羅蜜多經]
- Nguyên bản Hán văn quyển số 3
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Phật Thuyết Khai Giác Tự Tánh Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說開覺自性般若波羅蜜多經] »» Nguyên bản Hán văn quyển số 3 »»
Phật Thuyết Khai Giác Tự Tánh Bát Nhã Ba La Mật Đa Kinh [佛說開覺自性般若波羅蜜多經] »» Nguyên bản Hán văn quyển số 3
Tải file RTF (2.971 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1)
TA Chinese Electronic
Tripitaka V1.17, Normalized Version =========================================================================
T08n0260_p0859a13║
T08n0260_p0859a14║
T08n0260_p0859a15║
T08n0260_p0859a16║ 佛說開覺自性般若波羅蜜多
T08n0260_p0859a17║ 經卷第三
T08n0260_p0859a18║ 西天譯經三藏朝散大夫試光 祿
T08n0260_p0859a19║ 卿傳梵大師賜紫沙門臣法護等
T08n0260_p0859a20║ 奉 詔譯
T08n0260_p0859a21║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0859a22║ 知五 種見法，知已捨離。何 等為五 ？一 、自性顛
T08n0260_p0859a23║ 倒見，二 、有見，三、誣謗見，四、見，五 、大見。 「須菩
T08n0260_p0859a24║ 提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於識法
T08n0260_p0859a25║ 中，應當了 知五 種見法，知已捨離。何 等為五 ？
T08n0260_p0859a26║ 一 、自性顛倒見，二 、有見，三、誣謗見，四、見，五 、大
T08n0260_p0859a27║ 見。 「須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，若能捨離
T08n0260_p0859a28║ 此五 見已，即於諸色自性無所得；若色自性
T08n0260_p0859a29║ 無所得時，即色中色亦無所得；若色中色無
T08n0260_p0859b01║ 所得時，即色中色而有所得；若色中色有所
T08n0260_p0859b02║ 得者，即彼色中色而無所得。由如是故，於諸
T08n0260_p0859b03║ 色中若有所得、若無所得，諸種類色而悉超
T08n0260_p0859b04║ 越，即能出離，成就阿耨多羅三藐三菩提果。
T08n0260_p0859b05║ 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於
T08n0260_p0859b06║ 識法中，若能捨離此五 見已，即於諸識自性
T08n0260_p0859b07║ 無所得；若識自性無所得時，即識中識亦無
T08n0260_p0859b08║ 所得；若識中識無所得時，即識中識而有所
T08n0260_p0859b09║ 得；若識中識有所得者，即彼識中識而無所
T08n0260_p0859b10║ 得。由如是故，於諸識中若有所得、若無所得，
T08n0260_p0859b11║ 諸種類識而悉超越，即能出離，成就阿耨多
T08n0260_p0859b12║ 羅三藐三菩提果。
T08n0260_p0859b13║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0859b14║ 知五 種疑法，知已捨離。何 等為五 ？一 、法疑，二 、
T08n0260_p0859b15║ 諸趣苦疑，三、佛菩薩法寂靜疑，四、疑，五 、大疑。
T08n0260_p0859b16║ 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於
T08n0260_p0859b17║ 識法中，應當了 知五 種疑法，知已捨離。何 等
T08n0260_p0859b18║ 為五 ？一 、法疑，二 、諸趣苦疑，三、佛菩薩法寂靜
T08n0260_p0859b19║ 疑，四、疑，五 、大疑。 「須菩提！菩薩摩訶薩於色法
T08n0260_p0859b20║ 中，若能捨離此五 疑已，即於諸色自性無所
T08n0260_p0859b21║ 得；若色自性無所得時，即色中色亦無所得；
T08n0260_p0859b22║ 若色中色無所得時，即色中色而有所得；若
T08n0260_p0859b23║ 色中色有所得者，即彼色中色而無所得。由
T08n0260_p0859b24║ 如是故，於諸色中若有所得、若無所得，諸
T08n0260_p0859b25║ 種類色而悉超越，即能出離，成就阿耨多羅
T08n0260_p0859b26║ 三藐三菩提果。 「須菩提！受、想、行、識亦復如
T08n0260_p0859b27║ 是。菩薩摩訶薩於識法中，若能捨離此五 疑
T08n0260_p0859b28║ 已，即於諸識自性無所得；若識自性無所
T08n0260_p0859b29║ 得時，即識中識亦無所得；若識中識無所
T08n0260_p0859c01║ 得時，即識中識而有所得；若識中識有所
T08n0260_p0859c02║ 得者，即彼識中識而無所得。由如是故，於
T08n0260_p0859c03║ 諸識中若有所得、若無所得，諸種類識而悉
T08n0260_p0859c04║ 超越，即能出離，成就阿耨多羅三藐三菩提
T08n0260_p0859c05║ 果。
T08n0260_p0859c06║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中若有所
