Mùa an cư kiết hạ năm nay - Phật lịch 2542 - dương lịch 1998, riêng tôi có những niềm vui và cũng có nhiều nỗi buồn bình thường như bao nhiêu nỗi buồn của nhân thế. Vui là vui gì và tại sao một người đã xuất gia học đạo 35 năm rồi còn buồn gì nữa? Đây là câu trả lời.

Niềm vui đầu tiên là năm nay Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu đã tổ chức được khóa an cư kiết hạ ngắn hạn 10 ngày, từ ngày 11 tháng 7 đến 21 tháng 7 năm 1998 tại Hannover, Đức Quốc. Có 50 Tăng Ni và 30 Cư sĩ tòng hạ tu học. Đây là niềm vui lớn nhất của tôi. Vì xây chùa xong, công việc tiếp Tăng độ Chúng không thể thiếu được. Nếu một ngôi chùa lớn mà không có hình bóng của Tăng sĩ, quả là điều đáng tiếc vô cùng. Mặc dầu chúng lý thường trực tại chùa Viên Giác cũng tăng giảm từ 18 đến 20 người, nhưng Tăng chúng càng đông, chùa càng có nhiều nếp sinh hoạt đặc thù hơn. Vì “Đức chúng như hải” mà.

Hầu hết quý vị tôn túc, trên từ Hòa Thượng Trưởng Ban Điều Hành Giáo Hội, Thượng Tọa Trưởng và Phó Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự, Thượng Tọa Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Giáo Dục, Thượng Tọa Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Cư Sĩ v.v... đều có mặt. Tăng chúng của 2 chùa Khuông Việt - Na Uy, và Viên Giác - Đức Quốc, có số lượng đông nhất. Năm nay quý Thầy Tỳ Kheo đã đi trụ trì các chùa khắp nơi tại Âu Châu cũng vân tập về đông đủ tòng hạ trong 10 ngày. Không khí của ngôi chùa Viên Giác nhộn nhịp hẳn lên, không phải vì sự huyên náo mà là không khí tu học cũng như nghiêm trì giới luật của những người xuất gia.

Về tu học và hành đạo được chia ra

những thời khóa rõ rệt như sau:

- Sáng từ 5 giờ 30: Thức chúng

- 5 giờ 45: mọi người đều vân tập lên Tổ Đường, đảnh lễ chư vị Tổ Sư, sau đó chư Tăng Ni đăng lâm bảo điện hô canh và tọa thiền.

- Đúng 6 giờ trì tụng thần chú Thủ Lăng Nghiêm

- Từ 7 giờ đến 8 giờ là giờ chấp tác công việc trong chùa của chúng Sa Di và Sa Di Ni.

- Đúng 8 giờ mọi người vân tập nơi trai đường để dùng điểm tâm.

- Từ 9 giờ đến 10 giờ 30 chúng Sa Di và Sa Di Ni chia phiên trực hành đường chuẩn bị cho giờ ngọ trai, trong khi đó quý Thầy Tỳ Kheo và quý cô Tỳ Kheo Ni vân tập nơi phòng họp để nghe quý Thầy đi trước truyền đạt các kinh nghiệm ra làm việc Đạo. Những khó khăn trở ngại, những thuận duyên và những thử thách cũng được trình bày cặn kẽ, tỉ mỉ để rút ra những ưu khuyết điểm cho chính cá nhân từng vị. Lớp này do Hòa Thượng Chủ Tịch, Thượng Tọa Tăng Sự, Thượng Tọa Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Giáo Dục và chúng tôi phụ trách. Năm nay, đây là lần đầu tiên có lớp “Như Lai Sứ Giả” này.

- Đúng 11 giờ trưa Tăng chúng lại vân tập nơi trai đường để thọ trai và kinh hành nhiễu Phật. Sau đó nghỉ giải lao cho đến 14 giờ 30.

- Từ 14 giờ 30 đến 16 giờ cả chúng Tỳ Kheo và Sa Di, Sa Di Ni đều được học tập. Chúng Tỳ Kheo trao đổi kinh nghiệm tại phòng hội họp, trong khi đó chúng Sa Di và Sa Di Ni cũng như những vị Cư sĩ tòng hạ học tại giảng đường của nhà Đông do Thượng Tọa Thích Nhất Chơn hướng dẫn.

- Đến 17 giờ chiều chánh điện của chùa Viên Giác lại vang lên tiếng kinh cầu nguyện cho âm siêu dương thái. Tiếng chuông

u minh cũng đã dẫn hồn người quá cố về chùa nghe kinh để tìm phương giải thoát. Đây là giờ thí thực cô hồn. Một nghi lễ thể hiện lòng từ bi của người sống đối với kẻ đã qua đời không có nơi nương tựa, thường được cử hành mỗi ngày tại các chùa ở Việt Nam cũng như ngoại quốc.

