Kim lũ Y

khuyến quân mạc tích kim lũ y
khuyến quân tích thủ thiếu niên thì
hoa khai kham chiết trục tu chiết
mạc đãi vô hoa tích chiết chi

       đỗ thu nương

xin anh đừng tiếc nhung y
xin anh hãy tiếc xuân thì chóng qua
phù dung hương sắc mặn mà
anh không sớm bỏ e hoa lại tàn

       bản dịch của maiuyển/phonglữthảo

 áo nhung vàng không tiếc
cố giữ trọn tuổi xuân
hoa nở dơ tay hái
ngần ngại hoa úa tàn
một đời người quá ngắn
đừng để tình dở dang

       bản dịch của Chuvươngmiện