Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận.
Kinh Pháp cú
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại;
giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to!
(Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn,
ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần,
ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm người hiền lan tỏa khắp nơi nơi.
Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net
Font chữ:
Bấy giờ Pháp vương tử bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi ở trong đại chúng từ chỗ ngồi đứng dậy, chỉnh trang y phục, để lộ vai phải, chắp tay cung kính thưa Phật:
- Bạch Thế Tôn! Hôm nay vì muốn làm lợi ích cho tất cả hữu tình, nên con sẽ nói về công đức thụ trì tràng hạt, đồng thời so sánh tính lường phúc phần lợi ích khác nhau của việc này. Cúi xin Thế Tôn thương xót cho phép!
Đức Phật dạy:
- Này Mạn-thù thất lợi! Quí thay, quí thay! Ta cho phép ông nói!
Được Phật cho phép, Mạn-thù-thất-lợi liền nói:
- Nếu thiện nam tín nữ nào tụng niệm các đà-la-ni và danh hiệu Phật, vì muốn lợi ích cho mình cho người mà mau thành tựu và chứng nghiệm thì phải chuyên tâm thụ trì pháp lần tràng hạt như vậy. Nhưng vì chất liệu của tràng hạt có nhiều loại, nên công đức thụ trì cũng khác nhau.
Nếu có người dùng sắt làm tràng hạt, thì tụng và lần một biến sẽ được phúc gấp năm lần. Nếu dùng đồng đỏ làm tràng hạt, thì tụng và lần một biến sẽ được phúc gấp mười lần. Nếu dùng các báu vật như trân châu, san hô v.v… làm tràng hạt, thì tụng và lần một biến sẽ được phúc gấp trăm lần. Nếu dùng hạt của cây Mộc hoạn làm tràng hạt, thì tụng và lần một biến sẽ được phúc gấp nghìn lần. Nếu dùng hạt sen làm tràng hạt, lần tụng một biến sẽ được phúc gấp vạn lần. Nếu dùng Nhân-đà-la-khư-xoa làm tràng hạt, thì tụng và lần một biến sẽ được phúc gấp trăm vạn lần. Nếu dùng Ô-lô-đà-la-khư-xoa làm tràng hạt, thì lần và tụng một biến sẽ được phúc gấp trăm ức lần. Nếu dùng thủy tinh làm tràng hạt, thì lần và tụng một biến được phúc gấp nghìn ức lần. Nếu dùng hạt Bồ-đề làm tràng hạt để lần hay đeo tay, thì lần và tụng một biến kinh chú sẽ được vô lượng phúc, không thể tính toán và khó có thể so sánh suy lường. Nếu ai mong cầu được về cõi tịnh của Phật A-di-đà thì phải y theo pháp mà thụ trì tràng hạt này.
Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi nói tiếp:
- Nếu có người cầm tràng hạt bồ-đề này, nếu không như pháp tụng niệm danh hiệu Phật và đà-la-ni, chỉ mang theo bên mình, thì khi đi, đứng, ngồi, nằm dù nói ra lời thiện hoặc lời ác cũng đều được công đức giống như người tụng chú và trì niệm danh hiệu Phật, có được vô lượng phúc
Tràng hạt ấy cần phải đủ một trăm lẻ tám hạt. Nếu khó kiếm đủ số ấy thì năm mươi bốn, hoặc hai mươi bảy hay ít nhất là mười bốn hạt cũng được. Đó là công đức khác nhau của tràng hạt, nhưng vì nhân duyên gì mà hôm nay Ta chỉ khen ngợi những ai dùng chuỗi hạt Bồ-đề mới được lợi ích lớn nhất!
Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi lại nói:
- Vì vào thời quá khứ có Đức Phật xuất hiện ở thế gian, ngồi bên gốc cây này thành Chính giác. Bấy giờ có một ngoại đạo tà kiến hay hủy báng Tam bảo. Con trai của ngoại đạo này bị phi nhân đánh chết. Ngoại đạo nghĩ: “Ta mang tâm tà kiến, không biết chư Phật có sức thần lực như thế nào mà nay ngồi nơi gốc cây này thành tựu Chính đẳng chính giác. Nếu đó là cây thánh thì nhất định sẽ có cảm. Nghĩ xong, ông ta liền đặt đứa con đã chết nằm bên gốc cây Bồ-đề và nói: “Phật thụ nếu là cây thánh, thì nhất định con ta cũng sẽ sống lại!”. Rồi suốt bảy ngày, nhờ ông trì niệm danh hiệu Phật nên người con sống lại. Ngoại đạo rất vui mừng, ca ngợi chư Phật có sức đại thần thông. Ngoại đạo nói: “Ta chưa từng thấy cây Phật Thành Đạo hiển hiện những việc hi hữu này. Đúng là oai đức rất lớn, không thể nghĩ bàn!”. Các ngoại đạo khác nghe việc này, liền phát tâm Bồ-đề bỏ tà qui chính, tin thần lực của Phật không thể nghĩ bàn. Do nhân duyên này mà mọi người đều gọi cây này là cây Diên Mạng. Từ đó cây này có hai tên: Bồ-đề thụ và Diên Mạng thụ
Bồ-tát Mạn-thù-thất-lợi nói xong, Đức Phật liền dạy:
- Hay thay, hay thay! Này Mạn-thù-thất-lợi, đúng như lời ông đã nói!
Đại chúng nghe nói kinh Trì châu công đức xong, tất cả đều vui mừng tin nhận và cung kính làm theo.
Chú ý: Việc đăng nhập thường chỉ thực hiện một lần và hệ thống sẽ ghi nhớ thiết bị này, nhưng nếu đã đăng xuất thì lần truy cập tới quý vị phải đăng nhập trở lại. Quý vị vẫn có thể tiếp tục sử dụng trang này, nhưng hệ thống sẽ nhận biết quý vị như khách vãng lai.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.168 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này. Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.