- 18 giờ 30 chư vị Tăng Ni dùng cháo hoặc dùng những món ăn nhẹ.

- Đúng 20 giờ tất cả Tăng Ni và Phật tử vân tập lên chánh điện để lạy kinh Đại Bát Niết Bàn, mỗi chữ mỗi lạy và mỗi tối như vậy thường lạy khoảng 300 lạy. Kinh Đại Bát Niết Bàn là một bộ kinh tối thượng thừa gồm 2 quyển, khoảng gần 2.000 trang chữ nhỏ. Nếu muốn lạy hết bộ kinh này phải cần 10 đến 15 năm trong mùa an cư kiết hạ. Chùa Viên Giác đã lạy kinh này bước sang năm thứ 3 rồi, hơn 240 trang sách đã được phụng trì một cách rất trang trọng. Đây là một công hạnh tu hành để phát sinh phước đức và trí tuệ mà cả Tăng lẫn Tục đều có thể thọ trì.

Một ngày trôi qua nhanh như thế, mọi người lại nghỉ ngơi, để tiếp tục công việc của ngày khác. Thế là 10 ngày vèo trôi qua. Đúng là “bóng câu qua cửa sổ”. Tăng chúng lại luyến tiếc không khí tu học này nên đã đề nghị sang năm, sang năm nữa và những năm kế tiếp an cư 2 tuần hoặc lâu hơn. Điều ấy đã được Thượng Tọa Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự hài lòng và tán đồng, nên duy trì truyền thống tốt đẹp này.

Rồi khóa Tu Học Phật Pháp Âu Châu kỳ 10 đã được tổ chức tại Glaubenberg, Thụy Sĩ, trong 10 ngày từ 23 tháng 7 đến 1 tháng 8 năm 1998, gồm có 500 Phật tử và 50 Tăng Ni tham dự, đến từ 14 nước

trên thế giới, đa phần từ Âu Châu. Năm nay cũng là năm kỷ niệm 10 năm việc Phật sự chung này. Quý Thầy và quý Phật tử lại vân tập về nơi núi đồi trùng điệp này để sống những ngày cho tâm linh thật đầy đủ ý nghĩa.

Chương trình học có 5 lớp. Đầu tiên là lớp Oanh Vũ, gồm các em nhỏ theo cha mẹ đi học khóa Giáo Lý tuổi từ 5 đến 14. Lớp này được quý Thầy Chúc Nhuận, Cô Từ Khánh, Chú Hạnh Định và Cô Viên Chân phụ trách về vấn đề giáo lý và các anh chị Huynh Trưởng Gia Đình Phật tử Thụy Sĩ cũng như Âu Châu chịu trách nhiệm về vấn đề sinh hoạt của các em, gồm trò chơi, ăn uống, học tiếng Việt, sinh hoạt cộng đồng v.v...

Lớp 1 là lớp Giáo Lý Căn Bản cho những vị mới làm quen với Đạo. Mấy năm trước chỉ có một số quý Đại Đức đảm trách, nhưng năm nay quý Thượng Tọa cũng có giờ hướng dẫn cho lớp 1 này. Các giờ học của các lớp đều giống nhau. Nghĩa là mỗi một lần học như vậy có 5 hay hơn nữa, quý Thầy lo đảm trách trực tiếp. Ví dụ sáng từ 9 giờ 30 đến 11 giờ. Chiều từ 4 giờ đến 5 giờ rưỡi và tối từ 9 giờ tới 10 giờ rưỡi. Ngoài 3 lần học ra, các khóa sinh phải theo 4 thời khóa công phu: sáng vào lúc 6 đến 7 giờ, Quá Đường từ 12 đến 13 giờ, Lễ Cầu An từ 15 đến 16 giờ và lễ Tịnh Độ từ 20 đến 21 giờ. Ngoài ra các khóa sinh phải vào 1 trong 3 Ban như Trai Soạn, Hành Đường và Vệ Sinh để thực tập, học hỏi và đóng góp phần vụ của mình vào trong công việc chung để được công đức.

Lớp 2 là lớp chuyên khoa, mỗi năm học một bộ kinh. Năm nay Thượng

Tọa Thích Nhất Chơn, Đặc Ủy Giáo Dục có dạy về Giới Tướng và Giới Pháp cho cả 2 lớp. Đặc biệt có Thượng Tọa Thích Phước Nhơn từ Úc đến đào sâu về pháp môn Tịnh Độ. Riêng tôi, hướng dẫn Phật tử một phần nhỏ trong kinh Bảo Tích về Bồ Tát Đạo. Thượng Tọa Thích Thiện Huệ giảng về Long Thơ Tịnh Độ. Đây là 4 Thầy giảng sư chính cho lớp 2 của Khóa Tu Học năm 1998 này.

