Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
VỀ MỤC LỤC
Bắt đầu năm 2019… Chúng ta có thể tiên đoán gì về năm 2019?
Tình hình Việt Nam? Kinh tế dĩ nhiên sẽ tăng tốc hơn, nhờ hiệu lực của hiệp định thương mại CP-TPP. Nhưng hẳn là ngăn cách giàu nghèo sẽ thêm cách biệt, vì cơ hội kinh tế không đồng đều cho mọi thành phần. Người dân thành thị sẽ có việc làm và tiện nghi thoải mái hơn nông thôn. Học sinh sắc tộc sẽ gian nan hơn học trò miền xuôi.
Sẽ có dân chủ tại Việt Nam? Kinh tế tăng sẽ không có nghĩa là dân chủ sẽ cởi mở hơn; cứ xem Nga và Trung Quốc thì thấy. Có vẻ như sẽ còn mất nhiều năm nữa, Việt Nam may ra mới chuyển hóa dân chủ được. Luật an ninh mạng đang làm khó các hoạt động mạng tại Việt Nam, trong khi người dân dễ dàng bị quy chụp với bất kỳ bài viết nào bị suy diễn là diễn biến hòa bình….
Biển Đông sẽ sóng gió hơn? Không ai biết chắc được, vì có nhiều yếu tố chuyển biến trong ván cờ quốc tế này, cho nên rất là khó đoán. Chỉ ước mơ quê nhà hòa bình, vì bất kỳ một biến động quân sự nào nơi đây cũng sẽ kéo lùi bước tiến kinh tế, và không chừng sẽ dẫn tới cơ nguy lệ thuộc Phương Bắc một lần nữa -- mà hình ảnh đang gây nỗi lo là dự thảo về 3 đặc khu có vẻ như ưu đãi rất nhiều cho người láng giềng khổng lồ kia.
Trong khi đó, Nam Hàn và Bắc Hàn dĩ nhiên sẽ kết thân hơn, bất kể rằng Bắc Hàn liên tục vi phạm cam kết gỡ bỏ vũ khí nguyên tử.
Nhìn ra thế giới, có một khuynh hướng thấy rõ trong cả kinh tế và đời sống: robot xuất hiện nhiều thêm. Trong khi robot thay thế nhiều công nhân trong hãng xưởng, robot sẽ được dùng trong nhiều ứng dụng để
Tình hình Việt Nam? Kinh tế dĩ nhiên sẽ tăng tốc hơn, nhờ hiệu lực của hiệp định thương mại CP-TPP. Nhưng hẳn là ngăn cách giàu nghèo sẽ thêm cách biệt, vì cơ hội kinh tế không đồng đều cho mọi thành phần. Người dân thành thị sẽ có việc làm và tiện nghi thoải mái hơn nông thôn. Học sinh sắc tộc sẽ gian nan hơn học trò miền xuôi.
Sẽ có dân chủ tại Việt Nam? Kinh tế tăng sẽ không có nghĩa là dân chủ sẽ cởi mở hơn; cứ xem Nga và Trung Quốc thì thấy. Có vẻ như sẽ còn mất nhiều năm nữa, Việt Nam may ra mới chuyển hóa dân chủ được. Luật an ninh mạng đang làm khó các hoạt động mạng tại Việt Nam, trong khi người dân dễ dàng bị quy chụp với bất kỳ bài viết nào bị suy diễn là diễn biến hòa bình….
Biển Đông sẽ sóng gió hơn? Không ai biết chắc được, vì có nhiều yếu tố chuyển biến trong ván cờ quốc tế này, cho nên rất là khó đoán. Chỉ ước mơ quê nhà hòa bình, vì bất kỳ một biến động quân sự nào nơi đây cũng sẽ kéo lùi bước tiến kinh tế, và không chừng sẽ dẫn tới cơ nguy lệ thuộc Phương Bắc một lần nữa -- mà hình ảnh đang gây nỗi lo là dự thảo về 3 đặc khu có vẻ như ưu đãi rất nhiều cho người láng giềng khổng lồ kia.
