Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Font chữ: + A   + A   + A   + A  

Như vậy tôi nghe. Một thời Đức Phật ngự trong núi Kỳ Xà Quật tại La Duyệt Kỳ cùng với chúng Đại Tỳ Kheo gồm một ngàn hai trăm năm mươi người, Bồ Tát gồm năm ngàn người đến dự.
Bấy giờ vô ương số trăm ngàn người trước sau vây quanh Đức Thế Tôn để nghe nói Kinh. Thời trong Đại Hội có một vị Đại Sĩ tên là Ly Cấu Cái nương theo uy thần của Đức Phật, liền từ chỗ ngồi đứng dậy, trật áo hở vai phải, quỳ gối phải sát đất, xoa tay chắp lại rồi bạch Phật rằng: “Nay chư Phật Thế Tôn Như Lai Chí Chân, Đẳng Chính Giác nào có thể hiện hữu? Nếu có kẻ trai lành, người nữ thiện cầu Phật Đạo, nghe danh hiệu của vịấy, thọ trì độc tụng sẽ mau được bất thoái chuyển nơi đạo Vô Thượng Chính Chân?”
Đức Phật bảo Ly Cấu Cái Đại Sĩ: “Lành thay! Lành thay! Tộc Tính Tửđã có thể đưa ra câu hỏi ấy nhằm lợi ích cho nhiều người.
1_ Này Tộc Tính Tử! Ở phương Đông, cách cõi này một hằng hà sa số thế giới của chư Phật, có Thế Giới tên là Phương Trang Nghiêm, cõi ấy có Đức Phật tên là Đại Quang Diệu Như Lai Chí Chân, Đẳng Chính Giác. Ngày nay hiện tại đang nói Pháp
2_ Lại nữa Tộc Tính Tử! Ở phương Đông, cách đây hai hằng hà sa số thấ giới của chư Phật, có Thế Giới tên là Đế Thắng Chư Thắng, cõi ấy có Đức Phật tên là Tuệ Đăng Minh Như Lai
3_ Có Thế Giới tên là Kim Cương, cõi ấy có Đức Phật tên là Đại Hùng Như Lai
4_ Có Thế Giới tên là Tịnh Tôn Trụ, cõi ấy có Đức Phật tên là Vô Cấu Trần Như Lai
5_ Có Thế Giới tên là Kim Quang Minh, cõi ấy có Đức Phật tên là Thượng Tượng Tràng Thập Cái Vương Như Lai
6_ Có Thế Giới tên là Đại Uy Thần, cõi ấy có Đức Phật tên là Uy Thần Tự Tại Vương Như Lai
7_ Có Thế Giới tên là Hương Huân, cõi ấy có Đức Phật tên là Cực Thọ Thượng Ảnh Vương Như Lai
8_ Có Thế Giới tên là Bảo Nghiêm, cõi ấy có Đức Phật tên là Nội Bảo Như Lai
9_ Có Thế Giới tên là Hải Đăng Minh, cõi ấy có Đức Phật tên là Đại Hải Như Lai
10_ Có Thế Giới tên là Thập Lực Đăng Minh, cõi ấy có Đức Phật tên là Thập Lực Hiện Như Lai
Ly Cấu Cái nên biết. Nếu kẻ trai lành, người nữ thiện cầu Phật Đạo, cầm bảy báu tràn đầy trong hằng hà sa cõi dùng bố thí Như Lai Chính Giác. Nếu kẻ trai lành, người nữ thiện nghe tên của Đức Phật này, thọ trì phúng tụng, ôm giữ trong tâm, ở trong Đại Chúng vì người rộng nói thì Công Đức này vượt hơn Công Đức trước”.
Vì muốn giải nghĩa lần nữa, nên nói Kệ là: “_Như hằng hà sa
Thế Giới chư Phật Chứa đầy bảy báu Cầm đem bố thí Nếu có được nghe Danh hiệu chư Phật Tin thích chẳng quên Công Đức hơn trước
_Nếu nghe tên chư Phật Phúng tụng đừng quên mất Người ấy chẳng nên nghi Nói Ta chẳng thành Phật Sáu Thông không cùng tận Đến ở vô số kiếp Thân ấy sẽ màu vàng Dùng tướng tốt trang nghiêm Nếu trì danh hiệu Phật Vượt hơn mười ức kiếp Mau được thành Chính Giác”.
Đức Phật nói Kinh xong thời Ly Cấu Cái Đại Sĩ, các hàng Bồ Tát, Trời, Rồng, Quỷ Thần với người Thế Gian thảy đều vui vẻ, đỉnh lễ, thọ nhận lời dạy của Đức Phật.
PHẬT NÓI KINH MƯỜI ĐIỀU TỐT LÀNH _Hết_