BuddhaSasana Home Page |
Vietnamese, with VU Times font |
KINH PHÁP CÚ Tác giả: Nārada
Mahāthera
|
Lưu ý: Ðọc với phông chữ VU Times (Viet-Pali Unicode) |
17. SÂN HẬN - KODHA VAGGA Hãy dứt bỏ sân hận
Tích chuyện Người em gái của Ðại đức Mục-Kiền-Liên (Moggaḷlāna) mắc phải một chứng bệnh ngoài da. Nghe theo lời anh, bà xây cất một Trai Ðường và sớm bình phục sức khỏe. Ðức Phật giảng rằng chứng bệnh ngoài da của bà phát sanh do tánh ưa nóng giận, và Ðức Phật đọc câu kệ trên. Hãy chế ngự tâm sân
Tích chuyện Trong khi đốn cây để cất tịnh thất cho mình, thầy Tỳ-khưu nọ vô tình làm tổn hại đến cái chồi non của một vị thần. Vị này nổi giận, muốn giết thầy nhưng kịp nghĩ suy, kềm chế được cơn sân đang phát sanh, bạch lại câu chuyện với Ðức Phật. Ngài tán dương vị thần và đọc câu kệ trên. Hãy lấy tình thương chế ngự tâm sân
Tích chuyện Bà hầu nhỏ của ông chồng nọ đem lòng ganh tỵ bà lớn và tìm đủ phương để hại, nhưng bà lớn không giận. Về sau, bà nhỏ ăn năn hối hận và xin sám hối. Bà lớn bảo bà nhỏ phải lên xin sám hối với Ðức Phật trước bà mới bằng lòng quên lỗi. Bà nhỏ làm theo lời và được Ðức Phật dạy như trên. Hãy chơn chật, nhẫn nại, và bố thí
Tích chuyện Ðại đức Mục-Kiền-Liên (Moggallāna) hỏi thăm nhiều vị Trời nhờ công đức gì mà được tái sanh vào cảnh Trời. Các vị này kể ra những hành động, xem ra không quan trọng, có liên quan đến hạnh chơn thật, nhẫn nại và bố thí v.v... Khi Ngài Mục-Kiền-Liên bạch hỏi Ðức Phật vậy những hành động tốt, tuy nhỏ, có thể nào dẫn đến các cõi Trời không, Ðức Phật đọc câu trên để giải thích. Bậc vô hại thành đạt trạng thái bất diệt
Tích chuyện Hai vợ chồng vị Bà-La-Môn kia đón rước Ðức Phật như người ta đón rước con. Ðức Phật giải thích rằng trong quá khứ đã có sự kết hợp thân mật tương tợ. Sau khi nghe Ðức Phật thuyết Pháp, hai ông bà Bà-La-Môn đắc quả A-La-Hán. Ðến lúc hai ông bà tịch diệt, các vị tăng sĩ muốn biết hai người tái sanh về đâu. Ðức Phật đọc câu kệ trên để giải đáp rằng hai ông bà đã nhập diệt vào Niết-bàn. Người giác tỉnh xa lìa các hoặc lậu
Tích chuyện Một cô gái làm công, phải làm việc suốt ngày đến lúc đêm về khuya, bước ra ngoài cửa, để ý thấy nhiều vị tăng sĩ thấp thoáng qua lại trên một ngọn đồi gần đó. Cô tự nghĩ: "Ta không ngủ được vì công chuyện bề bộn mệt nhọc, còn các vị sư kia, tại sao cũng không ngủ được". Về sau Ðức Phật gặp cô và giải thích vì sao các vị Tỳ-khưu vẫn thức đêm, không ngủ. Chú thích 1. Hoặc lậu - Āsava, có bốn loại hoặc lậu, hay ô nhiễm, là: Dục lậu (kāma), hữu lậu (bhava), tà kiến (diṭṭhi) và vô minh (avijjā). Dục lậu là luyến ái theo Dục Giới. Hữu lậu là luyến ái theo Sắc và Vô Sắc Giới. Trên thế giới này không ai tránh khỏi bị khiển trách
Không ai bị khiển trách hoàn toàn hay được tán dương hoàn toàn
Người không đáng bị khiển trách được tán dương
Ai dám khiển trách bậc trong sạch
Tích chuyện Atula là tên người lãnh đạo một nhóm cư sĩ. Ngày kia Atula đến để nghe Ðại đức Revata thuyết Pháp nhưng vị này ngồi yên, vì bản tánh của Ngài thiên về đời sống đơn độc. Không được vui, Atula đến tìm Ðại đức Xá-Lợi-Phất (Sāriputta) để nghe Ngài thuyết dong dài về Vi Diệu Pháp. Cũng không bằng lòng, Atula đến nghe Ðại đức Ānanda thuyết một bài Pháp ngắn, và cũng chưa được thỏa mãn. Cuối cùng, Atula đến hầu Ðức Phật và được nghe Ngài đọc những lời trên để giảng rằng chí đến chư Phật cũng không tránh khỏi bị khiển trách. Chú thích 1. Atula - là tên một người. Hãy giữ thân, khẩu, ý, trong sạch
Tích chuyện Vài vị tăng sĩ mang guốc đi qua lại làm ồn ào. Ðức Phật khuyên các thầy nên thu thúc thân, khẩu, ý. -ooOoo- Ðầu
trang | Mục
lục | 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 | 08
| 09 | 10 | |
Chân thành cám ơn Tỳ kheo Minh Tịnh, Tỳ kheo Thiện Minh, và
Bác Phạm Kim Khánh
đã gửi tặng bản vi tính và các tư liệu cần thiết để thực hiện ấn bản Internet
này (Bình Anson, 01-2004).
last updated: 08-01-2004