Trong khi đó, Nam Hàn và Bắc Hàn dĩ nhiên sẽ kết thân hơn, bất kể rằng Bắc Hàn liên tục vi phạm cam kết gỡ bỏ vũ khí nguyên tử.
Nhìn ra thế giới, có một khuynh hướng thấy rõ trong cả kinh tế và đời sống: robot xuất hiện nhiều thêm. Trong khi robot thay thế nhiều công nhân trong hãng xưởng, robot sẽ được dùng trong nhiều ứng dụng để
dùng trong đời sống hàng ngày, có thể dùng làm tiếp viên tiệm ăn, nhân viên lễ tân khách sạn, vân vân. Và robot ngày càng thông minh hơn, như đã dùng làm giáo viên dạy tiếng Anh tại Nhật Bản.
Có một điểm dễ dàng tiên đoán: tin giả sẽ xuất hiện nhiều hơn. Tức là Fake News. Chúng ta đã thấy tin giả tràn ngập các email trong cộng đồng trong năm 2018, và chắc chắn là 2019 cũng sẽ tràn ngập như thế, thậm chí còn nhiều hơn – đặc biệt là, bây giờ Dân Chủ đã chiếm đa số trong Hạ Viện liên bang Hoa Kỳ, nghĩa là căng thẳng với Tổng Thống Trump và với Thượng Viện liên bang do đa số Cộng Hòa nắm giữ sẽ tăng cường độ. Nghĩa là, phi tiêu sẽ phóng như mưa bay khắp trời. Và phi tiêu Fake News thì nhìn đâu cũng có.
Về phía các lãnh đạo tôn giáo, năm 2019 sẽ có nhiều chuyến công du quốc tế của Đức Giáo Hoàng Francis.
Theo nghị trình Vatican đã loan báo cho năm 2019, một số chuyến đi sẽ như sau.
-- Đức Giáo Hoàng thăm Panama, từ ngày 23 tới 27/1/2019, cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới (World Youth Day 2019).
-- Thăm United Arab Emirates, từ ngày 3 tới 5 tháng 2/ 2019. Mục đích chuyến đi này: Đức Giáo Hoàng tham dự Hội Nghị Liên Tôn Quốc Tế về Tình Anh Em Nhân Loại (International Interfaith Meeting on "Human Fraternity") tại thành phố Abu Dhabi.
-- Thăm Morocco, từ ngày 30 tới 31 tháng 3/2019. Dự kiến sẽ tới hai thành phố Rabat và Casablanca.
-- Thăm Bulgaria và Macedonia, từ ngày 5 tới 7 tháng 5/2019. Đức Giáo Hoàng sẽ thăm Sofia và Rakovski tại Bulgaria, và thăm Skopje tại Macedonia.
-- Đức Giáo Hoàng dự kiến thăm Romania, Mozambique , Nhật Bản, Uganda, nhưng Vatican chưa thông báo cụ thể các lich trình này, chỉ nói là sắp xếp trong năm 2019.
Cũng nên nói rằng chỉ mới mấy hôm
Có một điểm dễ dàng tiên đoán: tin giả sẽ xuất hiện nhiều hơn. Tức là Fake News. Chúng ta đã thấy tin giả tràn ngập các email trong cộng đồng trong năm 2018, và chắc chắn là 2019 cũng sẽ tràn ngập như thế, thậm chí còn nhiều hơn – đặc biệt là, bây giờ Dân Chủ đã chiếm đa số trong Hạ Viện liên bang Hoa Kỳ, nghĩa là căng thẳng với Tổng Thống Trump và với Thượng Viện liên bang do đa số Cộng Hòa nắm giữ sẽ tăng cường độ. Nghĩa là, phi tiêu sẽ phóng như mưa bay khắp trời. Và phi tiêu Fake News thì nhìn đâu cũng có.
Về phía các lãnh đạo tôn giáo, năm 2019 sẽ có nhiều chuyến công du quốc tế của Đức Giáo Hoàng Francis.
Theo nghị trình Vatican đã loan báo cho năm 2019, một số chuyến đi sẽ như sau.
-- Đức Giáo Hoàng thăm Panama, từ ngày 23 tới 27/1/2019, cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới (World Youth Day 2019).