T08n0260_p0859c07║ 求，或於色中有所說法，或於色中清淨身語
T08n0260_p0859c08║ 意業，乃於彼色如言如說、如所稱讚；以 如是
T08n0260_p0859c09║ 求故，如是說法故，如是清淨身、語、意業故，而
T08n0260_p0859c10║ 是菩薩摩訶薩於彼色中返求於苦，當知是
T08n0260_p0859c11║ 菩薩摩訶薩不正說法，不能清淨身、語、意業。
T08n0260_p0859c12║ 「須菩提！若菩薩摩訶薩雖求於色，色中說法，
T08n0260_p0859c13║ 色中清淨身、語、意業，而於色中不如言如說，
T08n0260_p0859c14║ 不如所稱讚；以 不如是求故，不如是說法故，
T08n0260_p0859c15║ 不如是清淨身語意業故，菩薩摩訶薩能於
T08n0260_p0859c16║ 色中如是求者，當知是菩薩摩訶薩能正說
T08n0260_p0859c17║ 法，能於色中清淨身、語、意業。 「須菩提！受、想、行、
T08n0260_p0859c18║ 識亦復如是。菩薩摩訶薩於識法中若有所
T08n0260_p0859c19║ 求，或於識中有所說法，或於識中清淨身、語、
T08n0260_p0859c20║ 意業，乃於彼識如言如說、如所稱讚；以 如是
T08n0260_p0859c21║ 求故，如是說法故，如是清淨身語意業故，而
T08n0260_p0859c22║ 是菩薩摩訶薩於彼識中返求於苦，當知是
T08n0260_p0859c23║ 菩薩摩訶薩不正說法，不能清淨身、語、意業。
T08n0260_p0859c24║ 「須菩提！若菩薩摩訶薩雖求於識，識中說法，
T08n0260_p0859c25║ 識中清淨身、語、意業；而於識中不如言如說，
T08n0260_p0859c26║ 不如所稱讚；以 不如是求故，不如是說法故，
T08n0260_p0859c27║ 不如是清淨身、語、意業故，菩薩摩訶薩若於
T08n0260_p0859c28║ 識中如是求者，當知是菩薩摩訶薩能正說
T08n0260_p0859c29║ 法，能於識中清淨身、語、意業。
T08n0260_p0860a01║ 「復次，須菩提！若菩薩摩訶薩起心欲住 平等
T08n0260_p0860a02║ 界中，於彼色法起信 解時，即二 中二 而有所
T08n0260_p0860a03║ 得，謂所信 解色及能信 解色。是菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860a04║ 乃於色中隨所信 解說能信 解，隨能信 解說
T08n0260_p0860a05║ 所信 解，當知是菩薩摩訶薩於諸色中不正
T08n0260_p0860a06║ 說法。何 以 故？須菩提！以 所信 解色與能信 解
T08n0260_p0860a07║ 色無有異相。須菩提！若於色中能所信 解有
T08n0260_p0860a08║ 異相者，即一 切眾生種種信 解，平等法中有
T08n0260_p0860a09║ 差別 相可見可得，即非夢等無所緣信 解可
T08n0260_p0860a10║ 得。由是愚夫異生於諸色中而起實見，不與
T08n0260_p0860a11║ 無分別 信 解如理相應。 「須菩提！若於色中無
T08n0260_p0860a12║ 所信 解轉者，是故一 切眾生種種信 解而悉
T08n0260_p0860a13║ 平等，於所信 解中無差別 相可見可得，即如
T08n0260_p0860a14║ 夢等無所緣信 解而有所得。由是愚夫異生
T08n0260_p0860a15║ 於諸色中不起實見，即與無分別 信 解如理
T08n0260_p0860a16║ 相應，是故應知能信 解色與所信 解色無有
T08n0260_p0860a17║ 異相。諸菩薩摩訶薩當如是見，如是見者即
T08n0260_p0860a18║ 無異相可見，乃於色中隨能信 解所起即是
T08n0260_p0860a19║ 所信 解，此中所說是義明顯。若菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860a20║ 如是觀者，諸有所說是為正說。由如是故，當
T08n0260_p0860a21║ 知色中能所信 解二 法和合，離能無所，非不
T08n0260_p0860a22║ 有故。諸菩薩摩訶薩先於能信 解色想如實
T08n0260_p0860a23║ 而觀，次復於二 色想亦如實觀，如是觀已，即
T08n0260_p0860a24║ 於一 切色悉無所得。若一 切色無所得時，即
T08n0260_p0860a25║ 色中動 亂 而有所得；若色中動 亂 有所得時，
T08n0260_p0860a26║ 即色動 亂 相而有所得；若色動 亂 相有所得
T08n0260_p0860a27║ 時，即色動 亂 法有所合集；色動 亂 法有所集
T08n0260_p0860a28║ 故，即彼色中無動 亂 平等法而有所集。諸菩
T08n0260_p0860a29║ 薩摩訶薩若於如是如前 所說色中，所有動
T08n0260_p0860b01║ 亂 及無動 亂 法不合集者，即於色中無彼動
T08n0260_p0860b02║ 亂 法及無動 亂 平等法而為依止，即當修 集
T08n0260_p0860b03║ 一 切佛法，成熟有情嚴淨佛土，速疾成就阿
T08n0260_p0860b04║ 耨多羅三藐三菩提果。諸菩薩摩訶薩於諸
T08n0260_p0860b05║ 色中若能如是善開覺時，諸有所說是為正
T08n0260_p0860b06║ 說。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。若菩薩摩
T08n0260_p0860b07║ 訶薩起心欲住 平等界中，於彼識法起信 解
T08n0260_p0860b08║ 時，即二 中二 而有所得，謂所信 解識及能信
T08n0260_p0860b09║ 解識。是菩薩摩訶薩乃於識中隨所信 解說
T08n0260_p0860b10║ 能信 解，隨能信 解說所信 解，當知是菩薩摩
T08n0260_p0860b11║ 訶薩於諸識中不正說法。何 以 故？須菩提！