Năm nay lớp cho Sa Di, Sa Di Ni học riêng. Lớp này cũng do Hòa Thượng Chủ Tịch và quý Thượng Tọa lớn trong Giáo Hội hướng dẫn. Riêng tôi có hướng dẫn lớp này về Oai Nghi Tế Hạnh và Sám Ngã Niệm bằng chữ Hán. Năm nay quý Chú và quý Cô độ gần 30 vị, nên không khí học có vẻ cởi mở vui tươi hào hứng hơn mọi năm.

Cuối cùng là khóa dành cho quý vị Tỳ Kheo đã đi trụ trì một số Tự Viện tại Âu Châu. Thông thường các năm khác không có khóa này, nhưng năm nay sau 10 ngày an cư tại Viên Giác, khóa này vẫn còn âm hưởng, nên quý Thầy Tỳ Kheo đề nghị được tiếp tục học và trao đổi kinh nghiệm trong khi làm việc Đạo, việc Hội. Lớp này độ chừng 15 vị do Hòa Thượng Chủ Tịch, Thượng Tọa Tăng Sự, Thượng Tọa Nhất Chơn, Thượng Tọa Thiện Huệ, Thượng Tọa Phước Nhơn và chúng tôi đảm trách. Đa phần giải đáp những khó khăn mà quý vị Đại Đức này khi ra làm việc Đạo đã gặp phải. Không khí tu học rất tươi trẻ và từ sang năm trở đi, khóa này vẫn được duy trì.

Trong khóa Tu Học Phật Pháp Âu Châu kỳ 10 năm nay có một phiên họp của chư Tăng trong Giáo Hội, có một phiên họp của Tổng Vụ Cư Sĩ và một khóa hội thảo của ngành Thiếu, Gia Đình Phật tử Âu

Châu. Trong phiên họp của Giáo Hội Âu Châu kỳ này có mấy quyết định của Tổng Vụ Tăng Sự cũng rất phù hợp với sự tu học ngắn hạn như sau:

- Kể từ năm 1999 trở đi, nhân mùa hạ khai mở tại chùa Viên Giác, Hannover - Đức Quốc, vào tháng 7, sẽ cho xuất gia gieo duyên cho quý Phật tử nào phát tâm xuống tóc trong vòng 2 tuần lễ để báo hiếu, hoặc để tròn lời nguyện. Hoặc giả xuất gia cả đời không được, thì cũng có thể tu trong một thời gian ngắn như thế.

- Cũng kể từ năm 1999 trở đi các giới tử thọ Bồ Tát Giới ăn chay trường và sống cuộc sống thanh tịnh, không có gia đình, được Tổng Vụ Tăng Sự chuẩn cho đắp y màu nâu, tu tại gia.

- Những vị nào thọ Bồ Tát Giới mà chỉ lãnh 6 giới trọng và 28 giới nhẹ, chỉ ăn chay 10 ngày thì chỉ được đắp y màu đen trong mùa an cư kiết hạ tại chùa Viên Giác và khóa Giáo Lý Âu Châu mà thôi. Sau đó y áo sẽ do Tổng Vụ Tăng Sự thâu lại cất giữ, sang năm kế tiếp lại được nhận lại.

Y của quý Phật tử tại gia thọ Bồ Tát Giới cả màu nâu lẫn màu đen đều do Giáo Hội Âu Châu cấp phát, chứ không phải tự ý may lấy. Sẽ có thông báo của Tổng Vụ Tăng Sự gởi đến quý Đạo Hữu nay mai.

Hai đêm văn nghệ tự phát rất là hào hứng. Một đêm được tổ chức vào giữa khóa tu học, trong lúc quý Thầy họp Giáo Hội, thí sinh nghỉ xả hơi, nghe nói cũng rất thành công. Nội dung phong phú, nhưng nghe đâu không bằng đêm văn nghệ lúc bế giảng. Sau lễ bế giảng có lễ kỷ niệm 10 năm, cắt bánh sinh nhật và tối hôm đó là một đêm tuyệt vời đối với chư Tăng Ni cũng