-- Thăm United Arab Emirates, từ ngày 3 tới 5 tháng 2/ 2019. Mục đích chuyến đi này: Đức Giáo Hoàng tham dự Hội Nghị Liên Tôn Quốc Tế về Tình Anh Em Nhân Loại (International Interfaith Meeting on "Human Fraternity") tại thành phố Abu Dhabi.
-- Thăm Morocco, từ ngày 30 tới 31 tháng 3/2019. Dự kiến sẽ tới hai thành phố Rabat và Casablanca.
-- Thăm Bulgaria và Macedonia, từ ngày 5 tới 7 tháng 5/2019. Đức Giáo Hoàng sẽ thăm Sofia và Rakovski tại Bulgaria, và thăm Skopje tại Macedonia.
-- Đức Giáo Hoàng dự kiến thăm Romania, Mozambique , Nhật Bản, Uganda, nhưng Vatican chưa thông báo cụ thể các lich trình này, chỉ nói là sắp xếp trong năm 2019.
Cũng nên nói rằng chỉ mới mấy hôm
trước, tạp chí Tibetan Journal loan tin rằng trong ngày cuối năm 2018 sẽ là ngày cầu nguyện trường thọ cho Đức Đạt Lai Lạt Ma. Chính phủ Tây Tạng Lưu Vong tại thành phố Dharamshala loan báo sẽ thực hiện Lễ cầu nguyện trường thọ cho vị lãnh đạo Phật giáo Tây Tạng vào ngày 31/12/2018 tại thị trấn Bodh Gaya. Lễ cầu nguyện trường thọ cho Đức Đạt Lai Lạt Ma còn gọi là Lễ Tenshug.
Nghi lễ này sẽ cúng dường 113 tượng Phật, biểu tượng rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ có tuổi thọ ít nhất là 113 năm. Các tượng Phật này sau đó sẽ tặng cho tất cả các tu viện và ni viện Phật Giáo Tây Tạng tại Ấn Độ. Các đại diện của 276 tu viện và ni viện sẽ tới tham dự lễ cầu nguyện này.
Một tin đáng chú ý từ phía người Việt Nam: Làng Mai, tông phái do Thiền sư Nhất Hạnh thiết lập, trong bản văn mới phổ biến với nhan đề “Sức mạnh tăng thân – Thông điệp mừng Năm Mới” có ghi nhận lời Thầy Nhất Hạnh (đang ở Chùa Từ Hiếu, Huế) nhắc giữ chánh niệm, rằng:
“Thầy thường nhắc chúng ta rằng món quà tuyệt vời nhất mà chúng ta có thể hiến tặng cho người khác, và cho chính ta, là sự có mặt đích thực của mình. Trở về tức là có mặt. Thở vào và thở ra với năng lượng chánh niệm là đủ để thiết lập thân tâm trong giây phút hiện tại, ngay nơi mà chúng ta đang ở, với bất cứ ai đang ở quanh ta, dù họ đang vui vẻ và náo nhiệt hay đang đối mặt với những thử thách, nỗi cô đơn và buồn khổ. Với hơi thở chánh niệm của mình, chúng ta có thể thực sự có mặt đó với những gì đi lên trong ta và trong những người thương xung quanh. Chỉ cần có mặt với tình thương, sự quan tâm và
Nghi lễ này sẽ cúng dường 113 tượng Phật, biểu tượng rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ có tuổi thọ ít nhất là 113 năm. Các tượng Phật này sau đó sẽ tặng cho tất cả các tu viện và ni viện Phật Giáo Tây Tạng tại Ấn Độ. Các đại diện của 276 tu viện và ni viện sẽ tới tham dự lễ cầu nguyện này.