T08n0260_p0860b12║ 以 所信 解識與能信 解識無有異相。須菩提！
T08n0260_p0860b13║ 若於識中能所信 解有異相者，即一 切眾生
T08n0260_p0860b14║ 種種信 解，平等法中有差別 相可見可得，即
T08n0260_p0860b15║ 非夢等無所緣信 解可得。由是愚夫異生於
T08n0260_p0860b16║ 諸識中而起實見，不與無分別 信 解如理相
T08n0260_p0860b17║ 應。須菩提！若於識中無所信 解轉者，是故一
T08n0260_p0860b18║ 切眾生種種信 解而悉平等，於所信 解中無
T08n0260_p0860b19║ 差別 相可見可得，即如夢中無所緣信 解而
T08n0260_p0860b20║ 有所得。由是愚夫異生於諸識中不起實見，
T08n0260_p0860b21║ 即與無分別 信 解如理相應，是故應知能信
T08n0260_p0860b22║ 解識與所信 解識無有異相。諸菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860b23║ 當如是見，如是見者即無異相可見，乃於識
T08n0260_p0860b24║ 中隨能信 解所起即是所信 解，此中所說是
T08n0260_p0860b25║ 義明顯。若菩薩摩訶薩如是觀者，諸有所說
T08n0260_p0860b26║ 是為正說。由如是故，當知識中能所信 解二
T08n0260_p0860b27║ 法和合，離能無所，非不有故。諸菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860b28║ 先於能信 解識想如實而觀，次復於二 識想
T08n0260_p0860b29║ 亦如實觀，如是觀已，即於一 切識悉無所得；
T08n0260_p0860c01║ 若一 切識無所得時，即識中動 亂 而有所得；
T08n0260_p0860c02║ 若識中動 亂 有所得時，即識動 亂 相而有所
T08n0260_p0860c03║ 得；若識動 亂 相有所得時，即識動 亂 法有
T08n0260_p0860c04║ 所合集；識動 亂 法有所集故，即彼識中無動
T08n0260_p0860c05║ 亂 平等法而有所集。諸菩薩摩訶薩若於如
T08n0260_p0860c06║ 是如前 所說識中，所有動 亂 及無動 亂 法不
T08n0260_p0860c07║ 合集者，即於識中無彼動 亂 法及無動 亂 平
T08n0260_p0860c08║ 等法而為依止，即當修 集一 切佛法，成熟有
T08n0260_p0860c09║ 情嚴淨佛土，速疾成就阿耨多羅三藐三菩
T08n0260_p0860c10║ 提果。諸菩薩摩訶薩於諸識中若能如是善
T08n0260_p0860c11║ 開覺時，諸有所說是為正說。
T08n0260_p0860c12║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0860c13║ 知有五 種相，修 行慈法。何 等為五 ？一 、攝受正
T08n0260_p0860c14║ 法慈，二 、攝受世 間諸樂慈，三、攝受出世 勝妙
T08n0260_p0860c15║ 樂慈，四、慈，五 、大慈。 「須菩提！受、想、行、識亦復如
T08n0260_p0860c16║ 是。菩薩摩訶薩於識法中，應當了 知有五 種
T08n0260_p0860c17║ 相，修 行慈法。何 等為五 ？一 、攝受正法慈，二 、攝
T08n0260_p0860c18║ 受世 間諸樂慈，三、攝受出世 勝妙樂慈，四、慈，
T08n0260_p0860c19║ 五 、大慈。
T08n0260_p0860c20║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0860c21║ 知有五 種相，修 行悲法。何 等為五 ？一 、無取著
T08n0260_p0860c22║ 悲，二 、和合悲，三、離散悲，四、悲，五 、大悲。 「須
T08n0260_p0860c23║ 菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於識
T08n0260_p0860c24║ 法中，應當了 知有五 種相，修 行悲法。何 等為
T08n0260_p0860c25║ 五 ？一 、無取著悲，二 、和合悲，三、離散悲，四、悲，
T08n0260_p0860c26║ 五 、大悲。
T08n0260_p0860c27║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0860c28║ 知有五 種相，修 行喜法。何 等為五 ？一 、正法清
T08n0260_p0860c29║ 淨不壞隨喜攝受喜，二 、世 間諸樂不壞隨喜
T08n0260_p0861a01║ 攝受喜，三、出世 妙樂不壞隨喜攝受喜，四、喜，
T08n0260_p0861a02║ 五 、大喜。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩
T08n0260_p0861a03║ 訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，修 行喜
T08n0260_p0861a04║ 法。何 等為五 ？一 、正法清淨不壞隨喜攝受喜，
T08n0260_p0861a05║ 二 、世 間諸樂不壞隨喜攝受喜，三、出世 妙樂
T08n0260_p0861a06║ 不壞隨喜攝受喜，四、喜，五 、大喜。
T08n0260_p0861a07║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861a08║ 知有五 種相，修 行捨法。何 等為五 ？一 、蠲除諸
T08n0260_p0861a09║ 不正見及諸雜染捨，二 、遠離一 切過失蠲除
T08n0260_p0861a10║ 諸雜染捨，三、攝聚一 切功 德蠲除諸雜染捨，
T08n0260_p0861a11║ 四、捨，五 、大捨。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。