như các khóa sinh. Chương trình chi tiết của Ban Văn Nghệ không được sắp đặt trước. Tuy nhiên rất hòa nhịp, ăn khớp vô cùng. Đại Đức Lệ Nguyên làm xướng ngôn viên bên giới Tăng sĩ và Thị Hiện Nguyễn Hữu Lộc làm xướng ngôn viên cho Cư sĩ. Đây là Đạo Đời 2 ngả cũng giống như Tân Cổ giao duyên vậy. Ai nghe cũng cười ngả nghiêng ngả ngửa và những tràng pháo tay tán thưởng nổ lốp đốp liên hồi, dường như kéo dài trong vô tận. Cứ 2 màn do Gia Đình Phật tử đóng góp thì có một màn của chư Tăng phụ họa vào. Đây là lần đầu tiên có đêm văn nghệ như thế, chưa đâu có được và có lẽ cũng không bao giờ được diễn trên một sân khấu công cộng như đêm văn nghệ của Khóa Tu Học Phật Pháp Âu Châu kỳ 10 vừa rồi. Kẻ vọng cổ, người ngâm thơ. Kẻ hát tân nhạc, người đánh đàn, thổi sáo. Các em Oanh Vũ thì múa những điệu vừa mới tập, trông mới mẻ và hoạt náo vô cùng.

Thế rồi ngày chia tay cũng đã đến. Mọi người ngày hôm sau, ai nấy đều bùi ngùi luyến tiếc, giã từ nơi núi đồi trùng điệp này. Giã từ những người bạn đạo thân thương. Giã từ những giờ tu học chung Thầy, chung lớp. Giã từ tiếng kinh lời kệ. Giã từ tiếng trẻ thơ chờ mẹ trong giờ sinh hoạt của Oanh Vũ. Thế là mọi người ra về. Ai ai cũng nặng trĩu cõi lòng, phải chờ một năm sau nữa mới có cơ hội trùng phùng trong 10 ngày ngắn ngủi như thế. Có cuộc vui nào lại chẳng tàn đâu? Có cuộc sống nào cứ kéo dài mãi không chấm dứt? Có cái gì tốt đẹp được cấu tạo bằng hình tướng trên đời này còn mãi đâu? Thôi thì cái gì của nhân thế, xin trả về với nhân thế. Đời là

thế. Vì cuộc đời là thế. Có hợp thì có tan. Trăng có tròn thì có khuyết. Người có còn cũng là lúc phải chuẩn bị biệt ly. Tất cả đều giả tướng, tất cả đều bị vô thường biến đổi.

Trên đây là những tin vui và dưới đây là những tin buồn. Sau khi về lại Đức, huân tu trong những ngày an cư còn lại, bầu trời Đức Quốc lại ảm đạm hơn. Tin từ Việt Nam cho hay Hòa Thượng Bổn Sư của tôi bị cơn bịnh hoành hành và có thể ra đi bất cứ lúc nào. Thế là lo âu, thấp thỏm lại đến. Bởi vậy sự vô thường là thế. Có đó rồi mất đó. Cái gì liên hệ trực tiếp với mình thì cái đó bị ảnh hưởng, bị lôi kéo, bị dán chặt vào. Nếu vô thường xảy ra với một kẻ khác thì mình trở thành khách bàng quan, không lưu tâm đến. Vì nghĩ rằng vô thường chưa đến với mình, do vậy mà không lo tu học hoặc sửa soạn cho ngày về, nhưng khi chúng đến rồi thì bao nhiêu loại nghiệp chướng khác lại đổ ra.

Các vị Bồ Tát, chư vị A La Hán lấy nỗi khổ của chúng sanh làm nỗi khổ của mình để tu tiến, hành đạo. Do vậy mà dưới mắt các Ngài không bị trói buộc vào một đối tượng nào nhất định cả. Tình thương rải đều cho mọi người và mọi loài chứ không bị đóng khung như tình yêu. Tình yêu là vị kỷ, tình thương là vị tha. Tình yêu bị đóng khung trong hình vuông, hình tròn, hình thoi hay hình chữ nhật. Ngược lại tình thương thì vượt thoát ra khỏi sự nô lệ của 4 bức tường này. Tình thương là sự cởi trói cho mọi ràng buộc của thế nhân. Tình thương là mong được cho và tình yêu là mong được nhận. Một bên tượng trưng cho vị tha và rõ ràng bên

kia tượng trưng cho vị kỷ. Đây là một bài học mà ai trong chúng ta cũng có thể học thuộc lòng, nhưng thực hiện được bài đó, mỗi người lại có mỗi phương thức khác nhau.