Một tin đáng chú ý từ phía người Việt Nam: Làng Mai, tông phái do Thiền sư Nhất Hạnh thiết lập, trong bản văn mới phổ biến với nhan đề “Sức mạnh tăng thân – Thông điệp mừng Năm Mới” có ghi nhận lời Thầy Nhất Hạnh (đang ở Chùa Từ Hiếu, Huế) nhắc giữ chánh niệm, rằng:
“Thầy thường nhắc chúng ta rằng món quà tuyệt vời nhất mà chúng ta có thể hiến tặng cho người khác, và cho chính ta, là sự có mặt đích thực của mình. Trở về tức là có mặt. Thở vào và thở ra với năng lượng chánh niệm là đủ để thiết lập thân tâm trong giây phút hiện tại, ngay nơi mà chúng ta đang ở, với bất cứ ai đang ở quanh ta, dù họ đang vui vẻ và náo nhiệt hay đang đối mặt với những thử thách, nỗi cô đơn và buồn khổ. Với hơi thở chánh niệm của mình, chúng ta có thể thực sự có mặt đó với những gì đi lên trong ta và trong những người thương xung quanh. Chỉ cần có mặt với tình thương, sự quan tâm và
lắng nghe sâu là đủ để tạo ra sự khác biệt và làm vơi nỗi khổ rồi…
…Năm mới 2019 là một cơ hội cho chúng ta nhìn sâu và cùng tìm ra những phương thức phòng hộ để có được một con đường tốt đẹp hơn cho bản thân, cho cộng đồng và cho cả hành tinh của chúng ta. Điều này đòi hỏi chúng ta phải có can đảm thay đổi trong cách sống để một Năm Mới thực sự là “Mới”. Chúng ta có thể đưa ra những cam kết cụ thể, rõ ràng trong sự thực tập chánh niệm hàng ngày, chuyển hoá những tập khí, hoặc đưa cuộc sống của chúng ta đi theo một hướng mới, dù chỉ trong những hành động rất nhỏ….”
Và cuối cùng, cũng nên ghi nhận rằng năm 2019 sẽ có một sự kiện lớn của Phật giáo tại Việt Nam, theo báo Giác Ngộ: GHPGVN sẽ tổ chức Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc năm 2019.
Đại lễ Vesak LHQ còn gọi là Đại Lễ Tam Hợp – tức là đại lễ tưởng nhớ ba sự kiện lớn: Phật đản sinh, Phật thành đạo và Phật Niết bàn. Đại lễ Vesak 2019 dự kiến diễn ra tại tỉnh Hà Nam từ ngày 12 - 14-5-2019 với chủ đề “Cách tiếp cận Phật giáo về sự lãnh đạo toàn cầu và trách nhiệm cùng chia sẻ vì xã hội bền vững”. Dự kiến khoảng 1.500 đại biểu, khách quốc tế từ hơn 90 quốc gia và vùng lãnh thổ, 10.000 đại biểu trong nước và Phật tử sẽ dự Đại lễ.
Nghĩa là, một Đại lễ Vesak LHQ dự kiến lớn nhất trước giờ tại Việt Nam.
Người ta không rõ Ban tổ chức Đại lễ Vesak LHQ sẽ mời hai nhà sư nổi tiếng tham dự hay không: Thầy Quảng Độ (đang ở Sài Gòn) và Thầy Nhất Hạnh (đang ở Huế).
Để chờ xem năm 2019 mọi chuyện sẽ tới đâu.
…Năm mới 2019 là một cơ hội cho chúng ta nhìn sâu và cùng tìm ra những phương thức phòng hộ để có được một con đường tốt đẹp hơn cho bản thân, cho cộng đồng và cho cả hành tinh của chúng ta. Điều này đòi hỏi chúng ta phải có can đảm thay đổi trong cách sống để một Năm Mới thực sự là “Mới”. Chúng ta có thể đưa ra những cam kết cụ thể, rõ ràng trong sự thực tập chánh niệm hàng ngày, chuyển hoá những tập khí, hoặc đưa cuộc sống của chúng ta đi theo một hướng mới, dù chỉ trong những hành động rất nhỏ….”
Và cuối cùng, cũng nên ghi nhận rằng năm 2019 sẽ có một sự kiện lớn của Phật giáo tại Việt Nam, theo báo Giác Ngộ: GHPGVN sẽ tổ chức Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc năm 2019.