T08n0260_p0861a12║ 菩薩摩訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，
T08n0260_p0861a13║ 修 行捨法。何 等為五 ？一 、蠲除諸不正見及諸
T08n0260_p0861a14║ 雜染捨，二 、遠離一 切過失蠲除諸雜染捨，三、
T08n0260_p0861a15║ 攝聚一 切功 德蠲除諸雜染捨，四、捨，五 、大捨。
T08n0260_p0861a16║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861a17║ 知有五 種相，修 行布施波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861a18║ 一 、誓願施，二 、財及無畏施，三、法施，四、施，五 、大
T08n0260_p0861a19║ 施。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩
T08n0260_p0861a20║ 於識法中，應當了 知有五 種相，修 行布施波
T08n0260_p0861a21║ 羅蜜多。何 等為五 ？一 、誓願施，二 、財及無畏施，
T08n0260_p0861a22║ 三、法施，四、施，五 、大施。
T08n0260_p0861a23║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861a24║ 知有五 種相，修 行持戒波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861a25║ 一 、饒益有情戒，二 、定法戒，三、無漏法戒，四、戒，
T08n0260_p0861a26║ 五 、大戒。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩
T08n0260_p0861a27║ 訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，修 行持
T08n0260_p0861a28║ 戒波羅蜜多。何 等為五 ？一 、饒益有情戒，二 、定
T08n0260_p0861a29║ 法戒，三、無漏法戒，四、戒，五 、大戒。
T08n0260_p0861b01║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b02║ 知有五 種相，修 行忍辱波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b03║ 一 、耐怨害忍，二 、安受苦忍，三、諦察法忍，四、忍，
T08n0260_p0861b04║ 五 、大忍。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩
T08n0260_p0861b05║ 訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，修 行忍
T08n0260_p0861b06║ 辱波羅蜜多。何 等為五 ？一 、耐怨害忍，二 、安受
T08n0260_p0861b07║ 苦忍，三、諦察法忍，四、忍，五 、大忍。
T08n0260_p0861b08║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b09║ 知有五 種相，修 行精進波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b10║ 一 、解說讀誦思惟精進，二 、遠離一 切過失精
T08n0260_p0861b11║ 進，三、攝聚一 切功 德精進，四、精進，五 、大精
T08n0260_p0861b12║ 進。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩
T08n0260_p0861b13║ 於識法中，應當了 知有五 種相，修 行精進波
T08n0260_p0861b14║ 羅蜜多。何 等為五 ？一 、解說讀誦思惟精進，二 、
T08n0260_p0861b15║ 遠離一 切過失精進，三、攝聚一 切功 德精進，
T08n0260_p0861b16║ 四、精進，五 、大精進。
T08n0260_p0861b17║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b18║ 知有五 種相，修 行禪定波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b19║ 一 、善解不離文字定，二 、善離文字最初 清淨
T08n0260_p0861b20║ 世 間定，三、出世 間定，四、定，五 、大定。 「須菩提！
T08n0260_p0861b21║ 受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於識法中，
T08n0260_p0861b22║ 應當了 知有五 種相，修 行禪定波羅蜜多。何
T08n0260_p0861b23║ 等為五 ？一 、善解不離文字定，二 、善離文字最
T08n0260_p0861b24║ 初 清淨世 間定，三、出世 間定，四、定，五 、大定。
T08n0260_p0861b25║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b26║ 知有五 種相，修 行般若波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b27║ 一 、善解不離文字定所依止慧，二 、善離文字
T08n0260_p0861b28║ 最初 清淨世 間定所依止慧，三、出世 間定所
T08n0260_p0861b29║ 依止慧，四、慧，五 、大慧。 「須菩提！受、想、行、識亦復
T08n0260_p0861c01║ 如是。菩薩摩訶薩於識法中，應當了 知有五
T08n0260_p0861c02║ 種相，修 行般若波羅蜜多。何 等為五 ？一 、善
T08n0260_p0861c03║ 解不離文字定所依止慧，二 、善離文字最初