Từ khi tôi xuất gia với Thầy, đến năm nay (1998) là đúng 35 năm. Trong 35 năm ấy hình ảnh của Thầy tôi có lúc gần, có lúc xa. Vì suốt trong khoảng thời gian ấy, tôi chỉ ở với Thầy có 2 năm. Trong 2 năm trường đó tuy Thầy tôi không dạy trực tiếp bằng lời, nhưng gián tiếp qua hành động, cử chỉ v.v... tôi đã học được từ Thầy tôi rất nhiều. Thầy là một con người rất cương nghị, không dễ dãi nhường bước bất cứ một sự khó khăn nào. Trên đường tu, Thầy đã thành công ở nhiều lãnh vực, nhưng Thầy cũng đã bị chông chênh ở nhiều vị thế khác nhau. Đúng là mỗi chúng sanh khi sinh ra đời, nghiệp lực mỗi người mỗi khác là vậy. Thầy rất am tường về nhiều phương diện như tổ chức, xã hội v.v... nhưng về phần hành trì để sinh cái đức phía bên trong, Thầy tôi bị thời gian và hoàn cảnh chi phối, do vậy mà những cái nghiệp khác nó trói buộc Thầy. Điều này tự Thầy biết rõ hơn ai hết, nhưng Thầy chỉ chấp nhận mà thôi. Có lẽ Thầy nghĩ rằng đó là một định nghiệp mà Thầy phải trả.

Thầy sinh năm 1927 tại Hội An, trong một gia đình Nho giáo. Ông anh Thầy làm Dân Biểu Hạ Nghị Viện thời trước năm 1975, cũng có tiếng tăm lừng lẫy một thời. Hội An là xứ khổ sở muôn bề, nhưng Thầy cũng đã chống chọi với bao thử thách của hoàn cảnh và thời cuộc. Tôi kém Thầy 23 tuổi, nhưng ngày ấy khi mới vào chùa, thấy Thầy vĩ đại quá, cao thượng quá và tôi, một chú bé nhà quê chỉ biết làm theo

những khuôn mẫu, mực thước đã có trước mà thôi. Ngày xuất gia của tôi là ngày 15 tháng 5 năm 1964, nhưng sau đó phải ra Tổ Đình Phước Lâm ở với Thượng Tọa Thích Như Vạn từ 1964 đến 1966. Vì lẽ Thầy tôi phải đi Sàigòn để chữa bịnh. Tôi đã học được ở Thầy Như Vạn cũng nhiều và sau đó tôi lại rời Tổ Đình Phước Lâm về chùa Viên Giác ở từ 1966 đến 1968 rồi tiếp tục xuôi Nam và năm 1972 lại ra ngoại quốc cho đến ngày nay.

Tôi được biết Thượng Tọa Thích Như Vạn viên tịch vào năm 1977 tại Hội An qua lần thăm viếng chùa Tam Bảo tại Montréal, Canada, 1979. Những năm 1975 đến 1980 hầu như có rất ít tin tức từ Việt Nam sang ngoại quốc. Nhớ lúc ấy khi tôi còn ở Nhật mỗi lần thư đi từ Việt Nam qua Nhật phải tốn đến 6 tháng trời. Nhìn kỹ dấu bưu điện thì thư đi qua Trung Quốc, sang Nga rồi mới vào Nhật. Khi thư đến Nhật, nhìn thấy lá thư nhưng chữ nghĩa đã phai màu và giấy viết thư cũng quá xấu. Nhìn sự phát triển của Việt Nam vào cuối thập niên năm 1970, tôi sửng sốt. Vì lúc ấy Nhật Bản là một cường quốc kỹ nghệ trên thế giới mà. Cũng vì tin tức không có, cho nên sự ra đi của vị ân sư Thượng Tọa Thích Như Vạn tôi không được biết. Mãi đến năm 1979 mới hay tin và nay thì cũng đã gần 20 năm rồi. Thời gian trôi qua nhanh quá, mới đó mà đã 20 năm rồi. Thế sự nhiều đổi thay, nhưng ân sư Thầy Tổ lúc nào cũng ở canh cánh bên lòng của tôi, tựa hồ như việc mới ngày nào. Ở tôi ân nghĩa nặng trĩu hai vai, dầu cho đến tự bao giờ cũng không thể nào quên được. Như Ngài Thật Hiền người Trung Hoa

đã phát nguyện trong “Phát Bồ Đề Tâm”, đối với ơn Tam Bảo, Cha Mẹ, Thầy Tổ, Quốc Gia, Xã Hội v.v... phàm mỗi chúng sinh sinh ra trong đời này, không ai có thể sống độc lập được, mà mỗi người phải sống nương tựa vào kẻ khác ở mỗi phương diện khác nhau.