Đại lễ Vesak LHQ còn gọi là Đại Lễ Tam Hợp – tức là đại lễ tưởng nhớ ba sự kiện lớn: Phật đản sinh, Phật thành đạo và Phật Niết bàn. Đại lễ Vesak 2019 dự kiến diễn ra tại tỉnh Hà Nam từ ngày 12 - 14-5-2019 với chủ đề “Cách tiếp cận Phật giáo về sự lãnh đạo toàn cầu và trách nhiệm cùng chia sẻ vì xã hội bền vững”. Dự kiến khoảng 1.500 đại biểu, khách quốc tế từ hơn 90 quốc gia và vùng lãnh thổ, 10.000 đại biểu trong nước và Phật tử sẽ dự Đại lễ.
Nghĩa là, một Đại lễ Vesak LHQ dự kiến lớn nhất trước giờ tại Việt Nam.
Người ta không rõ Ban tổ chức Đại lễ Vesak LHQ sẽ mời hai nhà sư nổi tiếng tham dự hay không: Thầy Quảng Độ (đang ở Sài Gòn) và Thầy Nhất Hạnh (đang ở Huế).
Để chờ xem năm 2019 mọi chuyện sẽ tới đâu.
Nhìn tới năm 2019
Hết phần Nhìn tới năm 2019
« Xem chương trước « « Sách này có 1511 chương » » Xem chương tiếp theo »
Mời xem phần:
Nhìn tới năm 2019
Bài viết, tiểu luận, truyện ngắn
MỤC LỤC ( 13 )
- Gì đẹp bằng sen...
- Buông bỏ
- Lời dạy về ứng xử với khó khăn của những bậc thầy
- Lý duyên khởi giải thoát
- Ý hướng triết lý trong phương thức hành xử của đạo Phật Việt Nam
- THÂN GIÁO: Có thể là một giải pháp cho tất cả (A young Buddhist perspective)
- Bảo vệ Chánh pháp
- Ăn chay để cứu địa cầu
- Cần tu khẩu nghiệp
- Kinh Thương yêu (song ngữ Anh Việt)
- Nhật ký giáo dưỡng: 5 cách thực hành để xoa dịu những cơn giận
- 108 lời dạy của Đức Đạt-lai Lạt-ma
- Mùi vị của hạnh phúc
- Hai chiếc nhẫn
- Đạo đức nhân quả Phật giáo
Sách có 1511 chương, Mục lục chia thành 101 trang: »» 1 »» »» 2 »» »» 3 »» »» 4 »» »» 5 »» »» 6 »» »» 7 »» »» 8 »» »» 9 »» »» 10 »» »» 11 »» »» 12 »» »» 13 »» »» 14 »» »» 15 »» »» 16 »» »» 17 »» »» 18 »» »» 19 »» »» 20 »» »» 21 »» »» 22 »» »» 23 »» »» 24 »» »» 25 »» »» 26 »» »» 27 »» »» 28 »» »» 29 »» »» 30 »» »» 31 »» »» 32 »» »» 33 »» »» 34 »» »» 35 »» »» 36 »» »» 37 »» »» 38 »» »» 39 »» »» 40 »» »» 41 »» »» 42 »» »» 43 »» »» 44 »» »» 45 »» »» 46 »» »» 47 »» »» 48 »» »» 49 »» »» 50 »» »» 51 »» »» 52 »» »» 53 »» »» 54 »» »» 55 »» »» 56 »» »» 57 »» »» 58 »» »» 59 »» »» 60 »» »» 61 »» »» 62 »» »» 63 »» »» 64 »» »» 65 »» »» 66 »» »» 67 »» »» 68 »» »» 69 »» »» 70 »» »» 71 »» »» 72 »» »» 73 »» »» 74 »» »» 75 »» »» 76 »» »» 77 »» »» 78 »» »» 79 »» »» 80 »» »» 81 »» »» 82 »» »» 83 »» »» 84 »» »» 85 »» »» 86 »» »» 87 »» »» 88 »» »» 89 »» »» 90 »» »» 91 »» »» 92 »» »» 93 »» »» 94 »» »» 95 »» »» 96 »» »» 97 »» »» 98 »» »» 99 »» »» 100 »» »» 101 »»
Quý vị đang truy cập từ IP 18.224.56.35 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...