T08n0260_p0861c04║ 清淨世 間定所依止慧，三、出世 間定所依止
T08n0260_p0861c05║ 慧，四、慧，五 、大慧。
T08n0260_p0861c06║ 佛說開覺自性般若波羅蜜多經卷第三
Tripitaka V1.17, Normalized Version =========================================================================
T08n0260_p0859a13║
T08n0260_p0859a14║
T08n0260_p0859a15║
T08n0260_p0859a16║ 佛說開覺自性般若波羅蜜多
T08n0260_p0859a17║ 經卷第三
T08n0260_p0859a18║ 西天譯經三藏朝散大夫試光 祿
T08n0260_p0859a19║ 卿傳梵大師賜紫沙門臣法護等
T08n0260_p0859a20║ 奉 詔譯
T08n0260_p0859a21║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0859a22║ 知五 種見法，知已捨離。何 等為五 ？一 、自性顛
T08n0260_p0859a23║ 倒見，二 、有見，三、誣謗見，四、見，五 、大見。 「須菩
T08n0260_p0859a24║ 提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於識法
T08n0260_p0859a25║ 中，應當了 知五 種見法，知已捨離。何 等為五 ？
T08n0260_p0859a26║ 一 、自性顛倒見，二 、有見，三、誣謗見，四、見，五 、大
T08n0260_p0859a27║ 見。 「須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，若能捨離
T08n0260_p0859a28║ 此五 見已，即於諸色自性無所得；若色自性
T08n0260_p0859a29║ 無所得時，即色中色亦無所得；若色中色無
T08n0260_p0859b01║ 所得時，即色中色而有所得；若色中色有所
T08n0260_p0859b02║ 得者，即彼色中色而無所得。由如是故，於諸
T08n0260_p0859b03║ 色中若有所得、若無所得，諸種類色而悉超
T08n0260_p0859b04║ 越，即能出離，成就阿耨多羅三藐三菩提果。
T08n0260_p0859b05║ 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於
T08n0260_p0859b06║ 識法中，若能捨離此五 見已，即於諸識自性
T08n0260_p0859b07║ 無所得；若識自性無所得時，即識中識亦無
T08n0260_p0859b08║ 所得；若識中識無所得時，即識中識而有所
T08n0260_p0859b09║ 得；若識中識有所得者，即彼識中識而無所
T08n0260_p0859b10║ 得。由如是故，於諸識中若有所得、若無所得，
T08n0260_p0859b11║ 諸種類識而悉超越，即能出離，成就阿耨多
T08n0260_p0859b12║ 羅三藐三菩提果。
T08n0260_p0859b13║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0859b14║ 知五 種疑法，知已捨離。何 等為五 ？一 、法疑，二 、
T08n0260_p0859b15║ 諸趣苦疑，三、佛菩薩法寂靜疑，四、疑，五 、大疑。
T08n0260_p0859b16║ 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於
T08n0260_p0859b17║ 識法中，應當了 知五 種疑法，知已捨離。何 等
T08n0260_p0859b18║ 為五 ？一 、法疑，二 、諸趣苦疑，三、佛菩薩法寂靜
T08n0260_p0859b19║ 疑，四、疑，五 、大疑。 「須菩提！菩薩摩訶薩於色法
T08n0260_p0859b20║ 中，若能捨離此五 疑已，即於諸色自性無所
T08n0260_p0859b21║ 得；若色自性無所得時，即色中色亦無所得；
T08n0260_p0859b22║ 若色中色無所得時，即色中色而有所得；若
T08n0260_p0859b23║ 色中色有所得者，即彼色中色而無所得。由
T08n0260_p0859b24║ 如是故，於諸色中若有所得、若無所得，諸
T08n0260_p0859b25║ 種類色而悉超越，即能出離，成就阿耨多羅
T08n0260_p0859b26║ 三藐三菩提果。 「須菩提！受、想、行、識亦復如
T08n0260_p0859b27║ 是。菩薩摩訶薩於識法中，若能捨離此五 疑
T08n0260_p0859b28║ 已，即於諸識自性無所得；若識自性無所
T08n0260_p0859b29║ 得時，即識中識亦無所得；若識中識無所
T08n0260_p0859c01║ 得時，即識中識而有所得；若識中識有所
T08n0260_p0859c02║ 得者，即彼識中識而無所得。由如是故，於
T08n0260_p0859c03║ 諸識中若有所得、若無所得，諸種類識而悉
T08n0260_p0859c04║ 超越，即能出離，成就阿耨多羅三藐三菩提
T08n0260_p0859c05║ 果。
T08n0260_p0859c06║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中若有所
T08n0260_p0859c07║ 求，或於色中有所說法，或於色中清淨身語
T08n0260_p0859c08║ 意業，乃於彼色如言如說、如所稱讚；以 如是
T08n0260_p0859c09║ 求故，如是說法故，如是清淨身、語、意業故，而
T08n0260_p0859c10║ 是菩薩摩訶薩於彼色中返求於苦，當知是
T08n0260_p0859c11║ 菩薩摩訶薩不正說法，不能清淨身、語、意業。
T08n0260_p0859c12║ 「須菩提！若菩薩摩訶薩雖求於色，色中說法，
T08n0260_p0859c13║ 色中清淨身、語、意業，而於色中不如言如說，