Trong 24 oai nghi của một người tu có mấy phép dạy thờ Thầy, cung phụng Thầy lúc đau ốm cũng như khi già yếu, khi ra đi v.v... Ai thực hành kỹ cung cách này cũng không khác gì Phật Giáo Tây Tạng mấy. Ở Phật Giáo Tây Tạng, đặc biệt pháp Lamrim, tức tiệm tu, họ xem Thầy còn hơn Phật. Vì Phật đã đi vào quá khứ, chỉ có Thầy mới là thay mặt Phật dạy cho ta mọi lý lẽ của cuộc đời. Mọi tình thương, mọi sự hiểu biết cũng từ đây mà sanh. Do vậy mà Phật Giáo Tây Tạng rất quan tâm về lãnh vực này cũng giống như Phật Giáo Nhật Bản thờ hình ảnh của các vị Tổ Sư khai tông lớn hơn Phật vậy. Việt Nam thì không như thế. Vì đối với người Phật tử Việt Nam thì đức Phật rất quan trọng nên thờ ở giữa chánh điện. Tổ quan trọng thứ 2 nên thờ Tổ sau lưng Phật. Còn Thầy cũng quan trọng, nhưng vào hàng thứ 3. Việt Nam không thờ Thầy trên Tổ, thờ Tổ trên Phật như Phật Giáo Tây Tạng và Nhật Bản được. Có thể nói rằng Phật Giáo Việt Nam có những nét đặc thù khác hơn các nước theo Phật Giáo trên thế giới.

Hình ảnh của Thượng Tọa Thích Như Vạn giống như một người mẹ hiền. Thầy người gầy gò ốm yếu nhưng rất cương nghị. Bất cứ việc gì Thầy đã đề xướng ra, Thầy đều tận tụy làm cho xong. Đây là một phẩm tính rất quan trọng mà cá nhân tôi đã ảnh hưởng được lúc thiếu thời. Đây cũng là những

dấu ấn in rất đậm nét lúc tuổi còn thơ. 15 tuổi lúc ấy là cái tuổi còn rất hồn nhiên để tiếp nhận những gì cao quý nhất trong khi học đạo lúc ban đầu. Ngày nay Thầy đã ra đi, nhưng trong tôi hình bóng Thầy vẫn còn sáng ngời hiển hiện. Dầu Thầy ở thế giới nào đi chăng nữa, hình ảnh của Thầy vẫn luôn ở mãi bên con và mấy ngày nay tôi lại được tin Sư phụ mình chuẩn bị ra đi vĩnh viễn, như bao sự ra đi khác của nhân thế. Cho nên tôi đã chuẩn bị tương đối đầy đủ những gì phải chuẩn bị lúc Thầy chưa ra đi. Chắc chắn một ngày rất gần, Thầy phải ra đi. Tôi đã gởi Hạnh Tấn và Hạnh Nguyện, hai người đệ tử đầu đang ở Ấn Độ về lại Việt Nam để hầu Sư Ông trong những ngày còn lại. Riêng phận mình, mặc dầu là Trưởng Tử nhưng không gian cách trở và thời gian không cho phép nên cố quốc vẫn còn xa và ngày về lại quê xưa, cận kề bên Thầy Tổ, thăm ngôi chùa xưa, đảnh lễ nơi chân tháp của Thầy vẫn còn là một niềm hy vọng lớn lao phải giữ mãi nơi cõi lòng mà chưa thực hiện được.

Cuộc thế xoay vần, sự sống chết là lẽ đương nhiên. Do vậy chuẩn bị sự ra đi cho mình hay cho người thân vẫn là một điều đáng làm trước. Vì trước sau gì, chúng ta cũng phải đi qua con đường ấy. Đó là một sự thật mà ít người muốn chấp nhận, nhưng sự thật bao giờ cũng là sự thật. Sau đây là bài điếu văn của môn đồ hiếu quyến do tôi soạn và Hạnh Tấn sẽ đọc bên kim quan của Thầy sau khi Thầy đã vĩnh viễn ra đi:

Ngưỡng bạch Giác linh Ân Sư

Chúng con đại diện cho môn đồ, đệ tử pháp quyến tại chùa Viên Giác,

Đức Quốc, xin bái vọng về ân sư nơi quê hương nghìn trùng xa cách để nói lên tấm lòng của một người đệ tử đã theo Thầy xuất gia học đạo, nay đã đúng 35 năm trường.

Thời gian có Xuân, Hạ, Thu, Đông. Không gian có Đông, Tây, Nam, Bắc, nhưng với con trong hiện tại, vũ trụ như ngừng quay và bầu trời không một vì sao sáng. Dẫu biết rằng: Sống Gởi Thác Về và thân tứ đại trả về cho tứ đại, nhưng ai đâu ngờ rằng, qua tuổi thất thập cổ lai hy, Thầy đã vội lìa nơi trần thế. Tâm hành Bồ Tát đạo chưa mãn, thân thể hiện hạnh từ bi chưa xong mà vô thường đã vội đến, để cho chúng con hàng đệ tử, đệ tôn nơi phương trời xa lạ và ở nơi cố quốc thân yêu mất đi một bậc ân sư và chắc chắn rằng chúng con không có cơ hội trùng phùng nữa.

Suốt 35 năm tu học, mà con chỉ ở với Thầy được 2 năm từ 1966 đến 1968. Thời gian này Thầy đa đoan Phật sự đối với Giáo Hội, nhưng vấn đề thân giáo, khẩu giáo và ý giáo của Thầy đối với chúng con không bao giờ thiếu sót. Thầy không bao giờ la mắng quở phạt đệ tử của Thầy một cách nặng lời, nhưng đệ tử nào nhìn những cử chỉ im lặng của Thầy cũng đủ biết rằng Thầy không vừa ý, phải tự sám hối, phải tự làm tròn bổn phận của mình.

Kính bạch giác linh Thầy

Lẽ ra con phải về đây, cận kề bên kim quan của Thầy để làm tròn bổn phận là người đệ tử đối với Sư Phụ, nhưng như Thầy đã biết, không gian cách trở và hoàn cảnh chưa thuận duyên, nên con đành ở chốn trời Tây, xin ngưỡng vọng về giác linh Thầy và đệ tử của con sẽ đọc lên những lời này thay thế con trong lúc con vắng

mặt. Kính mong Thầy chứng giám cho.

Cây có cội, nước có nguồn là vậy. Dù ai đi đâu và sống bất cứ nơi đâu trên quả địa cầu này, nếu không có cha mẹ sinh thành, nếu không có ân sư giáo dưỡng thì không nên người được. Từ câu “ẩm thủy truy nguyên” này mà con luôn vọng về quê hương cũng như cố quốc để nói lên nỗi niềm cô lữ khi ân sư đã theo Phật về Tây. “Thầy là bóng cây che mát chúng con. Thầy là ánh sáng dắt dìu lòng con...” Thầy là sự sống của mọi người, Thầy che chở mọi người như bóng mát của cây đa chùa Viên Giác vẫn chở che mưa nắng cho mọi người được nhờ. Bây giờ Thầy đã ra đi, ra đi vĩnh viễn không có ngày trở lại, nhưng chúng con cũng mong rằng với hạnh nguyện độ sanh của Bồ Tát, mong Thầy trở lại trần gian đầy khổ đau tục lụy này, sớm gặp được nhiều an lạc trong cuộc sống. Vì cuộc đời còn khổ đau thì bản hoài của chư Tổ Sư và chư vị Bồ Tát chưa hoàn thành. Dưới một hình thức nào đó, chúng con mong muốn Thầy trở lại Ta Bà để hóa độ chúng sanh.

Những lúc vui, Thầy cũng không vui quá, lúc buồn Thầy cũng chỉ buồn riêng với mình. Ít ai, ngay cả những đệ tử lớn của Thầy cũng rất khó để chia sẻ với Thầy những việc Phật sự mà Thầy đã cưu mang trong quá khứ. Có lẽ Thầy đã lấy cái khổ của chúng sanh làm cái khổ của mình, nên cuối cùng rồi thân thể lại bịnh hoạn và cơn vô thường đã đến, đưa Thầy về cảnh giới an nhiên.

Chúng con biết rằng: Cõi trần thế có nhiều điều tạm bợ, nhưng “vô thường thị thường” cũng là lẽ đạo huyền vi, ngưỡng mong Thầy ở nơi cao minh nào đó chứng cho lòng đệ tử chúng con

và chúng con cũng mong rằng: sắc thân Thầy có bị sự giả huyễn vùi vào lòng đất lạnh, nhưng hạnh nguyện của Thầy vẫn luôn còn mãi với chúng sanh trong cõi đời ngũ trược này.

Con và chúng đệ tử, đệ tôn nơi đây xin chắp tay nguyện cầu giác linh Thầy được cao đăng thượng phẩm và nhập vào trạng thái chân như, sớm hồi nhập Ta Bà, hóa độ chúng sanh.

Khể thủ

Đệ Tử: Thích Như Điển

Tôi muốn viết thật nhiều cho quý vị đọc. Nhiều lúc ý tưởng chất chồng phải ghi ra giấy để viết cho có thứ tự. Nhiều khi lo nắm bắt ý này thì ý kia chạy mất. Do vậy mà có nhiều đoạn văn không liên tục nhau, hoặc lặp đi lặp lại nhiều lần. Đôi khi tôi muốn làm một dàn bài thật kỹ để cho tất cả sự suy nghĩ vào một khuôn khổ nhất định nào đó, nhưng điều ấy rất khó, đôi khi vì có những sự kiện mới tiếp nhận được, nên ý văn lại dồi dào hơn và tôi lại dẫn dắt câu văn của mình đi vào một ngõ quanh khác. Nhiều khi muốn đào sâu hơn nữa một vấn đề quan trọng nào đó, nhưng chưa xong, đã phải qua vấn đề khác. Do đó khi quý vị độc giả đọc sách của tôi viết, thấy không sâu sắc là vậy. Có nhiều người viết một câu chuyện nhỏ thôi mà có thể kéo dài cả hàng trăm trang sách, nhưng ở tôi thì không được thế. Cũng có lúc muốn diễn tả câu chuyện có thêm ý vị hơn, nhưng tư tưởng lại không cho phép. Thế là vén khéo câu chuyện lại, để rồi sau khi in thành sách, lúc đọc lại, thấy sao mà ngắn quá, lẽ ra chỗ này hoặc chỗ kia phải cần bàn rộng hơn nữa.

Thật ra, một quyển sách hay không nhất thiết phải là một quyển sách dày, nhiều trang, nhưng thông thường đối với

độc giả, hay ngay cả tác giả cũng thế, nếu nhiều trang một chút, quả thật là sách hay thì đọc lại vui hơn. Người ta khi đọc sách xong phải nhận được ý chính của tác giả muốn gởi gắm đến độc giả. Đó cũng là thành công rồi. Nhiều khi đọc suốt một quyển sách viết tràng giang đại hải, nhưng độc giả chẳng thâu lượm được ý chính muốn nói gì, thì đây quả là chuyện bông đùa. Không ai có nhiều thì giờ để theo dõi một câu chuyện không có mục đích nhất định.

Dẫu sao đi nữa thì tác phẩm thứ 25 này cũng đã xong. Mùa hạ năm nay có nhiều niềm vui và nhiều nỗi lo lắng là thế. Tuy nhiên, mọi việc rồi cũng qua đi, chỉ tiếc rằng tôi không có nhiều thì giờ để lo cho mọi công việc cùng một lúc, nhiều lúc bị trách móc ở mọi nơi, ở trách nhiệm một vị Thầy, ở cương vị một người trụ trì, ở cương vị một người lãnh đạo. Nhiều lúc tôi cũng muốn cố gắng hết mình, nhưng điều ấy không phải chuyện đơn giản. Không ai hiểu hết được tâm lý và nhu cầu của quần chúng cả. Một chính trị gia, một nhà tôn giáo, một nhà xã hội học cũng thế thôi. Huống nữa ở đây với cương vị một Trụ Trì từ trên xuống dưới phải chăm sóc mọi mặt của một ngôi chùa to lớn nhất nhì tại hải ngoại, quả không phải là chuyện đơn thuần. Nhưng còn sống là còn làm bổn phận của mình cho đến khi nào không thể kham nhẫn được nữa, lúc ấy mới thôi. Dĩ nhiên nhu cầu đòi hỏi thì nhiều, ở mỗi người, ở nhiều lãnh vực khác nhau, nhưng người lãnh đạo, dầu giỏi đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể đáp ứng mọi vấn đề cho tập thể mà cần phải có nhiều bàn tay và khối óc hỗ trợ vào.

Xin

nguyện cầu cho sự sống của mọi loài luôn có ý nghĩa. Nếu có chết cũng trở về một trạng thái an nhàn, không khổ đau, không giằn vật, để tâm thức bay bổng lên cao xanh, nhìn lại thế giới khổ đau này, nơi con người đã sống, có được một sự cảm thông nào đó cho những sinh linh còn phải tiếp tục nổi trôi trong kiếp luân hồi này.

Viết xong ngày 30 tháng 8 năm 1998
nhằm ngày giỗ của phụ thân lần thứ 12,
mồng 9 tháng 7 âm lịch
tại thư phòng chùa Viên Giác.
Tác giả: Thích Như Điển



Warning: Undefined array key 5545 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5546 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5547 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5548 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5549 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5550 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5551 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5740 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5741 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5742 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5743 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5744 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5745 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5746 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5747 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5748 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5749 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5750 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5751 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5752 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5753 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5754 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5755 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5756 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5757 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5758 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5759 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5760 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5761 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5762 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5763 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5764 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5765 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5766 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5767 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5768 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5769 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5770 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5771 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5772 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5773 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5774 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5775 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5776 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5777 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5778 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 5779 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81