T08n0260_p0859c14║ 不如所稱讚；以 不如是求故，不如是說法故，
T08n0260_p0859c15║ 不如是清淨身語意業故，菩薩摩訶薩能於
T08n0260_p0859c16║ 色中如是求者，當知是菩薩摩訶薩能正說
T08n0260_p0859c17║ 法，能於色中清淨身、語、意業。 「須菩提！受、想、行、
T08n0260_p0859c18║ 識亦復如是。菩薩摩訶薩於識法中若有所
T08n0260_p0859c19║ 求，或於識中有所說法，或於識中清淨身、語、
T08n0260_p0859c20║ 意業，乃於彼識如言如說、如所稱讚；以 如是
T08n0260_p0859c21║ 求故，如是說法故，如是清淨身語意業故，而
T08n0260_p0859c22║ 是菩薩摩訶薩於彼識中返求於苦，當知是
T08n0260_p0859c23║ 菩薩摩訶薩不正說法，不能清淨身、語、意業。
T08n0260_p0859c24║ 「須菩提！若菩薩摩訶薩雖求於識，識中說法，
T08n0260_p0859c25║ 識中清淨身、語、意業；而於識中不如言如說，
T08n0260_p0859c26║ 不如所稱讚；以 不如是求故，不如是說法故，
T08n0260_p0859c27║ 不如是清淨身、語、意業故，菩薩摩訶薩若於
T08n0260_p0859c28║ 識中如是求者，當知是菩薩摩訶薩能正說
T08n0260_p0859c29║ 法，能於識中清淨身、語、意業。
T08n0260_p0860a01║ 「復次，須菩提！若菩薩摩訶薩起心欲住 平等
T08n0260_p0860a02║ 界中，於彼色法起信 解時，即二 中二 而有所
T08n0260_p0860a03║ 得，謂所信 解色及能信 解色。是菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860a04║ 乃於色中隨所信 解說能信 解，隨能信 解說
T08n0260_p0860a05║ 所信 解，當知是菩薩摩訶薩於諸色中不正
T08n0260_p0860a06║ 說法。何 以 故？須菩提！以 所信 解色與能信 解
T08n0260_p0860a07║ 色無有異相。須菩提！若於色中能所信 解有
T08n0260_p0860a08║ 異相者，即一 切眾生種種信 解，平等法中有
T08n0260_p0860a09║ 差別 相可見可得，即非夢等無所緣信 解可
T08n0260_p0860a10║ 得。由是愚夫異生於諸色中而起實見，不與
T08n0260_p0860a11║ 無分別 信 解如理相應。 「須菩提！若於色中無
T08n0260_p0860a12║ 所信 解轉者，是故一 切眾生種種信 解而悉
T08n0260_p0860a13║ 平等，於所信 解中無差別 相可見可得，即如
T08n0260_p0860a14║ 夢等無所緣信 解而有所得。由是愚夫異生
T08n0260_p0860a15║ 於諸色中不起實見，即與無分別 信 解如理
T08n0260_p0860a16║ 相應，是故應知能信 解色與所信 解色無有
T08n0260_p0860a17║ 異相。諸菩薩摩訶薩當如是見，如是見者即
T08n0260_p0860a18║ 無異相可見，乃於色中隨能信 解所起即是
T08n0260_p0860a19║ 所信 解，此中所說是義明顯。若菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860a20║ 如是觀者，諸有所說是為正說。由如是故，當
T08n0260_p0860a21║ 知色中能所信 解二 法和合，離能無所，非不
T08n0260_p0860a22║ 有故。諸菩薩摩訶薩先於能信 解色想如實
T08n0260_p0860a23║ 而觀，次復於二 色想亦如實觀，如是觀已，即
T08n0260_p0860a24║ 於一 切色悉無所得。若一 切色無所得時，即
T08n0260_p0860a25║ 色中動 亂 而有所得；若色中動 亂 有所得時，
T08n0260_p0860a26║ 即色動 亂 相而有所得；若色動 亂 相有所得
T08n0260_p0860a27║ 時，即色動 亂 法有所合集；色動 亂 法有所集
T08n0260_p0860a28║ 故，即彼色中無動 亂 平等法而有所集。諸菩
T08n0260_p0860a29║ 薩摩訶薩若於如是如前 所說色中，所有動
T08n0260_p0860b01║ 亂 及無動 亂 法不合集者，即於色中無彼動
T08n0260_p0860b02║ 亂 法及無動 亂 平等法而為依止，即當修 集
T08n0260_p0860b03║ 一 切佛法，成熟有情嚴淨佛土，速疾成就阿
T08n0260_p0860b04║ 耨多羅三藐三菩提果。諸菩薩摩訶薩於諸
T08n0260_p0860b05║ 色中若能如是善開覺時，諸有所說是為正
T08n0260_p0860b06║ 說。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。若菩薩摩
T08n0260_p0860b07║ 訶薩起心欲住 平等界中，於彼識法起信 解
T08n0260_p0860b08║ 時，即二 中二 而有所得，謂所信 解識及能信
T08n0260_p0860b09║ 解識。是菩薩摩訶薩乃於識中隨所信 解說
T08n0260_p0860b10║ 能信 解，隨能信 解說所信 解，當知是菩薩摩
T08n0260_p0860b11║ 訶薩於諸識中不正說法。何 以 故？須菩提！
T08n0260_p0860b12║ 以 所信 解識與能信 解識無有異相。須菩提！
T08n0260_p0860b13║ 若於識中能所信 解有異相者，即一 切眾生
T08n0260_p0860b14║ 種種信 解，平等法中有差別 相可見可得，即
T08n0260_p0860b15║ 非夢等無所緣信 解可得。由是愚夫異生於
T08n0260_p0860b16║ 諸識中而起實見，不與無分別 信 解如理相
T08n0260_p0860b17║ 應。須菩提！若於識中無所信 解轉者，是故一
T08n0260_p0860b18║ 切眾生種種信 解而悉平等，於所信 解中無
T08n0260_p0860b19║ 差別 相可見可得，即如夢中無所緣信 解而
T08n0260_p0860b20║ 有所得。由是愚夫異生於諸識中不起實見，
T08n0260_p0860b21║ 即與無分別 信 解如理相應，是故應知能信
T08n0260_p0860b22║ 解識與所信 解識無有異相。諸菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860b23║ 當如是見，如是見者即無異相可見，乃於識
T08n0260_p0860b24║ 中隨能信 解所起即是所信 解，此中所說是
T08n0260_p0860b25║ 義明顯。若菩薩摩訶薩如是觀者，諸有所說
T08n0260_p0860b26║ 是為正說。由如是故，當知識中能所信 解二
T08n0260_p0860b27║ 法和合，離能無所，非不有故。諸菩薩摩訶薩
T08n0260_p0860b28║ 先於能信 解識想如實而觀，次復於二 識想
T08n0260_p0860b29║ 亦如實觀，如是觀已，即於一 切識悉無所得；
T08n0260_p0860c01║ 若一 切識無所得時，即識中動 亂 而有所得；
T08n0260_p0860c02║ 若識中動 亂 有所得時，即識動 亂 相而有所
T08n0260_p0860c03║ 得；若識動 亂 相有所得時，即識動 亂 法有
T08n0260_p0860c04║ 所合集；識動 亂 法有所集故，即彼識中無動
T08n0260_p0860c05║ 亂 平等法而有所集。諸菩薩摩訶薩若於如
T08n0260_p0860c06║ 是如前 所說識中，所有動 亂 及無動 亂 法不
T08n0260_p0860c07║ 合集者，即於識中無彼動 亂 法及無動 亂 平
T08n0260_p0860c08║ 等法而為依止，即當修 集一 切佛法，成熟有
T08n0260_p0860c09║ 情嚴淨佛土，速疾成就阿耨多羅三藐三菩
T08n0260_p0860c10║ 提果。諸菩薩摩訶薩於諸識中若能如是善
T08n0260_p0860c11║ 開覺時，諸有所說是為正說。
T08n0260_p0860c12║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0860c13║ 知有五 種相，修 行慈法。何 等為五 ？一 、攝受正
T08n0260_p0860c14║ 法慈，二 、攝受世 間諸樂慈，三、攝受出世 勝妙
T08n0260_p0860c15║ 樂慈，四、慈，五 、大慈。 「須菩提！受、想、行、識亦復如
T08n0260_p0860c16║ 是。菩薩摩訶薩於識法中，應當了 知有五 種
T08n0260_p0860c17║ 相，修 行慈法。何 等為五 ？一 、攝受正法慈，二 、攝
T08n0260_p0860c18║ 受世 間諸樂慈，三、攝受出世 勝妙樂慈，四、慈，
T08n0260_p0860c19║ 五 、大慈。
T08n0260_p0860c20║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0860c21║ 知有五 種相，修 行悲法。何 等為五 ？一 、無取著
T08n0260_p0860c22║ 悲，二 、和合悲，三、離散悲，四、悲，五 、大悲。 「須
T08n0260_p0860c23║ 菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於識
T08n0260_p0860c24║ 法中，應當了 知有五 種相，修 行悲法。何 等為
T08n0260_p0860c25║ 五 ？一 、無取著悲，二 、和合悲，三、離散悲，四、悲，
T08n0260_p0860c26║ 五 、大悲。
T08n0260_p0860c27║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0860c28║ 知有五 種相，修 行喜法。何 等為五 ？一 、正法清
T08n0260_p0860c29║ 淨不壞隨喜攝受喜，二 、世 間諸樂不壞隨喜
T08n0260_p0861a01║ 攝受喜，三、出世 妙樂不壞隨喜攝受喜，四、喜，
T08n0260_p0861a02║ 五 、大喜。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩
T08n0260_p0861a03║ 訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，修 行喜
T08n0260_p0861a04║ 法。何 等為五 ？一 、正法清淨不壞隨喜攝受喜，
T08n0260_p0861a05║ 二 、世 間諸樂不壞隨喜攝受喜，三、出世 妙樂
T08n0260_p0861a06║ 不壞隨喜攝受喜，四、喜，五 、大喜。
T08n0260_p0861a07║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861a08║ 知有五 種相，修 行捨法。何 等為五 ？一 、蠲除諸
T08n0260_p0861a09║ 不正見及諸雜染捨，二 、遠離一 切過失蠲除
T08n0260_p0861a10║ 諸雜染捨，三、攝聚一 切功 德蠲除諸雜染捨，
T08n0260_p0861a11║ 四、捨，五 、大捨。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。
T08n0260_p0861a12║ 菩薩摩訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，
T08n0260_p0861a13║ 修 行捨法。何 等為五 ？一 、蠲除諸不正見及諸
T08n0260_p0861a14║ 雜染捨，二 、遠離一 切過失蠲除諸雜染捨，三、
T08n0260_p0861a15║ 攝聚一 切功 德蠲除諸雜染捨，四、捨，五 、大捨。
T08n0260_p0861a16║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861a17║ 知有五 種相，修 行布施波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861a18║ 一 、誓願施，二 、財及無畏施，三、法施，四、施，五 、大
T08n0260_p0861a19║ 施。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩
T08n0260_p0861a20║ 於識法中，應當了 知有五 種相，修 行布施波
T08n0260_p0861a21║ 羅蜜多。何 等為五 ？一 、誓願施，二 、財及無畏施，
T08n0260_p0861a22║ 三、法施，四、施，五 、大施。
T08n0260_p0861a23║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861a24║ 知有五 種相，修 行持戒波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861a25║ 一 、饒益有情戒，二 、定法戒，三、無漏法戒，四、戒，
T08n0260_p0861a26║ 五 、大戒。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩
T08n0260_p0861a27║ 訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，修 行持
T08n0260_p0861a28║ 戒波羅蜜多。何 等為五 ？一 、饒益有情戒，二 、定
T08n0260_p0861a29║ 法戒，三、無漏法戒，四、戒，五 、大戒。
T08n0260_p0861b01║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b02║ 知有五 種相，修 行忍辱波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b03║ 一 、耐怨害忍，二 、安受苦忍，三、諦察法忍，四、忍，
T08n0260_p0861b04║ 五 、大忍。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩
T08n0260_p0861b05║ 訶薩於識法中，應當了 知有五 種相，修 行忍
T08n0260_p0861b06║ 辱波羅蜜多。何 等為五 ？一 、耐怨害忍，二 、安受
T08n0260_p0861b07║ 苦忍，三、諦察法忍，四、忍，五 、大忍。
T08n0260_p0861b08║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b09║ 知有五 種相，修 行精進波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b10║ 一 、解說讀誦思惟精進，二 、遠離一 切過失精
T08n0260_p0861b11║ 進，三、攝聚一 切功 德精進，四、精進，五 、大精
T08n0260_p0861b12║ 進。 「須菩提！受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩
T08n0260_p0861b13║ 於識法中，應當了 知有五 種相，修 行精進波
T08n0260_p0861b14║ 羅蜜多。何 等為五 ？一 、解說讀誦思惟精進，二 、
T08n0260_p0861b15║ 遠離一 切過失精進，三、攝聚一 切功 德精進，
T08n0260_p0861b16║ 四、精進，五 、大精進。
T08n0260_p0861b17║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b18║ 知有五 種相，修 行禪定波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b19║ 一 、善解不離文字定，二 、善離文字最初 清淨
T08n0260_p0861b20║ 世 間定，三、出世 間定，四、定，五 、大定。 「須菩提！
T08n0260_p0861b21║ 受、想、行、識亦復如是。菩薩摩訶薩於識法中，
T08n0260_p0861b22║ 應當了 知有五 種相，修 行禪定波羅蜜多。何
T08n0260_p0861b23║ 等為五 ？一 、善解不離文字定，二 、善離文字最
T08n0260_p0861b24║ 初 清淨世 間定，三、出世 間定，四、定，五 、大定。
T08n0260_p0861b25║ 「復次，須菩提！菩薩摩訶薩於色法中，應當了
T08n0260_p0861b26║ 知有五 種相，修 行般若波羅蜜多。何 等為五 ？
T08n0260_p0861b27║ 一 、善解不離文字定所依止慧，二 、善離文字
T08n0260_p0861b28║ 最初 清淨世 間定所依止慧，三、出世 間定所
T08n0260_p0861b29║ 依止慧，四、慧，五 、大慧。 「須菩提！受、想、行、識亦復
T08n0260_p0861c01║ 如是。菩薩摩訶薩於識法中，應當了 知有五
T08n0260_p0861c02║ 種相，修 行般若波羅蜜多。何 等為五 ？一 、善
T08n0260_p0861c03║ 解不離文字定所依止慧，二 、善離文字最初
T08n0260_p0861c04║ 清淨世 間定所依止慧，三、出世 間定所依止
T08n0260_p0861c05║ 慧，四、慧，五 、大慧。
T08n0260_p0861c06║ 佛說開覺自性般若波羅蜜多經卷第三
« Xem quyển trước « « Kinh này có tổng cộng 4 quyển » » Xem quyển tiếp theo »
Tải về dạng file RTF (2.971 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Phật Giáo Yếu Lược
Học đạo trong đời
Phúc trình A/5630
Nguồn chân lẽ thật
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.15.223.12 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập